メゾネット - 英語 への翻訳

• maisonette
• duplex
• mesonet
• maisonnette

日本語 での メゾネット の使用例とその 英語 への翻訳

ツインルーム6室・トリプルルーム３室全室メゾネットタイプ）。
(6 twin rooms·Triple room 3 rooms, All rooms Maisonette type).

平米と開放的な広さを持つ、ヴィラ三条室町・京都に1部屋のみのメゾネットタイプ。
A wide-open 65㎡ space, only a single guestroom in this Maisonette type is offered at Villa Sanjo Muromachi Kyoto.

フラットの多くはメゾネットにより立体的な広がりを持っていて、それぞれに個性をもたせています。
Many of the flats have a three-dimensional spread by maisonettes, each with its own individuality.

メゾネット2Fにはキングサイズベッドと第2リビングルームを完備しております。
The second floor of the maisonette features a king size bed and a second living room.

号室は和室、220・221号室はメゾネットタイプで、かなり広々とした造りになっております。
Room 210 is Japanese style room, room 220· 221 is maisonette type, it has been built considerably more spaciously.

AsterBは、A棟とB棟の２棟から構成されるメゾネットタイプのコテージです。
Aster B is a maisonette type cottage consisting of an A-wing and a B-wing.

コルディオ恩納ヒルズは、恩納村の丘の上に建てられたメゾネットタイプのコンドミニアム。
Coldio Onna Hills is a maisonette type condominium built on the top of a hill in Onna Village.

客室はタイプは2種類で、平屋タイプ客室（3室）、メゾネットタイプ客室（6室）です。
There are 2 types of rooms, 3 flat-type rooms and 6 maisonette-style rooms.

千屋牛会席当館唯一のハイグレード客室がいよいよオープン!メゾネットタイプのデザイナーズルームは客室の外にはかけ流しの専用露天風呂があり、贅沢に温泉を堪能できます。
Chiya-beef banquet dishes The only high-grade guest room in the hotel is opening! Designer's room of maisonette type has exclusive open-air bath flowing constantly from the hot spring source outside the room and can enjoy hot spring and have a luxurious time.

豪華な客室はメゾネットルーム、スイートルーム、ジュニアスイートルームを含む全120室。インドの彫像やナポレオン時代の版画を飾り、骨董家具を使用するなど内装にもこだわりがあります。
The hotel has 120 luxurious rooms including duplex rooms, suites and junior suites, in which you will find unique pieces of artwork such as Indian sculptures, Napoleonic etchings and antique furniture.

米国海洋大気庁（NOAA）は全国メゾネットプログラムを、メアリーランド州グリーンベルトに拠点を置くIT、エンジニアリング、運営、科学サービスのプロバイダー、SGTに発注することを決めました。
The National Oceanic and Atmospheric Administration(NOAA) has awarded the National Mesonet Program contract to SGT, a Greenbelt, Maryland-based provider of IT, engineering, operations and science services.

また、メゾネットやペントハウス2室を含む532室のサービス付きアパートもあり、これらレジデンスの短期滞在客はホテル施設の利用が保証されている。
In addition, there are 532 serviced apartments including duplexes and two penthouses, with short-term guests at the residences also guaranteed access to the hotel's facilities.

また、メゾネットやペントハウス2室を含む532室のサービス付きアパートもあり、これらレジデンスの短期滞在客はホテル施設の利用が保証されている。
There are also 532 serviced apartments including duplexes and two penthouses; short-term guests at the residences have guaranteed access to the hotel's facilities.

お部屋は、２階に１部屋、３階に１部屋、４，５階はメゾネットタイプのお部屋になっております。
You can wish for Lake Thailand. The rooms are 1 room on the 2nd floor, 1 room on the 3rd floor, the rooms on the 4th and 5th are maisonette type rooms.

お部屋は、2階に1部屋、3階に1部屋、4,5階はメゾネットタイプのお部屋になっております。
The rooms are 1 room on the 2nd floor, 1 room on the 3rd floor, the rooms on the 4th and 5th are maisonette type rooms.

宿泊施設は、富士山頂から駿河湾までを一望するメゾネット型のお部屋や、富士山の左右の稜線を眺めるお部屋など、富士山の雄大さを体感できるお部屋や、エアストリームを堪能できるコテージ付きのお部屋もご用意しております。特別プログラムはイベント情報をご覧ください。
Accommodations which can sense the grandeur of Mount Fuji bodily including the room looking at the ridgeline of right and left of Mount Fuji and the duplex type room overlooking Suruga Bay from the Fuji mountaintop are prepared.

メゾネットダブル。
Maisonette Double Room.

レジデンスメゾネット」。
Residence Maisonette.

マイコハウスin音羽メゾネット。
Maiko House in Otowa Maisonnette.

メゾネットタイプ客室露天風呂。
Maisonette type room outdoor bath.