日本語 での レイア の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私たちは彼女の記憶やレイア姫としての遺産、そして彼女がスター・ウォーズに与えた全ての名誉に努力してきたことをずっと大事にしていきたいと思います。
We cherish her memory and legacy as Princess Leia, and will always strive to honor everything she gave to Star Wars.私たちはレイア姫としての彼女の思い出と遺産を大切にし、そしてこれからもずっと、彼女がスターウォーズのために残してくれたことを讃えていきたいと思います。
We cherish her memory and legacy as Princess Leia, and will always strive to honor everything she gave to Star Wars.しかし小説『Leia,PrincessofAlderaan』では、レイアとホルドーは子供の頃からの知り合いだということが明らかになっています。
As we learned in the novel Leia: Princess of Alderaan, Holdo and 貧しいツツとアラブの美!アウトグランドキャニオンのは、すでに11時であり、私たちの体浸かっていたし、髪はまだ水が滴る、本当に寒さとレイア。
Out of the Grand Canyon, it is already 11 o'clock, and we were soaked body, and hair still dripping water, really cold and Leia.しかしそれをポーは英雄の死と解釈し、一方でレイアたちは生きることが大事という解釈の違いによる摩擦を生むきっかけにもなります。
However, it interprets Poe as the death of a hero, while the leiers also trigger friction due to the difference in interpretation that living is important.ハン・ソロやレイア、その他のクルーを脱出させるため、オビ=ワン・ケノービはトラクター・ビームの制御区画に忍び込んで、その無力化を行いました。
In order to let Han Solo, Leia Organa, and the rest of the crew escape, Obi-Wan Kenobi snuck into the sector hosting the tractor beam controls and disabled it.私たちは彼女の家族として、世界中のファンのみなさん――彼女にとって大きな家族であるみなさん――と同様、キャリーのレイア姫はこのシリーズにとって永遠に不動のものだ、消えない彼女の存在は映画の基礎なのだと信じています。
As we, her family, as well as her extended family of fans around the world so believe, Carrie's Princess Leia is forever entrenched in the franchise and her indelible presence is fundamental to the film.ローグ・ワン』は魅力的な新キャラを紹介し、そのストーリーは「『新たなる希望』の始まりで、レイア姫の船にダース・ベイダーが乗り込んでくる前に何が起きたのか？」という疑問にクレバーに答えている。
Rogue One" introduces us to fascinating new characters, and the story cleverly answers the question"What happened before Darth Vader boarded Princess Leia's ship in the beginning of'A New Hope?'".私の経験から分かるのはレイア姫は大人の世界で大切なことを十分に提示していませんつまり男女共同社会であること笑い）映画での初キスシーンの時私は映画のクレジットが流れると思いました映画の終わるべきシーンだとは思いませんか？
I know from my own experience that Princess Leia did not provide the adequate context that I could have used in navigating the adult world that is co-ed.(Laughter) I think there was a first-kiss moment when I really expected the credits to start rolling because that's the end of the movie.同様の噂は、レイアの怪我を受けて、ホドは抵抗の支配を引き受けようとし、そうすることで、ポーと組織の派閥に対する敵対者になるだろうと考えている（一時的に推測すると、新共和国と抵抗ロスの結果として）。
The same rumor posits that, in the wake of Leia's injury, Holdo will attempt to assume control of the Resistance, and in doing so become an antagonist to Poe and his faction of the organization(to speculate for a moment, she probably advocates for surrender in the wake of New Republic and Resistance losses).ようこそレイア。
Welcome, Leia.Welcome, ようこそレイア-レイア よ。
Leia. Welcome, ようこそレイア-レイア よ。
Welcome, Leia. フィッシャーのレイア。
Fisher 's Leia.レイアすまなかった。
Leia… I am sorry.すまなかったレイア。
I am sorry. Leia.レイア女の子だ。
It's a girl.- Leia.ルークとレイア生まれる。
Luke and Leia will be born.
