日本語 での ユニオンスクエア の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ホテルユニオンスクエアサンフランシスコはミニバー、天井ファン、プライベートテラス、冷蔵庫と書き物机を完備した部屋へ顧客をご招待いたします。
Union Square is an unique hotel offering rooms with a mini bar, a ceiling fan, a private terrace, a refrigerator and a writing desk as well as a microwave and coffee/tea makers.ショップやバーのあるユニオンスクエアから1.6km以内に位置するこのホステルは、ラウンジエリア3つ、カフェ、バーを併設しています。
Located less than 1.6 km away from Union Square shops and bars, this hostel features 3 lounge areas, a cafe and bar.サンフランシスコのダウンタウンに位置する魅力的なホテルで、ユニオンスクエアから徒歩わずか5分です。ケーブルテレビ、無料Wi-Fi付きの客室を提供しています。
Located in downtown San Francisco and just 5 minutes' walk from Union Square, this charming hotel offers guest rooms with cable TV and free WiFi.HotelMarkTwain（ホテルマークトウェイン）は有名なケーブルカーとユニオンスクエアから2ブロック、ファイナンシャル・ディストリクトから5ブロック、そしてサンフランシスコ国際空港から約15マイルの所に位置しています。
The Hotel Mark Twain is located two blocks from the famous Cable Cars and Union Square, five blocks from the Financial District, and approximately 15 miles from San Francisco International Airport.もちろんサンフランシスコには、フィッシャーマンズ・ワーフ、AT&Tパーク、ユニオンスクエア、有名なゴールデンゲートブリッジに至るまで、興奮と楽しさがギッシリ詰まっています。
And, of course, San Francisco is chock-full of excitement and fun, from Fisherman's Wharf to AT&T Park and Union Square to the famous Golden Gate Bridge.ユニオンスクエア』という、レディス向けのサーフスタイルのお店だったんだけど、母体がインポート靴の卸売りをしている会社だった。
The shop itself was selling female surf style clothing and called Union Square, but its mother company was a wholesale dealer of imported shoes.サンフランシスコの賑やかなユニオンスクエアから徒歩8分の場所に位置するユニークなホテルで、映画に着想を得た内装のお部屋（無料Wi-Fi付）を提供しています。
This unique hotel is 8 minutes' walk from San Francisco's vibrant Union Square. The hotel offers guest rooms with free WiFi that are inspired by the cinema.会場のMarine'sMemorialClub&Hotelはダウンタウンの中心、ユニオンスクエアのすぐ近くに位置しています。近くにケーブルカーの走る坂があります。
Our venue, the Marine's Memorial Club& Hotel, is located close to the Union Square in the middle of downtown, with cable cars running up and down the hilly city of San Francisco.サンフランシスコの歴史的なノースビーチ地区に位置するEuropaHotel&Hostelは、フィッシャーマンズワーフから徒歩20分、ユニオンスクエアから徒歩17分、ランドマークのトランスアメリカ・ピラミッド・ビルディングから5分です。
Located in the historic North Beach District of San Francisco, Europa Hotel& Hostel is 20 minutes' walk from Fisherman's Wharf, 17 minutes' walk from Union Square and 5 minutes' from the landmark Transamerica Pyramid building.ユニークなビクトリア朝の商業地区のユニオンストリートでの昼食を楽しんだり、午後1時30分ごろにユニオンスクエアに戻ることができます。
Enjoy lunch after the tour on サンフランシスコ市内中心部のテンダーロイン地区にあるモーテルで、ユニオンスクエアなどの人気観光スポットからわずか数分です。便利なロケーションで快適な客室を提供しています。
Placed in San Francisco's city centre Tenderloin district, only a few minutes from popular attractions such as Union Square, this motel offers comfortable accommodation in a central and convenient location.Fitzgeraldから市内各所の主要な見どころまで徒歩すぐ、ユニオンスクエア、フィッシャーマンズワーフ、有名なチャイナタウンにあるトレンディなショップやグルメレストランもすぐ近くです。
Only steps from the Fitzgerald's front doors are many HotelAdagioの広々とした客室には、iPodドッキングステーション、32インチ薄型テレビ（映画チャンネル付）が備わり、客室からユニオンスクエアまたは市街のスカイラインを望めます。
An iPod docking station and a 32-inch flat-screen TV with film channels are included in every spacious room at Hotel Adagio. They each have a view of Union Square or the city skyline.StratfordHotel（ストラットフォードホテル）は、サンフランシスコのベストな買い物、食事、劇場に囲まれたユニオンスクエア中心部に位置する、お手頃価格のファーストクラスホテルです。ホテルはパウエル・。
The Stratford Hotel is an affordable first class hotel located in the heart of Union Square surrounded by San Francisco's best shopping, dining, and theatres.ヤーバブエナカルチュラルディストリクトにあり、ユニオンスクエア、ファイナンシャル・ディストリクト、モスコーン・コンベンション・センター、近代美術館から2ブロックの所に位置するFourSeasons（フォーシーズンズ）は、サンフランシスコが提供する都市中心部全てへのアクセスのある、独特な新しい体験を提供します。
In the Yerba Buena cultural district, two blocks from Union Square, the Financial District, the Moscone Convention Center and the Museum of Modern Art, Four Seasons creates a distinctive new experience with heart-of-the-city access to all that San Francisco offers.ユニオンスクエア。
Hilton Union Square.ユニオンスクエア。
Union Square Days Inn.ユニオンスクエア西。
The west Union Square.ユニオンスクエアSteps。
Union Square- Steps.ユニオンスクエア。
St Francis Union Square.
