ヨギ - 英語 への翻訳

• yogi
• yogis
• yogin

日本語 での ヨギ の使用例とその 英語 への翻訳

バルセロナ、一日のためのヨガのヨーロッパの首都日曜日にほぼ2000ヨギいっぱいの弓、。
Barcelona, European capital of yoga for a day On Sunday nearly 2000 Yogis filled bow of the….

ラマイアはヨギとして花開き、ババジのクリヤ・ヨーガとして知られるこの技法を世界中の人々に伝授し始めました。
The latter blossomed as a yogi, and began a worldwide mission to bring this system, referred to as"Babaji's Kriya Yoga" to thousands of aspirants.

ヨギによる、ヨギのための、ヨガの平和と愛を広めるコミュニティー。
Created for yogis by yogis, together we are expanding the circle of peace and love from yogi to yogi..

ヨギになるとは、今ここで自分のおかれた状況を知り、自ら参与することだ。
To become a yogi means to know your own condition here and now, to work with yourself.

ヨギの寿命は日数ではなく呼吸の回数で計られると言われます。
It is said the yogi's life is not measured by the number of days but the number of breaths.

さらに、1人のヨギの肯定的な思考は1千の民衆の散漫な否定的思考よりも強力なものです。
Furthermore, the societal effect of one Yogi's positive thinking or blessing, is much more powerful than the dispersed negative thinking of a thousand ordinary folk.

パラマハンサ・ヨガナンダは「あるヨギの自叙伝」の愛すべき著者であり、西洋にヨガと瞑想を広めた人物です。
Paramahansa Yogananda is the beloved author of Autobiography of a Yogi who popularised yoga and meditation in the West.

このため、修道僧、ヨギ、ファキールの道はとても難しいのである。
This is why the way of the Monk, the Yogi and the Fakir are so difficult.

だが誰もが人生から引退してヨギになれる訳ではない。
But not everybody can just drop out of life and become a Yogi.

努力して18分間座り続ける人も、私はヨギとみなします。
Even if one is striving to sit for 18 minutes, I would consider him or her a yogi.

この世には、2つの道、サンキャの知識の道とヨギの行動の道がある。
In this world, there is a two-fold path, the path of knowledge of the Sankhyas and the path of action of the Yogins.

自身のiPad2に唯一ダウンロードした電子書籍は、パラマハンサ・ヨガナンダの『あるヨギの自叙伝』だったそうです。
The only book Jobs ever downloaded to his iPad was Autobiography of a Yogi, by Paramahansa Yogananda.

彼はロサンゼルスにSelfRealizationFellowshipを創設し、「あるヨギの自叙伝」その他の作品を著しました。
He founded the Self Realization Fellowship based in Los Angeles, and authored Autobiography of a Yogi and other works.

神を知るという事は神を愛する事であり、これこそがヨギの目的です。
To know God is to love God, and this is the yogi's purpose.

年前に初版が出版されて以来、長年にわたってベストセラーであり続けている「あるヨギの自叙伝」は世界中の数百万人の読者の心の中に確かな場所を得ています。
A perennial bestseller since it was first published sixty years ago, Autobiography of a Yogi has found its way into the hearts of millions of readers around the world.

BikramChoudhuryという名前のヨギによって開発されたBikramヨガは、湿度40％、105°F（41°C）に加熱された部屋で行われます。
Bikram yoga, developed by a yogi named Bikram Choudhury, is done in a room heated to 105°F(41°C) with 40 percent humidity.

仏教の僧侶、ヒンドゥー教のヨギ、現代のスピリチュアルな教師、バーニングマン愛好家は、すべて「スピリチュアルな悟り」という言葉を使っています。しかし、彼らは同じことについて話していますか？
Buddhist monks, Hindu yogis, modern spiritual teachers, and Burning Man enthusiasts all use the term“spiritual enlightenment”- but are they speaking about the same thing?

ヨギにとっての火・光はタパスであり、タパスは不浄なものを焼き尽くすもの、その残りの灰はヴィブーティ、つまり聖なる灰です。
The fire/light of the yogi is the tapas that burns away impurities, and the ash that remains is the vibhuti; the sacred ash.

グルジはすでにクリシュナマチャリヤ、そしてアンマと印度中を旅し、ヨギ達との面会や、学者達との議論・ヨガのデモンストレーションの提供を行っていました。
Guruji had already traveled widely in India with Krishnamacharya and with Amma, meeting yogis, debating with scholars and giving yoga demonstrations.

ヨギは、マインドであれ、ハートであれ、肉体であれ、どのレベルにおいても宇宙意識を実現できるのです。宇宙霊はどこにでも、宇宙のどの部分にでも存在しているからです。
A yogi can realize the cosmic consciousness in any point or any level of his/her being, in mind, heart or the body, for cosmic Spirit is everywhere, in every point of the universe.