日本語 での モスクワ地下鉄 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Template:モスクワ地下鉄ア。
Tags: Moscow Moscow metro.月モスクワ地下鉄周年。
Anniversary Of The Moscow Metro.外国人の目に映るモスクワ地下鉄。
年前の1935年5月15日、モスクワ地下鉄の最初の路線が正式にお披露目された。
Eighty years ago, on May 15, 1935, the very first line of the Moscow metro was officially unveiled.モスクワ地下鉄およびバスICカード、12，000,000部分、2006年から2008人の顧客のから条件:高い消されるおよび質;
Moscow Subway and Bus IC card, 12 million pieces, from 2006 to 2008 Clients' requirement: High out put and quality;年に、モスクワ地下鉄の建設従事者を含むソ連の技術者が、北京地下鉄の建設準備作業のため招聘された。
In 1954, a delegation of Soviet engineers including some who had built the Moscow Metro, were invited to plan the subway in Beijing.モスクワ地下鉄の灰色線（セルプホーフスコ＝チミリャーゼフスカヤ線）の駅は、実際には全然グレーではなく、かなりカラフルだ。
The stations on the Grey Line of the Moscow Metro are in fact not grey at all, but quite colorful.私を信じて、ロシアのモスクワ地下鉄は原子爆弾に耐えるように設計されています!はい、そうです。
Believe me, the Moscow subway in Russia was designed to withstand an atomic bombardment! Yes, that's right.モスクワ地下鉄には英語のサインはないので、ロシア語を読めない人はそれに応じて旅を計画しなければならない。
There are no English signs on the Moscow Metro, so those who cannot read Russian should plan their journeys accordingly.近年、モスクワ地下鉄開発プログラムが積極的に実施されている。
In recent years an ambitious development program has been implemented by the Moscow Metro.モスクワ地下鉄管制部はトンネルの存在自体を否定しているが、1994年に現地の都市探査グループが入り口を発見したと主張している。
The Moscow metro administration denies the existence of these tunnels, yet back in 1994 an urban exploration group claim to have found the entrance to the underground system.年前にモスクワ地下鉄で起きた爆破テロの時も、犠牲者の追悼に参加しましたし、今日も大使館に来ずにはいられませんでした。
I was there to commemorate the victims of the terror attack in the Moscow subway a couple of years ago and today I could not help but coming to the Embassy.モスクワ地下鉄は午前5時～深夜1時に運行されているが、「地下鉄マラソンランナー」たちは、20時間で全199駅を回れるとみている。
The Moscow metro runs from 5:00 a.m. to 1:00 a.m. and the“metromarathoners" believe they will be able to visit all 199 stations in 20 hours.外国からの旅行者はモスクワ地下鉄の駅が全く違い、次の駅が果たしてどんなのか予想もできないということに皆とても驚く。
Foreigners are frequently surprised that all the Moscow metro stations are so different, and that it's not possible to predict how the next stop will look like.アメリカは再びチェチェンの分離主義について話し始めているが、2004年のベスラン学校占拠事件以降、北カフカスの地下組織によるすべての大型テロ事件（2010年モスクワ地下鉄爆破事件、2011年ドモジェドヴォ空港爆破事件）は、民族自決のスローガンではなく、過激なイスラム主義のもとで発生したとしている。
Once again, there is talk モスクワ地下鉄爆破テロ。
Moscow Metro bombings.モスクワ地下鉄MoscowMetro。
Moscow transport metro モスクワ地下鉄幸運鼻。
Moscow avenue… Damaged nose.写真提供：モスクワ地下鉄。
Moscow Metro.写真提供：モスクワ地下鉄。
Image Credit: Moscow Metro.
