日本語 での モミ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
からエッセンシャルオイルモミツリーは、アロマセラピーで使用され、咳、風邪、インフルエンザ、筋肉痛および関節炎の治療において有益であると考えられる。
Essential oil from the Fir tree is used in aromatherapy and is considered beneficial in クリスマスツリーの買い物客は、彼らが主に求めていることを教えてくれました短針木、モミやトウヒなど（38％）、スコッチパインなどの中針品種（24％）が続きます。
Christmas tree shoppers told us that they predominantly seek short-needle trees, such as firs and spruces(38 per cent), followed by medium-needle varieties like Scotch pines(24 per cent).モミの種は世界中に30～40種ほどあるが、北米のクリスマスツリー市場向けに現在栽培されているのはその一握りに過ぎない。
There are between 30 and 40 species of firs worldwide, a small handful N材ではモミ科、マツ科等があり、L材ではブナ科、カバノキ科、カエデ科、ヤナギ科、フトモモ科のユーカリ等があります。
Softwoods include the fir and pine tree families, and hardwood include eucalyptus, beech, birch, maple, willow, and rose apple families.屋外で長く成長する段階では、このサティバハイブリッドの収量は非常に高く、主なコーラが多く、強い枝が多いモミの木構造が発達しています。
Outdoors and with long growing stages, the yield potential of this sativa hybrid is very high, developing a fir tree structure, with 毎年何百万羽ものオオカバマダラがアメリカとカナダから5,500キロの移動をし、メキシコシティ西部の松とモミの森にぎっしりと群がる。
Millions of monarch butterflies Danaus plexippus migrate 5,500 km from Dalingshanの景色はあまりNankunshanよりも、山の勢いに加えて、優れている従化道端よりモミの森を参照しては珍しいとは異なるが、成長のモミの私は、植物園だけで見てきたこの大規模なグループです。
ジュニパー、モミ、マツおよび他の種-電光石火の速さで、旧世界を征服した、彼女は他の針葉樹の仲間を上回る、それが残ってチャートのトップになく、この日に即位しました。
Conquering the Old World, with lightning speed, she ascended to the top of the hit parade, where she lives but this day, pushing other coniferous fellows- junipers, firs, pines and other species.(5)ムスリムは、キリスト教を時代遅れ（「大衆レベルでは、プレゼントをモミの木に括り付けたり、丘の下で卵を転がしたりすることによって、二つの中心的な儀式を祝う。
(5) Muslims dismiss Christianity as a has-been(which"at the popular level celebrates its two central rites by tying gifts to a fir tree and rolling eggs down the hill, and at the intellectual level no longer exists at all"), but Christians are wary of a revived Islam.カーボンシンク森林樹種は、マミ使用されているZeの在来種は-モミやトウヒ、張ミンユエは経験に応じて、ツリーの下に植生が完全に林Houlinの成長になることができると述べた。
Carbon sink forest tree species are used Ma Mi Ze native species- fir and spruce, Zhang Min Yue said that according to experience, the vegetation under the tree can become fully Lin Houlin growth.剛剛Kankamイバラの茂みを介して、すぐに我々は道端の木のモミの緑豊かな丘陵地帯に輝くストリームの後、華ララ遠くから来て、水の声が、突然、全体の一人、馬のさわやかな感じだとても幸せを感じる。
Gou Gou Kankam of thorns through the bushes and soon we came to the fir lush foothills of the roadside trees after the sparkling streams, far from Hua Lala came the voice of water, suddenly felt refreshing the whole person, horse feels very happy.私たちのキャンプ3700メートル、海抜Chongguシリコン上の3880メートルについては、道路は、高原Chongguシリコンまでを約1時間の典型的な風景は、雪、山、川、自然のモミや草原に覆わ見ることができる位置しています。
Our camp is located about 3700 meters, 3880 meters above sea level Chonggu Si, the road takes about an hour to reach the plateau Chonggu Si can see the typical scenery, snow-capped mountains, rivers, natural fir and grasslands.以下に注意してください。イギリスの花の壁紙、アンティークの銅製の暖炉、モミとクルミの古い寄せ木細工、典型的なサヴォワ地域の、居心地の良い天蓋付きベッドあなたの夢太った朝をお勧めします！
Note in the following: the English flower wallpaper, the antique copper fireplace, the old parquet of fir and walnut, typical 王冠の前-モミZhuravlevこのキャンバスは、他の多くのZhuravlevによる絵画のように、19世紀の劇的で「舞台裏」の世界を描いており、オストロフスキーの数多くの劇に反映されています。
Description of the painting by Firs Zhuravlev“Before the crown”This canvas, like many other paintings 奇妙にホット、コールドの浸透温泉の混合物からは、凶暴な海の水で3つの側面には、湖、松、モミ、高山植物のヤナギや、環境、エレガントでシンプルな公共の牧草地、美しい景色を接続するためには、塔の、広範な度量の大きい1つの手囲まれたシャクナゲの木。
Strange that the savage sea water from the mixture of hot springs and cold seeps, the lake on three sides by pine, fir, alpine willow and rhododendron trees which surrounded the one hand, broad magnanimity of the tower to connect the public grasslands, beautiful scenery, the environment elegant simplicity.山の斜面上のローカルモミの森の二次側はレッドウッドの森林は、より緩やかな丘陵地帯の低木や牧草地、あるいは森林やモクマオウスプルース小さな有鱗目トウヒの森の人工栽培に置き換え破壊の後;の3100?3400メートルモミの森を中心に垂直方向の範囲。
Local fir forest on the slopes of the secondary after the destruction of the redwood forest replaced by the more gentle slope foothills shrub and meadow, or for artificial cultivation of spruce forest and Casuarina squamata young spruce forest; in 3100~ 3400 meters of the vertical range mainly within the Abies forest.徐々に、雨は徐々に停止すると、ケーブルカーの高さをモミTingbo松のさまざまなです…としての森林の距離に後退し、足スクラブでの登場は、塊シャクナゲの森は、ガイドは私に警告したが上記の4000メートルの高度にのみ蘚苔類上の岩に接続され見ることができます。
Gradually, the rain gradually down to stop, cable car is through a variety of tall pine fir Tingbo up… As the forests recede into the distance, appeared at the foot scrub, there are clumps rhododendron forest, the guide warned me that to the elevation of 4,000 meters above can only be seen attached to the rock on the bryophytes.雪のクリーナー、水の反射、、青空、黄金のモミ、牛乳鍋、結晶の黄色のトラバーチンの形成に澄んだ水を入れるバケツヤン政気に囲まれた山のキャップ、太陽が輝いていた光華は、プールの青空に白い雲の層に幾重にも水の静かな美しさの解釈をクリックします。
Cleaner water reflection of the snow-capped mountains, blue sky, surrounded by golden fir, yellow travertine formation of milk pot, crystal-clear water bucket Yan Zheng-qi, the sun shone Guanghua, layer upon layer upon layer of white clouds in the blue sky of the pool Under the interpretation of the quiet beauty of the water.そのようなD.involucrata、銀モミや他の種など、傘植物、チューリップツリー、14種類、そのような黄色のスティックKeteleeriaとして3希少種や絶滅危惧植物として2つの希少種や絶滅危惧植物など希少種や絶滅危惧植物タブノキ52、900以上の株の合計。
A rare and endangered plants such as D. involucrata, silver fir and other species, two rare and endangered plants such as umbrella plants, tulip tree, 14 kinds, three rare and endangered plants such as yellow sticks Keteleeria the Machilus 52, a total of more than 900 strains.車は、午後の日差しには、上の行は、あなたの目をキャッチし、まず最初に、葉の問題は、モミの木の丘の黄ばみ始めているが、山、丸ユニークな光沢を秋に輝くと、最後の最後までは、元の生活を素晴らしいことができます。
The car circled the mountain on which line, the first thing that catches your eyes is the question of the leaves have started yellowing of the hillsides of the fir trees, in the afternoon sunlight, shines with unique luster autumn, the original life until the last minute can be splendid.
