マイレージ - 英語 への翻訳

• mileage
• frequent flyer
• miles

日本語 での マイレージ の使用例とその 英語 への翻訳

年を目処にマイレージ開始のようなので、もう少し様子見ですね。
It seems like mileage started around 2018, so it seems a little more watchful.

ザスターウッドプリファードまた、あなたはマイレージで使用できるポイントを獲得することができます。
The Starwood Preferred also allows you to gain points you can use on frequent flyer miles.

マイレージ提携のことはアナウンスされていませんが、マイレージ提携があればマイラーにとって更に朗報です。
Although there is no announcement about mileage alliance, If you have a mileage alliance it is even better news for Mylar.

現在の位置、スピード、マイレージ、ランドマークビルディングの表示、3Dストリートビュー、目的地検索、ターンバイターンの音声案内など、あなたの完璧な道のりの仲間になります。
With current location, speed, mileage, landmark building display, 3D street view, destination search and turn-by-turn voice directions, it will be your perfect road companion.

友人も参加するので、私もできるだけ遠くを目指したい…。でも、私にとってマイレージは二の次。今は収益金を集めるのが重要で、自転車に乗るのはそのボーナスというところでしょうか…。
Some of my friends are going to be riding too so I would like to go a little further, but for me the mileage is secondary now it's more about raising the money riding is a bonus.

たとえば、30マイルのように、マイレージ情報を格納するフィールドから数値のみを抽出したい場合、次のようにVal(“フィールド名”)を使用します。
For example, in a field that stores mileage information field as, 30 miles but you want to pull out the numeric data, you would use Val(“fieldname”) like this.

ブロックチェーンの別のそれほど明白でない使用例は、自動車のマイレージ（オドメーター詐欺）の操作を防止するために、自動車メーカーに各自動車の不変の記録を与えるだろう。
Another not-so-obvious use case for blockchain would grant automakers an immutable record for each automobile in order to prevent manipulation of a vehicle's mileage(odometer fraud).

たとえば、「純粋な」とはエラーなしで実行されるマイレージと呼ばれ、「完全な」とはエラーが最小限で時間が最小のマイレージです。
For example,“pure” is called mileage, performed without errors, and“complete” is mileage with minimal errors and in minimal time.

最近、に加えて、最大陝西省綿ダブルトラックに6高速道路プロジェクトGuangnan、ヤシ、ハイスピード、ワイドバーカントンロードの接続線は587キロのトラフィックは、新しいトラフィックのマイレージに開かれます。
Recently, in addition to up to Shaanxi high-speed, six highway projects Guangnan, Iasi, into cotton double-track, and the wide bar Canton Road connection lines will be opened to traffic, new traffic mileage of 587 km.

加えて、後に到着溝口で431KM、出口、溝口マイレージは他の宿泊施設の場所私は、近くに車を止めツイスト(VIPフロア)ので、溝口にマイレージを見つけること435KMです。
In addition, after the arrival Mizoguchi, in order to find accommodation places(VIP floor) I twisted my car in the vicinity, so the mileage into Mizoguchi is 431KM, exit Mizoguchi mileage is 435KM.

たとえば、ドローンの修理と予測分析を扱うサブシステムでは、ドローンの多くの物理的特性(メンテナンス履歴、マイレージ、年数、モデル番号、性能の特徴など)を表す必要があります。
For example, subsystems that handle drone repair and predictive analysis will need to represent many physical characteristics drones, such as their maintenance history, mileage, age, model number, performance characteristics, and so on.

ロイヤルティの利点：お客様はスカイチームのマイレージ事後加算ツールを使用して、マイレージを逃さないようにすることができます。このツールは、年末までに全ての会員に利用可能になります。
Loyalty benefits: Customers can ensure they never miss a mile by using SkyTeam's retro-crediting tool that will be available across all members by year end.

それは中距離ランナーがちょうどマイレージに入れのみのワークアウトを実行している以上のことを行う必要があることを私の信念を確認しています。
It has confirmed my belief that middle distance runner must do more than just put in mileage and running only workouts.

テストではいつでも多くのことを望んでしまうが、多くのマイレージ、信頼性とスピードは初レースのオーストラリアに向けていつでも歓迎だ」。
As always in testing, you want many things, but lots of mileage, reliability and speed would be welcomed as we ready ourselves for the first race in Australia.”.

その理由は、他のマイレージプログラムと比較して全般的に特典航空券の必要マイレージ数が多いのと今回のような事前告知無しの改悪をするようになったからです。
The reason is, Compared with other frequent flyer programs, the number of mileage required for award tickets is generally large It is because I started to do evil without advance notice like this one.

システムレポート「オブジェクトの要約データ（マイレージ、平均速度、最大速度）の報告」を使用すると、マイレージ、平均速度、最大速度など、オブジェクトの要約データを表示できます。
System report"Report summary data of the object(mileage, average speed, maximum speed)" allows viewing summary data of the object, such as mileage, average speed and maximum speed.

ハワイアン航空はこれまでANAと提携をしていましたが、あくまでハワイ諸島間のみのマイレージ提携で、日本-ハワイ間のマイレージ提携はなく、特典航空券の発券も出来ませんでした。
Hawaiian Airlines had tied up with ANA until now, but only with the mileage alliance between the Hawaiian islands, There was no mileage tie-up between Japan and Hawaii, and issuance of award ticket was not possible either.

また、社員の高齢化に伴う生活習慣病の重症化予防のために就業上の配慮基準を導入したり、ポピュレーションアプローチとして健康マイレージというインセンティブ制度の活用や健診前キャンペーン等、対象者に合わせた施策を複合的に実施しています。
Moreover, the Company is implementing a wide range of measures to meet individual target employees, which includes introducing a standard at work that encourages aging employees to prevent deteriorating lifestyle-related diseases, offers health mileage incentives as a population health approach, and carries out a promotional campaign before a health checkup.

加盟航空会社のフライトのご利用のたびに、フライトのご予約またはチェックインの際にお客様のマイレージ番号をお伝えいただき、対象となる予約クラスでフライトをご利用いただくと、マイルまたはポイントがお客様のアカウントへ自動的に積算されます。
Whenever you fly with one of our member airlines, provide your frequent flyer number when booking your flight or when checking in, and the miles or points will be credited to your account automatically, if you travel in eligible booking classes.

(b)体罰に関する態度を変革するため、子どもの不当な取扱いの悪影響に関する公衆教育キャンペーンを実施するとともに、学校および家庭において積極的かつ非暴力的な形態の規律およびしつけ（学校における体罰に代わる手段としての試験的グリーン・マイレージ制度を含む）を促進すること。
Carry out public education campaigns about the negative consequences of ill-treatment of children in order to change attitudes to corporal punishment, and promote positive, non-violent forms of discipline in schools and at home, including the pilot green mileage system as an alternative to corporal punishment in school;