ワークフローは - 英語 への翻訳

• workflow
• workflows

日本語 での ワークフローは の使用例とその 英語 への翻訳

ワークフローは複雑な問題であり、文書管理システムによってはワークフロー・モジュールが組み込まれている。
Workflow Workflow is a complex problem and some document management systems have a built-in workflow module.

Never:ワークフローは、指定された頻度に従って実行され、時間枠や反復回数に制限はありません。
Never: the workflow will be executed, according to the frequency specified, without any limits to the time frame or number of iterations.

ワークフローは、一般に、物理的変換、サービス提供、または情報処理など、ある種の処理意図を達成するために設計される。
A workflow is typically designed to achieve some sort of processing intent, such as physical transformation, service provision, or information processing.

Afteracertainnumberofiterations:ワークフローは、Xの制限に達するまで、指定された頻度に従って実行されます。
After a certain number of iterations: the workflow will be executed according to the frequency specified, up until the limit of X is reached.

選択するワークフローは、翻訳者のスキルレベルと作成する翻訳の範囲によって異なります。
The workflow chosen depends on the skill level of the translator and the extent of the translation they would like to create.

上記のワークフローは同じコンピューターにインストール済みのAltovaデスクトップアプリケーション間で意味があります。
The workflows mentioned above are meaningful between Altova desktop applications installed on the same computer.

このワークフローは、材料の追跡に厳密な要件がある場合に有効です。
This work flow is for example relevant when there is a strict requirement for material traceability.

ワークフローは予測可能なパターンなので、自動化に適しています。
Due to a workflow's predictable nature, they are ripe for automation.

ワークフローは少し複雑です、初心者はチュートリアルに従わなければなりません。
The workflow is a little complicated, beginners have to follow the tutorials.

この場合、ワークフローは完全に内のウェブサービスの統合を通じて非物質化され、パーソナライズされたインターパーキングのビジネスアプリケーション。
In this case the workflow was entirely dematerialized and personalized through the integration of webservices within the Interparking's business application.

指定されたイベントによってトリガされたWebexミーティングを自動的にスケジュールするワークフローは、自分で作成することができます。
You can create a workflow for yourself that automatically schedules a Webex meeting when triggered by a designated event.

AudioHijackProと比較して、QuickTimePlayerのワークフローはずっと簡単です。
Compared to Audio Hijack Pro, the workflow of QuickTime Player is much simpler.

プレイヤーの選択結果を自動的に保存するのとは別に、下記のとおりワークフローはRealtimeAPIと同様です。
Aside from automatically saving the results in the player preferences, the workflow is the same as in the Realtime API, described below.

タブ付けされたページの送信ボタンをクリックすると、ワークフローはシーケンスの次のページに移動します。
When the user clicks the Submit button of the tabbed page, the workflow will move on to the next page in the page sequence.

どのセキュリティグループのメンバーでもないユーザーがワークフローにコンテキストを追加した場合、ワークフローはUnauthorizedで失敗します。
If you add a context to your job and you are not a member of any of the security groups, the workflow will fail as Unauthorized.

最初に、印刷用の書籍の作成と、電子書籍の制作のワークフローは本質的に異なっているが、これを両立させる必要があることを述べる。
First of all, I'm going to tell you that creating books for printing and e-book production workflow is inherently different, that we must reconcile this.

継続的インテグレーション、デリバリー、デプロイ(CI/CD)ワークフローは、技術選定がそうであるように、組織の文化や好みによって決まるからです。
Continuous Integration, Delivery, and Deployment(CI/CD) workflows are determined by organization cultures and preferences as well as technical requirements.

以下のワークフローは、前回記事で紹介した『翻訳プロセス』にある［スクリプト工程］を、自作の［自動工程］に置き換えたものだ。
The following is the same"Translation Process" workflow that I have introduced you in the last post. And in which I made a substitution to[Script Step] with self-made[Auto-Step].

生産性の高いインターフェースとワークフローはシンプルな論理ステップで管理ライフサイクルを改善し、重要なコンテキストを考慮に入れることで状況をより良く認識できるようになります。
New productive interface and workflows to improve your management lifecycle with simple logical steps and critical context, bringing stronger situation awareness.

統合されたd&bワークフローは、プロジェクトの開始から、プランニングとシミュレーション、そして最終結果に至るまでの全ての効率性を向上させます。
The integrated d&b workflow improves efficiency all the way from the start of a project through planning and simulation to control of the final result.