ワープ - 英語 への翻訳

• warp
• warping
• warps
• warped

日本語 での ワープ の使用例とその 英語 への翻訳

ワープ９で５時間20分です。
At warp 9, five hours, 20 minutes, sir.

ワープ５で３ヵ月の距離だ。
At Warp 5, about a three-month trip.

ワープ･サインです。
A warp signature.

全システム確認ワープ６で航行中です。
All navigational systems confirm we are at warp six, on course, sir.

ワープ･サインです何だ？
A warp signature. What is it?

ワープ６で16時間です。
At warp six, we should be there in just over 16 hours.

ワープ３で行くぞ。
We will be going to warp 3.

ワープ６で53時間です。
At warp six, 53 hours, sir.

機関部へワープ･ドライブは？
Of the warp drive?

ワープもエンジンも反応なし。
I'm not getting any response from the warp or impulse drives.

ワープ･サインに見えるけど。
But it looks like a warp signature.

ワープ推進システムのようだ。
It looks like a warp propulsion system of some kind.

機関部へワープ･ドライブは？
What's the status of the warp drive?

ワープ･フィールドの異常かも。
It may have been a warp field irregularity.

ワープ６で16時間です。
At warp six, we should be there at just over 16 hours.

ワープ４で７分後に到着予定戦艦は？
ETA approximately seven minutes. Still at warp four.

時間以内にワープも可能だ。
They will be capable of transwarp in less than two hours.

ワープ停止パワー低下。
We dropped out of warp.

ワープ６の準備を。
Stand ready at warp six.

ワープ･コアに損傷格納容器破損まで３分。
Containment failure in three minutes.'Damage to warp core.