ワォ - 英語 への翻訳

• wow
• whoa

日本語 での ワォ の使用例とその 英語 への翻訳

それで、あなたは『ワォ！これは随分違う！』と、思うわけだ。
And you're thinking,‘Whoa, this is totally different.'.

ワォ、ＣＮＮは”ロシア疑惑”の大ニュースを撤回させられ、３人の社員が辞任に追い込まれたぞ。
Wow, CNN had to retract big story on‘Russia,' with 3 employees forced to resign.

当時に戻せば、それは、未だ、少数派の興味の対象だった-けれども、それは、ワォ、少数派が興味を持っていたのだ！
Back then it was all still stuff of minority interest- although, wow, was that minority interested!

初めて脚本を読んだとき、最初のリアクションは“ワォ！”だったよ。
When I first read this material, my initial reaction was‘WOW!'.

ワォ:会員数１０人から２８人へ-渋谷トーストマスターズクラブ。
Secret of membership growth- from 10 to 28: Shibuya Toastmasters Club Stories.

ありがとうワォ!
Wow! Thank you!

ワォトビアス！
Wow! Tobias?

ほんとに？ワォ。
Wow. Really?

ありがとうワォ!
Thank you. Wow!

ガードナーさん？ワォ。
Mr Gardner? Wow!

ワォこの場所を見ろ。
Wow. Look at this place.

ガードナーさん？ワォ。
Wow! Mr Gardner?

ワォ本当に本当に…。
That was really, Wow.

ワォ彼は変だわ。
He is weird. Wow.

どうやってやる?ワォ。
How you gonna do that? Wow.

会えて嬉しいよワォ。
Wow! What… Good to see you.

ワォ！キラキラ輝く洞窟。
Wow! The shiny, glittery cave.

キラキラ輝く洞窟ワォ！
The shiny, glittery cave. Wow!

ワォ、とても綺麗だ。
Wow. You look fantastic.

ワォ,なんて気性だ。
Wow, what a temper.