一定回数 - 英語 への翻訳

• a certain number

日本語 での 一定回数 の使用例とその 英語 への翻訳

それを強制したり、一定回数使用することを心配しないでください。
Don't force it or worry about using them a set number of times.

(3)一定回数以上のパスワードの入力ミスがあるなど会員のセキュリティを確保するために必要な場合。
(3) When it becomes necessary to ensure the Member's security, such as when an incorrect password was entered more than a certain number of times.

また、一定回数掲げるたびに、特別なプレゼントも用意しておりますので、毎日靴下を設置してプレゼントをゲットしましょう！
Also, you can get special gifts after every certain number of times you hang the stockings. So, let's hang them every day!

一定回数繰り返した後、反対側に切り替わります。
After a certain number of repetitions switch to the other side.

一定回数繰り返した後、反対側に切り替えます。
After a certain number of repetitions switch to the other side.

なお、一定回数以上、間違ったパスワードを入力されますと、一定時間ログインできなくなります。
In addition, after entering a wrong password a certain number of times you will be unable to log in for a certain period of time for security reasons.

一定回数以上、間違ったパスワードを入力されますと、セキュリティの観点から一定時間ログインできなくなります。
If you enter your password incorrectly a certain number of times, your account will be frozen for a certain period of time in order to ensure your security.

それを壊すために各ブロックにあなたのボールを一定回数返送してください。
Bounce your balls on each block a certain number of times to break it. How many towers can you destroy?

一定数の引換ポイントを獲得」や「対象ゲームで一定回数ベット」といった条件があります。
These requirements may involve earning a specified number of redemption points or placing a certain number of bets on eligible games.

一定回数以上のパスワードの入力ミスがあるなど会員のセキュリティを確保するために必要な場合。
If necessary in order to ensure a member of the security, such as there is an input mistake of a certain number of times or more of the password.

パスワードの入力に関して弊社が判断する一定回数以上の入力ミスがあった場合。
When there is a mistake more than a certain number of times judged by us regarding password input.

また、一定回数掲げるたびに、特別なプレゼントも用意しておりますので、毎日靴下を設置してプレゼントをゲットしましょう！
Also, you can get special gifts at certain number of times you hang, so let's hang the stocking everyday!

受電力率コントロールを一定回数監視し、コントロール不能な場合検出します。
Receiving power factor control is monitored certain times and failure is detected when control is impossible.

項の違反事由が確認された、又は一定回数以上の申告があった「会員コンテンツ」は、臨時削除措置が取られます。
Member contents' that have received more than a certain number of reports, or whose violations have been confirmed, shall be automatically deleted.

これはつまり、ボーナスマネーを引き出せるようになるためには一定回数ゲームをプレイする必要があるということを意味します。
This means that you need to play the bonus money a certain number of times before you can withdraw it.

また、暗証番号は、入力を一定回数以上間違えるとロックされます。
Also If you enter the wrong PIN more than a certain number of times, it will be locked.

コードの断片が一定回数実行されると、これはLightLambdaExpression。
Once a a piece of code has been executed a certain number of times, it will be converted to a full LambdaExpression by calling LightLambdaExpression.

細胞は、ある一定回数の分裂を繰り返すと死ぬようにあらかじめプログラムされているのだ。
Cells, after a certain number of division, are programmed to die.

頻度に基づく契約：広告はある期間内に一定回数だけプライム・スペースに表示される(例えば、毎月１００回)。
Frequency-based: The ad will be shown in prime space a certain number of times in a given time period(e.g., 100 times per month).

体細胞は一定回数の分裂を経れば必ず死ぬようにプログラムされている。
Cells, after a certain number of division, are programmed to die.