日本語 での 一体どう の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
一体どうなっているのよ、アカデミー。
この3つが揃ったら、一体どうなってしまうのでしょうか？
When these three get together, what can go wrong?心理査定では一体どういったことを行うのでしょうか。
What can you do with a psychological assessment?ハンク一体どうなってるのよ？
Hank, what the hell is going on?ロシア(と中国)は一体どうするのだろう？
What exactly did Russia(and China) offer Greece?一体どうなってんだ娘。
What the hell, daughter?あのチケット、一体どうしたのだろうか。
日本の国会制度は一体どうなっているのでしょうか。
月と7月は一体どうしたの?
チボリ公園は一体どうなるのでしょうか?
その髪、一体どうしたの？
What happened to your hair?それはそうと、その他のスポーツニュースは一体どうなったんだ？
I wonder what's become of other sports news?初の週末が来ますが、一体どうなるんでしょうか？
The weekend starts here; but what will it bring?私は一体どうすればいいのでしょうか？このまま誤認逮捕されてしまうのでしょうか？
一体どうやって38年もの息の長いロングヒットを実現したのだろうか。
私は一体どうしたら良いのでしょうか？と言って泣き崩れる母親。
What am I going to do, deny my dying mother?”.なんて言っていたのに、一体どうやって成功させたんだろう？？
私はこれまで一体どうやってそんな愛に値してきたでしょう？
What did we ever do to deserve such a love?指もないドローンが、一体どうやってカードを入れ替えたんだろう？』と考えるのです」。
They're thinking,‘How the hell did that drone switch cards without fingers?'”.一体どういった行動が生態系に悪影響を与えるのでしょうか。
What kind of action will adversely affect the ecosystem of our planet?
