メークアップ - 英語 への翻訳

• makeup
• make-up

日本語 での メークアップ の使用例とその 英語 への翻訳

暖かいアイシャドウパレットは熱い売りです世界市場で目のメイクのためのメークアップパレット。
Warm eyeshadow palette is a hot selling makeup palette for eye makeup in global market.

これは、1日よりも長く持続してはならず、簡単にメークアップでカバーすることができます。
This will not last longer than a day and can easily be covered by make-up.

これは、1日よりも長く持続してはならず、簡単にメークアップでカバーすることができます。
This should not persist much longer than a day, and is easily coverable with make-up.

しかし、先進的なメーキャップアーティストがそれをメークアップと呼んでいるように、完璧な「マスケラ」と出会うことは容易ではありません。
But to meet with the perfect“Masquera”, as advanced makeup artists call it makeup, is not easy.

会員はメークアップとして、自分の都合がいいクラブの例会に出席。また、個々の奉仕活動もメークアップとして数えます。
Members attend meetings of Rotary clubs that are convenient to them as makeup meetings, and individual volunteerism also counts toward makeups.

一貫したスタイルで、これはアクリルアイシャドウメイク整理リビングルームをきれいに整えて見せるだけでなく、パウダー、コンパクト、その他のメークアップアクセサリーに十分な収納スペースを提供します。
With a consistent style, this acrylic eyeshadow makeup organizer not only make the living room look tidy and neat, but also provide sufficient storage space for your powder, compact and other makeup accessories.

国際的に著名なメークアップアーティスト、パット・マクグラスがロンドンで最も有名な百貨店の1つであるセルフリッジズと協力し、「TechnicolourOdyssey」と題された新しい「PatMcGrathLabs」ビューティコレクションを発表しました。
Internationally renowned make-up artist Pat McGrath is celebrating her new“Pat McGrath Labs” beauty collection with a project entitled A Technicolour Odyssey, in collaboration with Selfridges, one of London's best-known department stores.

コレクションの象徴はクリスタル。トルクネックレス、コートのラペル、ツイードドレス、ピーターフィリップスによる素晴らしいメークアップ――そしてルサージュによる刺繍が施されたアイブロウ。
Crystal is the emblem of the collection, magnanimously adorning torque necklaces, coat lapels, dry handle tweed dresses, magnificent makeup by Peter Philips- and embroidered eyebrows by Lesage.

メークアップが重く、あなたの属性を強調したり、肌の色調と混合しない場合は、あなたが確かに年よりも成熟しているように見えるかもしれません。
If the make-up is heavy and doesn't highlight your features or blend with your skin tone it can make you look years older than you really are.

ゲストの喜びのために、私たちは食べ物と飲み物のサービスを提供しています。ゲストルームのリネン:リネンやタオルは、ワインのこぼれ、メークアップ除去などの重度の洗浄には使用しないでください。
For guest enjoyment, we provide food and beverage service throughout the entire property. Guest Room Linens: Please do not use linens and towels for wine spills, make-up removal or other heavy cleaning.

世界的なコスメティック会社で仕事をした経験を生かし、自身のブログを中心に、様々なメディアを通してメークアップ技術やビューティ情報を発信している。
Using her experience working for an international cosmetic company, she has a blog centered on sharing beauty information and make-up techniques through various forms of media.

私はちょうどIpsyとの2年間の会員資格を終えました。その結果、それらの小さなものを梱包するのに最適なカップルダースのかわいい、小柄なメークアップバッグがあります。
I have just finished a two year membership stint with Ipsy and as a result have a couple dozen cute, petite make up bags that are perfect for packing those small things.

帰国後の2011年からは、14名のメンバーがいるメークアップ開発室の室長として、ベースメーク、ポイントメーク、サンスクリーンの製品開発マネジメントや、開発研究マネジメントをしています。
After returning to Japan, I have served as head of the Make-up Development Laboratory, an organization comprised of 14 members, since 2011. At the laboratory I am managing product development for base make-up, point make-up, and sunscreen as well as R&D management.

メークアップ用鏡。
Makeup Mirror Orthopedic Beds.

シャネルの春のメークアップコレクション。
As well as modeled for Chanel's spring makeup collection.

茶色の目のための正しいメークアップ。
Correct make-up for brown eyes.

最高の輪郭メークアップ製品もっと詳しく知る。
Best contour makeup products learn more.

マットアイシャドーパレットは目です35シェードのメークアップパレット。
Matte eye shadow palette is an eye makeup palette of 35 shades.

従業員の様子（衣服、メークアップ、装飾）。
Appearance of the employee(clothes, make-up and decorations);

メークアップアーチスト学院と連携し、同校40年の教育ノウハウを活かしています。
Offers Makeup Artist Institute's 40 years of education expertise through tie-in.