ヤシ油 - 英語 への翻訳

• palm oil
• coconut oil

日本語 での ヤシ油 の使用例とその 英語 への翻訳

このイベントを通して、インドネシアにおけるヤシ油産業の重要性とこの地域におけるヤシ油の未来の動向を広く知ってもらうことも目的の一つです。
This unique event seeks to educate the public on the importance of the palm oil industry in Indonesia and the future trends of palm oil in the region.

年行動計画の一部として、会員は特に東南アジアの海産物・ヤシ油業界に関連する2つのサプライチェーンにまず焦点を当て、諸原則を主流にする個別行動をとる。
As part of its 2017 action plan, CGF members will take individual actions to mainstream the Principles with an initial focus on two supply chains of particular relevance to the industry: palm oil and seafood in Southeast Asia.

ヤシ油生産のために、インドネシアの森林破壊が急速に進行し、その結果として生物の生息地が破壊され、気候変動が引き起こされている。
For instance, the production of palm oil is largely responsible for Indonesian deforestation, which has resulted in the destruction of habitats and contributes to climate change.

NASAによる火災地点のデータ分析によって、火災の大部分がヤシ油と材木会社の運営による伐採許可地内で発生していることが明らかになった。
Analysis of NASA hotspot data has revealed that the majority of fires are occurring within plantation concessions operated by palm oil and timber companies.

ヤシ油生産は、森林破壊に関係し、オランウータン、ピグミーの象、ウンピョウおよびある種の鳥類など野生生物を危険にさらしました。
Palm oil production has become associated with deforestation and has endangered wildlife like orangutans, pygmy elephants, clouded leopards, and certain species of birds.

ヤシ油工場の廃水は、開放されたラグーン(潟湖)で収集・浄化され、既存の開放路を経由して1km離れた新しいバイオガスプラントに輸送されます。
Waste water from the palm oil industry- which until now has been collected and processed in open lagoons- is transported in the current, open channel to the new biogas plant 1 kilometre away.

一方、インドネシアや隣国のマレイシアではヤシ油製造業が活況で、この廃棄物であるヤシガラは年間4百万tonのレベルで発生している。
On the other hand, oil palm manufacturing industry is in very active in Indonesia and Malaysia. The volume of oil palm wastes generated from this industry is about 4 million ton in every year.

ヤシ油、大豆、木材、牛肉といった主要商品の買い手たちは、法の遵守状況や継続可能への献身、規格などをよりよく監視できる。
Buyers of major commodities such as palm oil, soy, timber, and beef can better monitor compliance with laws, sustainability commitments, and standards.

更にそのヤシ油供給が認められるかどうかそして彼らが信用性のある評価プログラムに認定された第三者機関になるためにはいかなる改善が必要か調査が行われています。
They're also undertaking a study to look at all of their supplies of palm oil to see if they could be certified and what they would need to change in order to become third-party certified under a credible certification program.

加盟校は、インドネシアのヤシ油、アイルランドの銀行業務、中国の製造業、メキシコの農業、ガーナのインパクト・コンサルティングに関する事例研究を共同執筆しています。
Member schools have co-authored case studies on palm oil in Indonesia, banking in Ireland, manufacturing in China, agriculture in Mexico, and impact consulting in Ghana.

ヤシ油、大豆、木材、牛肉といった主要商品の買い手たちは、法の遵守状況や継続可能への献身、規格などをよりよく監視できる。
Buyers of major commodities such as palm oil, soy, timber, and beef can monitor compliance of their suppliers with relevant laws, commitments, and certification standards;

押すことによって抽出することができるヤシ油又はオリーブオイルとは異なり、これらの最新式のオイルは、とても不自然な方法で抽出する必要があります。
Unlike coconut oil or olive oil that can be extracted by pressing, these new-fangled oils have to be extracted in very unnatural ways.

石けん素地にはヤシ油由来を使用し、ダマスクローズウォーター、ダマスクローズオイル、ベントナイト、ヘラクレウム、コラーゲン、大豆イソフラボンなど天然素材がもつ美肌・洗浄・。
The soap is made with palm oil, Damask rose oil, Damask rose essential oil, bentonite, Heracleum, collagen, soy isoflavones, and other natural ingredients that make skin healthy, clean.

欧米や、自国の卑屈な政府によって）堕落させられたインドネシアのような国の科学者は、ヤシ油プランテーションや地球温暖化や山林伐採は、実際に、世界とその生き残りを脅かしていないなどといまだに主張している。
Corrupted(by the West and their own servile governments) scientists in places such as Indonesia, are still arguing that global warning and deforestation, as well as the palm oil plantations, are actually not threatening the world and its survival.

たとえば、インドネシアは、世界の40％の地熱資源をもっており、世界第3位の天然ガス輸出国であり、世界第2位の石炭、カカオ、錫の輸出国であり、ヤシ油については世界一の輸出国だ。
Indonesia has abundance of natural resources, e.g. 40% of world geothermal resources, the world's 3rd largest exporter of natural gas, the world's 2nd largest exporter of thermal coal, cocoa, tin, and the world's largest palm oil exporter etc. Lying on the equator, Indonesia is a home of biodiversity.

ベジタブルインクとは、ソイインクとは異なり、大豆油だけでなく、再生産可能な大豆油、亜麻仁油、桐油、ヤシ油、パーム油等の植物由来油、およびリサイクルした再生油を使用しています。
Unlike soy ink, vegetable-based ink uses not only soybean oil but also renewable soybean oil, linseed oil, tung oil, coconut oil, palm oil and other plant-derived oils, as well as recycled oil.

医療誌『Obesity』（肥満）に発表された2003年の研究結果によると、ヤシ油などから中鎖脂肪酸を摂取した男性の被験者グループは、長鎖脂肪酸が含まれるオリーブ油を摂取したグループと比較して、より多くのカロリーを燃焼したと報告されています。
A 2003 study published in the journal Obesity proved men who consumed MCTs from sources like coconut oil burned more calories than those who eat long chain triglycerides that come from olive oil..

オンラインツールであるグローバル・フォレスト・ウォッチ・ファイヤーズ（以下、GFW-Fires）は、「NASAのActiveFiresシステムからのリアルタイム衛星データ、高解像度の衛星画像、土地被覆およびヤシ油や木材パルプ等の主要商品の生産許可地の詳細地図、気象状況や大気汚染度データなど」を利用して、「火災の状況を追跡する。
The Global Forest Watch-Fires(GFW-Fires) online tool uses“real-time satellite data from NASA's Active Fires system, high resolution satellite imagery, detailed maps of land cover and concessions for key commodities such as palm oil and wood pulp, weather conditions and air quality data to track fire activity.”.

部門別の概況は次の通りです。油脂部門国内では、経済環境の悪化を反映し外食市場での需要減退など業務用フライ油脂に販売数量の減少が見られたものの、パーム油やヤシ油関連製品、チョコレート用油脂などのスペシャリティ製品が引き続き堅調に推移し、前年同期に比べ増収増益となりました。
Overviews by division are as follows:<Oils and Fats Processing Division<Although declines were seen in industrial-use fats for frying due to decreasing demands from the food service industry following the economic recession, steady growth continued to be seen in specialty products including palm oil, coconut oil and hard butters for chocolate and contributed to gains in both sales and profits compared to the previous year in the domestic market.

成分：ヤシ油。
Ingredients: Palm oil.