ミシガン大学 - 英語 への翻訳

• university of michigan
• yale university

日本語 での ミシガン大学 の使用例とその 英語 への翻訳

論文は、ミシガン大学コンピュータ・サイエンス・エンジニアリング学部、博士課程学生のLauraFalk、KevinBordersと、AtulPrakash教授のチームによってまとめられている。
It was conducted by University of Michigan computer science professor Atul Prakash and doctoral students Laura Falk and Kevin Borders.

Molerは、20年間にわたり、ミシガン大学、スタンフォード大学、ニューメキシコ大学において数学およびコンピューターサイエンスの教授を務めました。
Moler was a professor of math and computer science for almost 20 years at the University of Michigan, Stanford University, and the University of New Mexico.

年ミシガン大学の超高速光科学センターの創設ディレクターを務めた。
He was the founding director of the Center for Ultrafast Optical Science at the University of Michigan in 1990.

ミシガン大学在学中、ペイジはレゴブロックで作られたインクジェットプリンタをつくった。
While at the University of Michigan, Page created an inkjet printer made of Lego bricks.

年目、生徒たちはロスおよびミシガン大学系の他の大学院および専門学校でで選択科目を取得できる。
In the second year, students choose electives at Ross and other graduate and professional schools at the University of Michigan.

新拠点はミシガン大学から徒歩圏内に位置し、TRIは自動運転研究で同大学と密に連携していく。
The new facility is within walking distance of the University of Michigan, and TRI will closely coordinate with the university in its research.

ミシガン大学アジア図書館は、北米で最も包括的な東アジア関係資料コレクションのひとつです。
The Asia Library of the University of Michigan is one of the most comprehensive collections of East Asian materials in North America.

その四年後、彼はミシガン大学で博士号を取得し、心理学と経済学の教授および研究者として働きました。
Four years later, he did his doctorate at the University of Michigan and worked as a psychology and economics professor and researcher.

ミシガン大学在学中には、交通機関の将来について深く考えるようになった。
When Page studied at the University of Michigan, he became interested in the future of the transport system.

ミシガン大学のHealthandRetirementStudy（HRS）について、概要や質問…。
An analysis of the University of Michigan's Health and Retirement Study(HRS) has the answer.

私は、次の素粒子は発見されないだろうとミシガン大学のゴードン・ケインと賭けをしていたんだ。
Next“I had a bet with Gordon Kane of Michigan University that the next particle wouldn't be found.

左から、この春ミシガン大学を卒業したJieChenさん、ミシガン大学3回生のDarrenYoungさん。
Jie Chen, left, graduated from the University of Michigan in the spring of this year while Darren Young is a third-year student at the University of Michigan.

その後デンビは合衆国に戻り、1896年にミシガン大学法学大学院を卒業した。
He then returned to the United States and graduated from law school at the University of Michigan in 1896.

つ目は、騒音公害とヘッドフォンの使用に焦点を当て、ミシガン大学および世界保健機関（WHO）と連携する。
The second study focuses on noise pollution and headphone usage, sharing data with the University of Michigan and the World Health Organization.

IBM2314ディスクドライブとIBM2540カードリーダ/パンチ（ミシガン大学）。
IBM 2314 disk drives and IBM 2540 card reader/punch at the University of Michigan.

コロラド州に住む私のアメリカ人の友人も、娘をミシガン大学に行かせようと思ったが、授業料が高いので、ウィスコンシン大学に行かせることになったと言っていた。
Although my American friend living in the State of Colorado wanted their daughter to enter the University of Michigan, they had her enter the University of Wisconsin due to the University of Michigan's high tuition fee.

ロンドン大学と米国ミシガン大学の研究者たちは、英国の5000人以上の2型糖尿病患者を対象とした20年にわたる前向きの研究(UKPDS)データを用いた。
Researchers from University College London and the University of Michigan in the United States used data from the UK Prospective Diabetes Study, a 20 year study of type 2 diabetes treatments involving more than 5000 people in the United Kingdom.

年のDILA賞は、現在ミシガン大学客員教授であるフィリピン出身のトム・テンプロサ教授による「法の合流に関する考察:1940年から2000年までのフィリピン裁判所における国際法」に授与されました。
The DILA Prize for 2013 is awarded to Professor Tom Temprosa from the Philippines, currently visiting the University of Michigan, for his article"Reflections on a Legal Confluence: International Law in the Philippine Court, 1940-2000".

ロサンゼルス児童病院とミシガン大学の研究者が率いる多施設共同研究グループが、上衣腫と呼ばれる小児脳腫瘍の予後を評価するための簡単で安価なツールを特定した。
A multi-institutional group of researchers, led by investigators at Children's Hospital Los Angeles and the University of Michigan, have identified a simple and inexpensive tool for assessing the prognosis of pediatric brain tumors called ependymomas.

RobertMickeyミシガン大学准教授（政治学）で、PathsOutofDixie:TheDemocratizationofAuthoritarian
ROBERT MICKEY is Associate Professor of Political Science at the University of Michigan and the author of Paths Out of Dixie: