日本語 での ロシア国家 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ボリショイバレエ団として、世界各地を巡り、2007年には、バレエにおける優れた業績を讃えてロシア国家賞を受賞している。
With the Bolshoi she has traveled the globe and in 2007 she was awarded the Russian State Prize for outstanding achievement in ballet.そのため、西側銀行への債務はなくなったが、ロシア国家への債務は14億ドルに。
The company has no loans with the West- while its debt to the Russian state has swelled to $1.4 billion.このような状況がロシア国家の政治的安定にとって危険な理由を説明する価値はありますか？
Needless to explain why such a situation is dangerous for 主要なヨーロッパ新聞各紙もロシア国家崩壊の危険性を警告した。
Leading European newspapers also warned 言い換えれば、ドナルドトランプはロシア国家元首の温かい言葉に答えることを忘れなかった。
In turn, Donald Trump did not forget to respond to ロシア国家債務の規模は、2350億ドルで、1兆ドルの四分の一以下だ。
The size of Russia's national debt is $235 billion, less than one quarter of a trillion.改訂版はさらにニコライ・カラムジーンの「ロシア国家史」による。
It was revised according to‘History of the Russian State' by Nikolay Karamzin.私は党「連合ロシア」の創設者の一人でしたが、今は私がロシア国家の頭であるように、私は党に属しません。
I was one of the founders of the party"United Russia", but now, as I am the head of the Russian state, I do not belong to the party.予想通り、インターポールが拒否した要求は、アメリカ生まれのブラウダーとロシア国家との間の長期にわたる戦いにおける最新のボレーです。
The request- which, as expected, Interpol denied- is just the latest volley in the long-running battle between the American-born Browder and the Russian state.これは、ゴルバチョフのペレストロイカによる財政的な失敗と、1990年代の十年間のCIAが支援したエリツィンマフィアによる犯罪的なロシア国家資産略奪によって、壊滅的な形で悪化した。
That was aggravated in a devastating manner by the Gorbachev Perestroika monetary mistakes and the criminal CIA-backed looting of Russian state assets by the Yeltsin mafia in the decade of the 1990s.ロシア国家気象局ロシドロメットは、最近、ウラル山脈南部のアグラヤシ気象局からのルテニウム-１０６のレベルが、以前の数ヶ月間のそれらの★９８６倍であったと、報告しました。
Russian's state weather service Roshydromet reported recently that levels of ruthenium-106 from the Agrayash weather station in the southern Ural mountains was 986 times those of the previous month.月に、ロシア国家金融監督委員会のアナトリー・アクサコフ委員長は、米国訪問中に米国の議員が彼と会うことを拒否したことをスプートニクに語った。
In October, Chairman of Russia's State Duma Committee on Financial Markets Anatoly Aksakov told Sputnik that US lawmakers refused to meet with him during his visit to the United States.ロシア国家の偉大な守護者、ウラジミールの聖母の古代の奇跡的なアイコンは、無数のコピーと繰り返しで、国のいたるところで知られていました。
Our Lady of Vladimir セルゲイ・スクリパリと彼の娘に対する明らかな毒ガス攻撃からわずか数日のうちに、イギリス当局もマスコミも、攻撃とされるものは、過去の裏切りに対する報復行為としてのロシア国家のしわざだという判断に飛びついた。
Within days of the apparent poison attack on the Sergei Skripal and his daughter, the British authorities and media had rushed to judgement that the alleged attack was the work of the Russian state in an act of revenge for past betrayal.新しい政治的現実を反映するため、ロシア連邦大統領の就任と新しいロシア憲法の採択により、ロシア連邦の国旗、国歌、象徴はロシア国家統合の主要なランドマークとなりました。
新しい政治的現実を反映するため、ロシア連邦大統領の就任と新しいロシア憲法の採択により、ロシア連邦の国旗、国歌、象徴はロシア国家統合の主要なランドマークとなりました。
The creation モスクワや、他の多くの独立した観察者たちが、現在まで、ロシア国家機関工作員が、3月4日、ソールズベリーで、元MI6二重スパイと彼の娘を暗殺する企てを実行したというイギリス政府の主張を裏付ける一片の証拠も、イギリス政府によって提示されていないことを指摘している。
Moscow, as well as many other independent observers, have pointed out that not one scrap of evidence has been presented to date by the British government to support its claim that Russian state agents carried out an assassination attempt on a former MI6 double agent and his daughter in Salisbury on March 4.これほど激しく、これほど極端に、これほど長く、ロシアに圧力をかけて、ソ連共産主義が終わった際、実際終わったはずだった冷戦の‘復活'を正当化するため“プーチンはクリミアを盗み取った”というウソや他の同様なウソまで駆使しているので、まもなくロシアは、アメリカの戦争を、実際そうなのだが、ロシア国家主権に対する実存的脅威と受け止め、直接、軍事的な方法で、反撃することが必要になるかも知れないことを示唆している。
Pushing Russia this hard and this far and this long- using even the“Putin stole Crimea” hoax and other such hoaxes to justify‘restoring' a Cold War which was actually supposed to have ended when the Soviet Union's communism did- suggests that Russia might soon need to respond in a direct military way, taking America's war as the existential threat to Russian national sovereignty over Russia, that it is.”.ロシア国家統計委員会。
Russian State Committee for Statistics.
