日本語 での マークス の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
マークスさんは先週、フェイスブックとツイッターに投稿し、「乗務員や他の乗客を攻撃していた乗客」を取り押さえるのに。
Marx said on his Facebook and Twitter that he helped in subduing a"psycho passenger" who reportedly attacked crew members and fellow passengers.トランスジェンダー女性であるラナ・ウォシャウスキーはキャリアの中で初めてトランスジェンダーを描いた（本作の登場人物のノミ・マークス）。
Lana Wachowski, a trans woman, has written her first transgender character in her career in the series; Nomi Marks.病的に聞こえるけど彼らがマークスの事件をどうやって知ったか説明はつくわ。
As paranoid as it sounds, it would explain how they got the Marx case.大手百貨店のジョン・ルイス（14％）とマークス＆スペンサー（10％）がその後に続いた。
John Lewis was second with 14 per cent, followed by Marks& Spencer with 10 per cent.リリアン、私はマークス博士の存在が計画に支障が出るとは思えないが。
Lillian, I don't think Dr. Marks's presence will be a detriment to the project.父親は大工、そして母親は、マークス＆スペンサーのビジュアルデザイナーでした。
His father is a carpenter and his mother works as a window dresser for Marks& Spencer.どうしてそんなことができたのかなどとおききにならないでください－これしきのことはマークス社のサービスの一端にしかすぎません。
父親は大工、そして母親は、マークス＆スペンサーのビジュアルデザイナーでした。
His father was a carpenter and his mother was a window-dresser in Marks& Spencer.父親は大工、そして母親は、マークス＆スペンサーのビジュアルデザイナーでした。
His father was a carpenter and his mother created visual displays at Marks& Spencer.顧客の1人が数週間前にこれを発見した」とマークス氏は語り、「（この記号が含まれていたことに）悪意はない」と言い添えた。
It was discovered by one of our customers a couple weeks ago," Marks said, adding that there was"no indication of malicious intent.".すでに多くの報道がなされているように、電気・コンピューター工学分野で著名なマークス教授は、究極的にダーウィン理論の根底を覆すかもしれない研究を続けていた。
As many of you have heard, Marks, a distinguished professor of electrical and computer engineering, has been conducting research that ultimately may challenge the foundation of Darwinian theory.Opengear社のCEO、ゲイリー・マークス氏も、「DigiとOpengearは、カスタマや従業員にどう対処するかについて同じ価値観を多く共有しており調和できるでしょう。
Gary Marks, Opengear CEO, said,“Opengear and Digi will engage well as we share several similar ideals in how we treat our employees and customers.マークス＆スペンサーは、農業サプライチェーンの抗生物質使用を詳細に情報開示する英国初のスーパーマーケットチェーンとなり、競合も同様に情報を開示し、その結果抗生物質使用を減らすことを促しています。
Marks& Spencer became the first supermarket chain in the U.K. to publish details of its use of antibiotics in the farm supply chain in order to encourage its competitors to share similar information and ultimately reduce antibiotics overall.関係者によると、ジェームズ・マークス(27)とジェームズ・マコーミック(26)は自宅コンピュータを使ってソニーのサーバーへアクセスし、マイケル・ジャクソンに関する素材を探し回ったとされている。
Officials said that music aficionados James Marks, 27, and James McCormick, 26, used their home computers to access Sony's servers and scour them for Jackson-related material.テスコやマークス&スペンサー等の多国籍企業を含む約2,400社が、自社製品にフェアトレード認証を使用するため、自国のフェアトレード支部団体にライセンス料を支払っている。
Around 2,400 companies, including multinational giants such as Tesco and Marks& Spencer, pay licence fees to their national Fairtrade chapters to use the 年には、マイケル・マークスがここにペニーバザールという名の小さな店を開き、後に世界的な有名チェーン店となるマークス&スペンサーの礎を築きました。
In 1884, this is where Michael Marks opened his Penny Bazar, the little shop that would later become the world-famous chain Marks& Spencer.階建てのFourSeasonsHotelShanghaiの周辺は、梅龍鎮広場、恒隆広場（プラザ66）、マークス＆スペンサーなどの数多くの人気ショッピングセンターに囲まれています。
The 37-storey Four Seasons Hotel Shanghai is surrounded by many popular shopping centres, including Meilongzhen Plaza, Plaza 66, Marks& Spencer and so forth.工場の製品の75%はイギリスの小売業者、マークス＆スペンサーのもので、同社は労働者のために工場で年4回、ヘルスプログラムを実施している。
Of the factory production is by Marks& Spencer, a company that organizes health programmes for workers four times a year in the factory.また、マークス&スペンサーは英国最大の衣料小売店である一方、英国の百貨店の定義に当てはまらないため、厳密には百貨店に含まれません。
Such stores as Marks& Spencer, Britain's largest clothes retailer would therefore not be included in the British definition of a department store.シャロン・マークス、MADEBoards創立者低コストや軽量化など、3Dプリントで作成したウィンドサーフィンボードの利点は数多くありますが、最もエキサイティングなメリットは、大量生産レベルでカスタム化したボードを作成する「マスカスタマイズ」です。
Shanon Marks, Founder of MADE Boards While there are a lot of advantages to 3D printing windsurf boards, such as lowered cost and reduced waste, the most exciting benefit is"mass customization"- producing customized boards at the level of mass production.
