メトロポリタン美術館 - 英語 への翻訳

• metropolitan museum of art

日本語 での メトロポリタン美術館 の使用例とその 英語 への翻訳

こちらも、メトロポリタン美術館・ボストン美術館とともに、アメリカの三大美術館といわれています。
This too is one of the top three in the US, along with The Metropolitan Museum of Art and the Museum of Fine Arts, Boston.

メトロポリタン美術館とプリンストン大学では講演だけでなく漫画教室も実施してますが、どちらもとても好評でした。
I have had the opportunity to lecture at the Metropolitan Museum of Art and Princeton University and teach a manga drawing class at both places.

年、彼の作品の2つがメトロポリタン美術館（ニューヨーク）のコレクションに加えられた。
In 2013 two of his works were added to the collection of the Metropolitan Museum of Art, New York.

女はメトロポリタン美術館に入るのに裸にならなければならないの？」。
Do women have to be naked if they want to enter the Metropolitan Museum of Art(MOMAMA)?

ハドソン川から眺めると、メトロポリタン美術館のもう一つの分館、クロイスターズは、まるで中世ヨーロッパの一角が突然、マンハッタンに出現したように感じられます。
Seen from the Hudson River, the cloisters of the Metropolitan Museum look like a corner of medieval Europe catapulted into Manhattan.

コンソーシアムはニューヨークメトロポリタン美術館など他の顧客にも何点かの絵画を販売した。
The consortum sold several other paintings to other clients, including the Metropolitan Museum of Art in New York.

メトロポリタン美術館で一日中過ごしても、すべてを見てまわることはできません。
You could spend days in the Metropolitan museum and not see it all.

先日、メトロポリタン美術館で開催されている展覧会、“Impressionism,Fashion,andModernity”に行ってきました。
Last week, I visited“Impressionism, Fashion, and Modernity” at the Metropolitan Museum of Art in New York.

年1月には、アメリカのメトロポリタン美術館名品展が初めて中国で開催される予定です。
In January next year, we will become the first museum in China to display masterpieces from the Metropolitan Museum of Art.

彼は巨大な芸術品コレクションをニューヨークのメトロポリタン美術館とコネチカット州ハートフォードのワズワース・エサニアムに遺贈した。
He bequeathed much of his large art collection to the Metropolitan Museum of Art in New York City and to the Wadsworth Atheneum of Hartford, Connecticut.

わたしは、ニューヨークのメトロポリタン美術館が、２２５ドルをだしてある彫像を買ったということを「ニューヨーク・タイムズ」で読んだのです。
I read in The New York Times that the Metropolitan Museum of Art in New York City had bought a statue for $225.

今年のNYのメトロポリタン美術館（通称：MET）のコスチューム・インスティテュートにて開催されているテーマでもある。
It is the theme held at the Costume Institute of the Metropolitan Museum of Art(commonly known as MET) this year.

近代美術館、メトロポリタン美術館、グッゲンハイム、アメリカ自然史博物館など。
The Museum of Modern Art, The Metropolitan Museum of Art, Guggenheim, American Museum of Natural History etc.

ブラウンストーンベッド&ノーブレックファーストアパートメントは、ニューヨークにあり、メトロポリタン美術館、ブロードウェイとトップ・オブ・ザ・ロック展望台まで行きやすいアパートです。
Brownstone Bed And No Breakfast is a pleasant apartment in New York within a 15-minute walk of Metropolitan Museum of Art.

この美術館に入場すると、同日に限り、メトロポリタン美術館とメット・ブロイヤーへの入場が無料となります。
Please Note: Admission to the museum grants you complimentary same-day admission to The Metropolitan Museum of Art and The Met Cloisters.

つ星のMichaelnyHotelは、アポロ・シアター、トップ・オブ・ザ・ロック展望台とメトロポリタン美術館からほんの3.0km離れています。
Michaelny Hotel is a 2-star property only 6.5 km from Central Park, Metropolitan Museum of Art and Top of the Rock Observation Deck.

TakasagoU.S.A.の設立20周年記念パーティーをメトロポリタン美術館で開催。
Takasago USA's 20th Anniversary Memorial Party was held at the Metropolitan Art Museum of Art.

そして、70歳になったとき、メトロポリタン美術館衣装研究所の顧問に就任。
By the 70s she was a consultant to the Costume Institute of the Metropolitan Museum of Art.

私が正式にデヴューを果たしたのは、1972年一月、ニューヨークのメトロポリタン美術館においてでした。
The only formal debut I ever made was at the Metropolitan Museum in New York in January, 1972.

ヴィリエの最も有名な絵である「絵を描く若い女性」(1801)はメトロポリタン美術館に展示されている。
Her most famous painting, Young Woman Drawing,(1801) is displayed in the Metropolitan Museum of Art in New York.