メイン会場 - 英語 への翻訳

• main venue
• main hall
• main site
• main venues

日本語 での メイン会場 の使用例とその 英語 への翻訳

有明は2020年の東京オリンピックのメイン会場のひとつであり、急ピッチで開発が進む現在最も活気のあるエリアと言えるでしょう。
Ariake is one of the main venues of the 2020 Tokyo Olympics, and is one of the fastest developing areas in Tokyo this decade.

メイン会場で特産品の格安直売、厚真ジンギスカンの炭火焼など、絶品グルメも満喫できます！
You can fully enjoy direct selling specialty with reasonable prices, grilled Atsuma Jingisukan in the main venue for excellent gourmet!

メイン会場では東京都の技能士会連合会、職業能力開発協会に参画している団体が中心に出展。
In the main venue, organizations which are members of Tokyo Ginoshikai Rengokai and Vocational Ability Development Association will mainly participate.

メイン会場は、「感謝ゾーン」、「交流ゾーン」、「明日へゾーン」の順番で構成しています。
The main location consists of the“Gratitude zone”,“Exchange zone”, and“Toward tomorrow zone”.

年オリンピック東京大会のメイン会場として使用された言わずと知れた競技施設。
An undisputed competition facility that was used as the main venue for the XNUM X Olympic Tokyo Games.

メイン会場では、浦添の各地域から様々な伝統行事が披露されました。
At the main venue, a variety of traditional event performances were presented from every community of Urasoe City.

これらのスタジオをメイン会場とし、「黄金町バザール」が開催されます。
These studios will form the main venue of the event and will also serve as the location for the opening of Koganecho Bazaar.

によるアニソン公演などが行われるほか、メイン会場から徒歩10分ほどの体育館と映画館でコスプレ大会やアニメの上映が行われる。
A 10-minute walk from the main venue takes you to a gymnasium and cinema, hosting cosplay contests and showing anime films.

ウィンスポーツは1988年の冬季オリンピックのメイン会場であった、カナダ・オリンピック公園を運営しています。
WinSport operates Canada Olympic Park, a primary venue for the 1988 Winter Olympics.

ビュッフェメイン会場と、リクエストに応じて、朝食は屋外テラスで楽しめます。
The breakfast Buffet is served in the main hall and, on request, can be enjoyed on the outdoor terrace.

メイン会場のホワイトプラザ南側にはコスプレして痛板を持った参加者が集結。
The cosplayers with"Ita-ita" came to the southern part of White Plaza as the main venue.

本施設は、2014国民体育大会バレーボール、レスリングのメイン会場。
The facility was a main venue for volleyball and wrestling games of the National Sports Festival in 2014.

スポーツ祭東京2013第68回国民体育大会ソフトボール競技（成年女子）のメイン会場。
It was a main venue for softball games(adult women) of the Sports Festival Tokyo 2013/the 68th National Sports Festival.

ホワイトイルミネーションは1981年に始まったイルミネーションイベント。市内いくつかの会場で開催されますが、大通公園がメイン会場です。
The Sapporo White Illumination is an illumination event strated in 1981, and has some venues in the Sapporo, and the Odori Park is a main venue.

もし発表が採用されなくても、大会のメイン会場でポスター発表をしていただけます。
Even if the announcement is not adopted, you can poster presentation at the main venue of the event.

市内いくつかの会場で開催されますが、大通公園がメイン会場です。
While there are various performances held around the city, Odori Park is the main venue.

パレードへの参加は自由なため当日開催時刻に合わせてメイン会場へいけばよいので参加しやすいです。
Since participation in the parade is free, it is easy to participate as it is only necessary to go to the main venue according to the opening time of the day.

年日本初開催のラフティング世界選手権のメイン会場として同施設を提供。
The facility has been provided as the main venue for Japan's World Rafting Championships held this time.

メイン会場の大通公園では、パレードとステージで演舞を観覧でき、飛び入り参加ができる「ワオドリスクエア」や全国各地の食が味わえるブースがある。
The main venue is Odori Park, where dances are performed both on stage and as a parade. Visitors can join in the dancing at Waodori Square and visit stalls serving dishes from around the country.

昭和29年に始まり、当時は中島公園をメイン会場に、ボート祭り、盆踊り、花火大会、ほたる狩り、七夕祭りなどが行なわれていた。
When it began in 1954, the main site was Nakajima Park and featured a boat festival, bon odori dancing, fireworks display, firefly hunting, and the Tanabata star festival.