日本語 での メディア業界 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
著作権管理に関してメディア業界の慣行は不公平ですが、より多くの未知の著者やブロガーの人達が現在のエコシステムを通じて高く評価され、尊敬されるものを投稿しています。
Although the practices in the media industry are unfair when it comes to rights management, an increasing number of unknown authors and bloggers manage to post highly appreciated and respected pieces through the current ecosystem.IBCは、放送およびデジタルメディア業界の主要人物が集結する盛大なイベントで、参加者はそれぞれの知識を共有し、1年先の業界の課題を定めています。
IBC is a tremendous event for bringing together the key players in the broadcast and digital media industry to share knowledge and set the 解決策NTTデータは日本のメディア業界の事業者と連携し、まずは比較的パターンがシンプルな気象ニュース原稿を自動生成する技術の実証実験に着手しました。
Solution In collaboration with business persons in Japanese media industry, NTT DATA has initiated a demonstration experiment on technology to automatically generate weather news documents with relatively simple patterns.旅をしていない期間は、Mathildeはフランスの「農場から市場へ」の掲げた大手企業で働き、Matthieuはメディア業界に勤めています。
When not travelling, Mathilde works for the leading« from farm to market» company in France and Matthieu works in the media industry.事例1【自動化】:ニュース原稿の自動生成「AI記者」実現の可能性を検証課題メディア業界では、ニュース記事の自動生成に向けた動きが加速しています。
Case study 1[Automation]: Automatic generation of news manuscript Considering the possibility of"AI Reporter" realization Challenge In the media industry, the move toward automatic generation of news articles is accelerating.年に設立されたCinenetは、ブロードキャストおよびメディア業界向けの高速ブロードバンドネットワークを所有しており、Superloopにメディア業界および米国市場に参入する手段を提供します。
Cinenet, established in 2003, owns a high-speed broadband network specifically for use by the broadcast and media industry, which will provide Superloop with an avenue to enter the media industry and the US market.私たちのコースは業界の専門家によって指導され、あなたの仕事は何年もメディア業界で働いていたインストラクターによって評価されています。
Our courses are taught by 調査対象ジャーナリストの圧倒的多数は、自分たちの仕事に満足を表明しており、メディア業界で彼らのキャリアが将来拡大する可能性があるとみている。
An overwhelming majority of surveyed journalists expressed satisfaction with their jobs and see potential 年から日本のリクルーティング業界に携わっており、リクルーティング業界に入る以前は、5年にわたりメディア業界で勤務した経験があり、デジタルメディアとNBA、WWEとセリエAといったスポーツコンテンツの新規顧客獲得を担当していました。
He has been recruiting in Japan since 2010 and prior to that spent 5 years in the media industry, handling digital 教会は、すべての本、テープ、CDやDVDを、需要に応じて、すべての言語で生産できるようになる必要がありましたが、その工程は、書籍出版やその他のメディア業界の当時の限界を超えるものだったのです。
The Church needed to be able to produce any book, tape, CD or DVD in any language, and on-demand- a process that was beyond then-current limits of the book publishing and other media industries.最後に、MayJ.さんからは「J-MELOの司会者として、またアーティストとして、日本と世界の架け橋になりたい」とのお話があり、将来、メディア業界やジャーナリストを志す学生たちは、大きな刺激を受けました。今回の取材の様子は、下記のとおり放送予定です。
Towards Postedinメディア業界。
Posted in Media Industry.Postedinメディア業界。
Posted in Media Industries.KVHメディア業界向けソリューション。
KVH Media Industry Solutions.現在メディア業界担当。
メディア業界でのセクハラ。
Sexism in the media industry.ブルガリアのメディア業界。
メディア業界におけるクラウドの最前線。
Cutting-edge of Cloud in the media industry.メディア業界についてさらに知る>
Learn more about media market>>デジタルメディア業界全体に対してメッセージは？
What's 
