ワークエリア - 英語 への翻訳

• work area
• working area

日本語 での ワークエリア の使用例とその 英語 への翻訳

オレンジの丸印でもし3倍速セグメントでスローモーション(例えば-99倍スロー)が直接生じる場合は、タイムラインの2.ワークエリア(緑)で決めてください。
If in the 3 times faster segment in the video a slow motion(for example of -9 9 times slower) directly occurs, define a 2. work area(green) in the timeline.

Fusionページには4つのセクションがあり、左にMediaPoolとEffectsLibrary、上部に2つのビューワー、下部にワークエリア、右側にInspectorが配置されている。
The Fusion Page has 4 sections, with the Media Pool and Effects Library on the left, 2 viewers at the top, the Work Area on the bottom, and the Inspector on the right.

HiltonSerenity™の特製キングベッド、プラッシュトップ・マットレス、スタイリッシュな寝具、紅茶/コーヒーメーカー、薄型テレビ、ワークエリア、バスルーム（独立したバスタブ、シャワー付）が備わります。
Features include the signature Hilton Serenity™ king bed with a plush-top mattress and stylish bedding, tea& coffee making facilities, a flat-screen TV, work area, a bathroom with separate bath and shower.

広々としたスイートで、独立したラウンジ（ワークエリア、ソファ、DVDプレーヤー付）とスタイリッシュなバスルーム（ハイドロマッサージバス、バスローブ付）が備わります。
This spacious suite has a separate lounge with a work area, sofa and DVD player. The stylish bathroom includes a hydromassage bath and bathrobes.

モダンな客室には、薄型テレビ、ワークエリア、紅茶/コーヒー、専用バスルーム（ヘアドライヤー付）が備わり、24時間対応のルームサービスを利用できます。
Each modern room at the Hilton Edinburgh Grosvenor features a flat-screen TV, a work area and tea and coffee. Private bathrooms all have a hairdryer, and there is 24-hour room service.

客室にはワークエリア（照明のあるデスク、エルゴノミックチェア付）、小型冷蔵庫、電子レンジ、紅茶/コーヒーメーカーが備わっています。
All rooms feature a work area with a well-lit desk and an ergonomic chair. A small fridge and microwave, along with a tea/coffee maker, are provided in each room.

トリミング範囲(青でマークされた箇所)とワークエリア(緑でマークされた箇所)を決めたら、次ののようにタイムラインに表示されます。
After defining the trimming range(marked in blue) and the work area(marked in green), you may receive the following view in the timeline.

スタンダードクイーンルーム(ダブル)広々とした客室でエアコン、クイーンサイズベッド1台、薄型テレビ、ミニバー、ワークエリア、テレビ（有料映画付）、無料Wi-Fiが備わっています。
Spacious air-conditioned room has a queen-size bed, a flat-screen TV, a minibar, a work area, a TV with paid movies and free Wi-Fi. Roll-away beds are available on request.

Fusionページには4つのセクションがあり、左にMediaPoolとEffectsLibrary、上部に2つのビューワー、下部にワークエリア、右側にInspectorが配置されている。
The Fusion page has 4 parts, on the left is the media pool and the effect library, there are 2 viewers on the top, the bottom is the working area, the right is the inspector.

広々とした客室で、ダイニングテーブル、リクライニングチェア、ワークエリア、高速インターネット、特大のダブルベッド1台（コットンリネン付）、御影石の大型バスルーム（レインシャワー、深いバスタブ、テレビ、バスローブ、スリッパ付）が備わっています。
This spacious room includes a dining table, recliner, work area, high-speed Internet and an extra-large double bed with cotton linens. Pamper yourself in the oversized granite bath with rain shower, deep soaking tub, television, bathrobe and slippers.

中庭または庭園の景色を望む豪華なスイートで、独立したラウンジ＆ワークエリア、ゲスト用バスルーム1室、マスターバスルーム（バスタブ、ウォークインシャワー、ビデ付）、ベッドルーム（キングサイズベッド1台付）が備わります。
With courtyard or garden views, this luxurious suite includes a separate lounge and work area. It also offers a guest bathroom and a master bathroom with a bath tub, walk-in shower, and a bidet. The bedroom has a king-size bed.

範囲選択-ワークエリア-トリミング範囲ReSpeedrではトリミング範囲(開始点/終了点)を決めることができます。タイムライの青でマークされたエリアで、ビデオのエクスポートの際に作成できます。
Range selection- Work area- Trimming range In ReSpeedr you can define a trimming range(starting point/ending point), that is the area marked in blue in the timeline, it will be created later at the video export.

モダンで広々としたスイートは、3ベッドルーム、快適なキングサイズベッド2台、シングルベッド2台、2つのバスルーム、ワークエリア、洗濯/乾燥機、キッチン設備、LED液晶TV、無料インターネットを完備しています。
The modern, spacious suite features 3 bedrooms, 2 king beds, 2 single beds, 2 bathrooms, work area, washer, dryer, kitchen facilities, LED TV and free Internet.

スタンダードキングルームガーデンビュー(ダブル)広さ36㎡のモダンな内装の客室で、豪華なキングベッド1台、エレガントな大理石のバスルーム（独立したバスタブとシャワー付）、ワークエリア（高速インターネット付）、屋外テラス、毎日の朝刊、デジタルテレビが備わります。
Standard King Room with Garden View(Double) This 36-square-metre room features modern decor, a plush king-sized bed, elegant marble bath with separate tub and shower and work area with high-speed Internet access. Room is with an outdoor terrace.

広々としたリビング、ワークエリア、設備の整ったキッチン、ダイニングエリアから成るスイートは、室内温度調節、最高級のコーヒー紅茶メーカー、リラックスできるシャワーなど旅慣れたゲストの皆さまにも快適、便利にお過ごしいただく設備を備えています。
The room is complete with spacious living and work areas that come with a fully equipped kitchen and dining area. Complemented by thoughtful amenities like in-room climate control, Premium coffee and tea-making facilities and a relaxing rain shower, the Champion Suite plays host to all a discerning traveller may require.

(スイート)広々とした109㎡のスイートで、独立したベッドルーム、ドバイクリークの景色を望むリビング＆パティオエリア、快適なラウンジソファ、椅子、フルバー、ワークエリア（無料の無線インターネット付）、バスルーム（独立したバスタブ、ウォークインシャワー付）、ベッドルーム（豪華なキングベッド付）、柔らかいバスローブが備わります。
The spacious 109 sqm Park Suite features separate bedroom, living and patio areas with views of Dubai Creek. It offers a cozy lounge sofa and chairs, full bar, work area with complimentary wireless internet, bath with separate tub and walk-in shower and bedroom with plush king bed.

トリミング範囲(青)とワークエリア(緑)はプログラムプレビューの下で決めることができます。下のオプション(図参照)を使って、トリミング範囲の開始と終了を設定します。赤いタイムラインのカーソルはいつも希望の位置に動かしてください。
The trimming range(blue) and the work areas(green) are defined below the program preview, use the following options here(see figure), prior to setting start and end for the trimming range, always move the red timeline cursor to the desired position, it marks the current position in the timeline.

は、ビットマップではなく、ソフトでハンドリングしやすいデータ構造により表示画面のデータが格納されたメモリであり、LNETを通して表示要求が送られてくると、CPU532によりRAM536をワークエリアとしてまずここに描画データが生成され、DMA541によりV-RAM542に書き込まれる。
The frame ROM's 538 and 539 are memory devices which store the data for the display screen not in any bit map but in a data structure which allows easy handling by software, and, when a demand for display comes transmitted through the LNET, image drawing data are first generated here by the CPU 532 using the RAM 536 as the work area, and the data are written in the V-RAM 542 by DMA 541.

ワークエリアを出力。
Output Work Area.

エンジンのワークエリア。
Engine work area.