メキシコ湾流 - 英語 への翻訳

• gulf stream
• gulf of mexico

日本語 での メキシコ湾流 の使用例とその 英語 への翻訳

このため、海洋性気候とメキシコ湾流から地域手当。
For this reason, the region benefits from the oceanic climate and the Gulf Stream.

メキシコ湾流も流れています。
It also crosses Gulf of Mexico.

地方の気候は、メキシコ湾流に影響された。
Climate in the state is influenced by the Gulf of Mexico.

メキシコ湾流。
The Gulf Stream.

メキシコ湾流は、多くの課題にこれらの古代船員を発表した一つの電流です。
The Gulf Stream is one current that presented these ancient mariners with many challenges.

ポール・シフトは、メキシコ湾流と北半球の暖房に、どのように影響するのですか?
How will a pole shift affect the Gulf Stream and the heating of the northern hemisphere?

大西洋のメキシコ湾流はヨーロッパを暖めているが、20世紀の中頃に比べ、15%遅くなっている。
The Gulf Stream current in the Atlantic, which warms Europe, has also slowed by 15% since the mid-20th century.

地球のどの川よりも多くの水を運ぶメキシコ湾流の停滞は、その影響のひとつだ。
This slowing of the Gulf Stream, which carries more water than all the planet's rivers, is one of those effects.

気候と温度が暖かく湿った夏と穏やかな湿った冬とメキシコ湾流によって支配されています。
The climate and temperature is dominated by the Gulf Stream with warm damp summers and mild wet winters.

従って、上昇が米国の東海岸に沿って立ち上がり、ヨーロッパに向かう大きな北の大西洋メキシコ湾流。
Thus, the great north Atlantic Gulf Stream, which rise up along the eastern seaboard of the US and turns toward Europe.

暖かい方がメキシコ湾流で上の寒い方がメイン湾です。
The warm is the Gulf Stream, the cold up there in the Gulf of Maine.

大西洋とメキシコ湾流の影響が、穏やかな海洋性気候を生み出している。
The influence of the Atlantic Ocean and the Gulf Stream creates a mild oceanic climate.

大気への熱放出は、黒潮やメキシコ湾流など、地球自転の効果で太洋の西に生じる強大な暖流沿いの狭い領域で集中して起こる。
The heat release is concentrated in a narrow area along a major warm current, including the Kuroshio and Gulf Stream, strengthened as a western boundary current under the effect of the earth's rotation.

メキシコ湾流は、２つの方向に渦巻く傾向があります：★それ自体もどっていく循環の動きで渦巻いてまわる傾向と、★英国にむかって北へ向かう傾向です。
The Gulf Stream tends to curl in two directions: curling round in a circular motion back upon itself and heading north toward Britain.

メキシコ湾流は、２つの方向に渦巻く傾向があります：★それ自体もどっていく循環の動きで渦巻いてまわる傾向と、★英国にむかって北へ向かう傾向です。
The Gulf Stream tends to curl in two directions: curling round in a circular moti on back upon itself andheading north toward Britain.

メキシコ湾流の海図をざっと見ても、石油は単に海岸線を侵すだけでなく大西洋沿岸の北カロライナ、そして北海とアイスランドにまで拡散することを示している。
A cursory look at a map of the Gulf Stream shows that the oil is not just going to cover the beaches in the Gulf, it will spread to the Atlantic coasts up through North Carolina then on to the North Sea and Iceland.

しかしながら、メキシコ湾流と北大西洋海流によって気候は柔らげられており、フィンランドは北緯60度から北における世界の耕作地の半分を持っている。
However, because the Gulf Stream and the North Atlantic Drift Current moderate the climate, Finland contains half of the world's arable land north of 60° north latitude.

通常、メキシコ湾流は東海岸沿いを非常に速く流れている（時速3〜5マイル）ため、海水を海岸の外へと押し出している。
Normally the Gulf Stream flows so strongly(3 to 5 mph) along the Eastern seaboard that it pulls water away from the coast.

浜辺や海洋生物・水の損害もさることながら、メキシコ湾流には、非常に変わった化学的性質、構成（海生生物）、密度、温度がある。
And past the damage to the beaches, sea life and water supplies, the Gulf stream has a very distinct chemistry, composition(marine organisms), density, temperature.

オレンジ線で示されたメキシコ湾流を源とする温かく塩分が多い海水は、イギリスの北側を北東に流れてグリーンランド海付近に入り込んでくる。
The Gulf Stream, indicated by the orange curve, is the source of warm and high salinity seawater that flows northeastward to the vicinity of the Greenland Sea.