日本語 での レアメタル の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
実際のところ、金銀その他のレアメタル回収のリサイクルコストを下げる技術は日進月歩で進んいる。
As a matter of fact, technology to lower the recycling costs of gold and silver and other rare metal recoveries is advancing rapidly.レアメタルから鍛造された、そして、それを持つ誰にでも反応します。
It was forged from a rare metal and reacts to whoever is holding it.旺盛な新興国需要を背景に、国際的にますます重要度を増す銅やニッケル、レアメタルといった非鉄金属の確保。
Securing non-ferrous スウェーデンのK.W・シェーレによって、原鉱石のモリブデナイトから命名されたモリブデンは、銀白色の硬いレアメタルの一つです。
Hard, silver white molybdenum, named from the ore molybdenite by K. W. Schale of Sweden, is one of the rare metals.使用済みの電子・電気機器(WEEE)には、レアメタルなどの産業に必要な金属がたくさん含まれています。
Used electric and electronic equipment(WEEE) contains a great deal of metals including rare metals necessary for manufacturing.ワークショップ｢ナノカーボン材料によるレアメタル対象技術の新展開｣。
Work shop“New twist of technology related to rare metal with nano carbon material”.コンゴ東部で採掘されたレアメタルは世界市場に参入し、携帯電話、自動車、飛行機、宝石などの製品に取り込まれています。
The metals mined in eastern Congo enter global markets and make their way into products such as mobile phones, cars, aeroplanes and jewellery.最近では、特に鉱物の分野で、レアメタルやレアアースの希少性が課題になっています。
Nowadays, especially in the minerals-related industry, there is growing concern over the scarcity of rare metals and rare earths.題名“ガスセンサー制御硫化物法によるレアメタル回収”。
Title:“Recovery of rare metal by sulfide process by use タッチパネル、薄型テレビ、太陽電池などに不可欠なレアメタル（インジウム等）の代替が可能。
It can be substituted for rare metal(indium etc) indispensable レアメタル業界において、専門性を追求し、消費者および利用者のニーズに応える商品・サービスを開発、提供することにより社会に貢献する。
In the rare metal industry, improves our expertise and contributes to society by developing and offering the products and services which matches to the needs of client.年に高純度金属化合物やレアメタルの製造を目的として発足した磯浦工場では、これからの成長が期待される市場に向けて高性能な新素材を開発、生産し続けています。
The Isoura Plant, opened in 1987 for the manufacture of high purity metallic compounds and rare metals, develops and produces highly functional new materials for markets expected to grow in the near future.レアメタル代替、電池材料、軽量強化プラスチック、再生医療、ワクチン培養など多岐にわたる分野で応用が期待されています。
Carbon nanotubes are the subject of high expectations for a wide range of applied developments in rare metal substitute, electronic material, lightweight reinforced plastic, regenerative medicine and vaccine culturing.インジウムは「EUCriticalMaterialsList」に記載されたレアメタルであり、産業や社会で欠かすことのできない役割を担っているといわれている。
The rare metal is on the EU Critical Materials List and is said to have an irreplaceable role in industry and society.ステンレス鋼、炭素鋼、亜鉛メッキ金属板、電解板、銅板、アルミ板、マンガン鋼、各種金属板、レアメタル材料などの高速切削用。
Fast cutting for such as like stainless steel, carbon steel, galvanized 同社は、政府機関であるUKResearchandInnovationからも50万英ポンドの助成金を得たが、こちらの資金は、電子機器に使われているレアメタルのインジウムをグラフェンに置き換えるための研究に用いられる。
It has also received a grant of £500K from government body UK Research and Innovation to explore using graphene to replace the rare metal indium in electronics devices.なお、銀ナノワイヤーを用いた導電膜はITOで必要とされるレアメタルのインジウムを使用しないため、資源制約の問題もありません。
As the conductive film based on silver nanowire ink does not require indium, a kind of rare metal used in ITO, there is no problem of natural resource restrictions.レアメタル資源の安定確保のために「新しい価値観の創造」をめざして情報の共有と社会貢献を実現します。
We will share all the information concerned and realize our social contribution, aiming at“Creation of a new sense of value” in order to stably secure the metal resources.タングステンカーバイドはレアメタルのため有価であり、これまでお金を出して廃棄していたスラッジも収入源にもなり、一石二鳥です!スラッジでお悩みの企業様は、是非お問合せください。
You can kill two birds with one stone because tungsten carbide is rare metal, which 中国がレアアースやレアメタルの供給停止を決めれば、それらの価格は上昇し、そうした原材料に依存している企業は大きな打撃を受ける恐れがある。
If China decides to withhold the supply of rare earth and specialty metals, and prices rise, companies that rely on these materials for their products could get hit.
