マグネシウム合金 - 英語 への翻訳

• magnesium alloy
• magnesium alloys

日本語 での マグネシウム合金 の使用例とその 英語 への翻訳

可動間仕切壁は壁地面、取り外し可能な携帯電話、セキュリティと安定性を破壊しない、主要なフレームワークはアルミマグネシウム合金材料、強固で安定した構造を採用します。
Movable partition wall, does not destroy the wall ground, removable mobile, security and stability, the main framework adopts aluminum magnesium alloy materials, solid and stable structure.

今後は、応用製品の工場を誘致するなどして、熊本県を先進マグネシウム合金の研究・開発・製造のグローバルハブにしたいと考えています」。
We would like to make Kumamoto a global hub for the research and development of cutting-edge magnesium alloys and attract manufacturers of applied products to the area.

移動可能なパーティション壁は、壁のグランド、取り外し可能なモバイル、セキュリティと安定性を破壊しない、主なフレームワークは、アルミニウムマグネシウム合金材料、固体と安定した構造を採用しています。
Movable partition wall, does not destroy the wall ground, removable mobile, security and stability, the main framework adopts aluminum magnesium alloy materials, solid and stable structure.

LM80標準>Meanwellledドライバ/Invenstronics電源>ガラスカバーまたはPCの凸カバー>マグネシウム合金プレートの設計、放熱はより速く3倍。
LM80 standard> Meanwell led driver/ Invenstronics power supply> Glass cover or PC convex cover> Magnesium alloy plate design, heat dissipation faster 3times than….

樹脂をはじめさまざまな素材を検討した結果、最終的に金属では最も比重が軽く、強度があり、薄く加工できるマグネシウム合金の採用に至りました。
Upon reviewing various materials, including resin, T-NET ultimately decided to use a magnesium alloy, which has the lightest specific gravity of all metals, high strength, and is capable of being processed into a thin form.

特に、人間の車はさらに体重を減らすために、燃費と排出ガスを削減し、運転安全性と快適性の要件を改善し、マグネシウム合金ダイカスト技術は急速に発展しています。
In particular, the human car to further reduce weight, reduce fuel consumption and emissions, improve driving safety and comfort requirements, magnesium alloy die casting technology is developing rapidly.

マイクやファインダーなどの各構成要素をマグネシウム合金のフレーム内にレイアウトした斬新なデザインで、全体の高剛性と外部からの対衝撃性に優れている。
The XL1 provides excellent overall rigidity and protection from external shocks and impacts with a novel design that positions the microphone, viewfinders, and other components within the magnesium-alloy frame.

注：マグネシウム合金製のため、スチール製のハブと直接触れないようにハブリングを使用しています。
Note: A hub ring is used to prevent the magnesium alloy wheel from directly contacting the steel hub.(Magnesium alloy and steel corrode when they contact each other.).

アルミニウムをドープしたりアルミニウムを含むマグネシウム合金(例えば、AZ61)をマグネシウムの代わりに一部用いることによって高性能なマグネシウムシリサイドの製造を可能にした。
Aluminum doping or a partial usage of the magnesium alloy(ex. AZ61) including aluminum element improved the thermoelectric performance of the magnesium silicide and achieved the high thermoelectric performance High ZT.

金型製作からプロセスへマグネシウム合金とアルミニウムのプロセスはさておき、大きな違いをダイカスト、アルミダイキャストよりも速く、良好な流動性と低比熱合金凝固。
Process from mold making to the process of magnesium alloy and aluminum die casting aside big differences, good flowability and low specific heat, faster than the die-cast aluminium alloy solidification.

D810の本体はマグネシウム合金製（マグネシウムは最も軽い構造用金属）で、雨やホコリが内部に侵入するのを防ぐためにウェザーシールされています。
The D810's body is fully constructed from magnesium alloy(magnesium is the lightest structural metal) and has been weather sealed to prevent both rain and dust from entering the camera's interior.

マグネシウム合金へのセリウムの3〜4％の添加は、0.2から0.6パーセントのジルコニウムと一緒に、穀物を改良し、複雑な形状のサウンドキャストを与えることができます。
Addition of three to four percent cerium to magnesium alloys, along with 0.2 to 0.6 percent zirconium, helps refine the grain and allows sound casting in complex shapes.

ペンタックスの得意とする防塵・防滴構造に加え、マグネシウム合金外装の堅牢性とともに、先進のデバイスを随所にレイアウト。
In addition to the dustproof and weather-resistant structure that is a specialty of PENTAX, advanced devices were laid out in various places along with the solidness of the magnesium alloy exterior.

航空、宇宙、自動車、オートバイの軽量化及びエコ型新材料の研究開発並びに製造(専用アルミプレート、アルミニウム-マグネシウム合金材料、オートバイ用アルミ合金フレーム等)97。
Research, development and manufacturing of new types of light-weight and environment-friendly materials for aviation, aerospace, automobiles and motorcycles(special-purpose aluminum sheets, aluminum-magnesium alloy materials and aluminum alloy motorcycle frames, etc.) 97.

今後は、マグネシウム合金の適用分野拡大と付加価値の向上をねらいに、溶接や表面処理技術の協同開発をすすめ、押出加工品、広幅薄板コイル、プレス成形部材(完成品)を軸として、市場開拓にとり組んでいく。
In efforts to expand the application of magnesium alloy and to add more value, they will jointly work to develop welding and surface processing technologies while cultivating markets mainly for extruded products, wide sheet coil and press-formed finished pieces.

高強度マグネシウム合金パイプは、今後、車椅子、担架などの医療福祉関連や自転車、ラケットなどレジャースポーツ関連、そして自動車関連の構造用材料として広範な用途への適用が期待されています。
High-strength magnesium alloy pipe is expected to be used in a wide range of applications, including medical goods such as wheelchairs and stretchers, in sporting goods such as bicycles and racquets, and also as a structural material for automobiles.

接続強度を高める:ソフト、低強度アルミニウムやマグネシウム合金材料、木材、プラスチック、ゴムなどの変形と低強度材料に簡単を使用することができる、滑りやすい絹、間違った歯などの現象を回避します。
Increase connection strength: soft, such as low intensity can be used for aluminum and magnesium alloy materials, wood, plastic, rubber and so on easy to deformation and low strength materials, avoid slippery silk, the phenomenon such as wrong tooth.

超堅牢かつ軽量なマグネシウム合金製ボディには、10インチのビューファインダー、トークバック、リモート・カメラコントロール、タリーインジケーター、ファンタム電源マイク用端子、SDIインターフェース、ユーザーによるインストールが可能な光ファイバーインターフェースが搭載されており、1本のケーブルでスイッチャーと接続できます。
Inside its incredibly tough, lightweight magnesium alloy body you get a massive 10" viewfinder, talkback, remote camera control, tally indicators, phantom powered microphone connections, and SDI or user installable optical fiber connections that let you connect to your switcher with a single cable!

今回は、ねじ・締結技術フェア内にブースを設け、ノートパソコン、携帯電話の筐体や自動車部品をターゲットとしたマグネシウム合金スタッド溶接システムと加工サンプル他弊社製品を展示、実演しました。
The booth is installed in the first hall in the Japan pavilion this time, and the magnesium alloy stud welding system and the processing sample that makes the case of the laptop computer and the cell phone a target are exhibited.

シリーズは、一般的な合金アルミバーシリーズです、主な要素は、機能、低密度、高拡張強度、大きな伸びであるアルミマグネシウム合金と呼ばれるその部品3の間のパーセントから5パーセントであるマグネシウム、です。
Series is common alloy aluminum bar series, main element is magnesium, whose component is between 3 percent and 5 percent, also called aluminum magnesium alloy, whose feature is low density, high extension strength, large elongation.