レクター博士 - 英語 への翻訳

• dr. lecter
• dr lecter
• hannibal lecter

日本語 での レクター博士 の使用例とその 英語 への翻訳

さすがはレクター博士です。
It is Dr. Lecter.

レクター博士の患者でしょう？
You must be a patient of Dr. Lecter's.

レクター博士のセラピーをどう思う？
What do you think of Dr. Lecter's therapy?

レクター博士。
Dr Rector.

欺いてないよ、レクター博士。
No, I'm not deceiving you, Dr Lecter.

アビゲイルこちらレクター博士。
Abigail. This is Dr. Lecter.

死と生の狭間では何が…レクター博士。
This is a matter of life or death, doctor Lecter.

あなたと小便とばし大会をする気はない、レクター博士。
I'm not interested in a pissing contest with you, Dr. Lecter.

欺いてないよ、レクター博士。
I'm not deceiving you, Dr. Lecter.

なるほど、彼は君の能力をひけらかすにはあまり良い広告塔ではなかったな。レクター博士。
Well, he's not a very good advertisement for your abilities, Dr. Lecter.

レクター博士：私は君ともっとお喋りしたいが、旧友をディナーにする予定があるんでね。
Hannibal Lecter: I do wish we could chat longer, but I'm having an old friend for dinner.

でも僕ははっきりした嘘よりは、怠慢の罪を選ぶ、レクター博士。
But I prefer sins of omission to outright lies, Dr. Lecter.

もしあなたの患者が情報交換を始めたら何が起こるか知りたい、レクター博士。
I'm curious what would happen if your patients started comparing notes, Dr. Lecter.

家族の問題は家族に任せるのが一番だ、レクター博士。あんたは邪魔をした。
Family affairs are best left to the family, Dr. Lecter, and you interfered.

レクター博士：たとえば、ホルモンが免疫系を調節していることは理解されています。
Dr. Rector: It is understood, for instance, that hormones modulate the immune system.

レクター博士の他の患者、ウィル・グレアムと呼ばれる男を見た、あるいは会ったことがありますか？
Have you ever seen or met another patient of Dr. Lecter's, a man called Will Graham?

こちらレクター博士。
This is dr.

レクター博士もね。
So that means no dr. Lecter either.

レクター博士については？
What about Dr. Lecter?

ご存知”レクター博士”。
I have“Dr. Lecter.”.