一家 - 英語 への翻訳

• family
• household
• farruco's
• families

日本語 での 一家 の使用例とその 英語 への翻訳

一家の恥かもしれません。
It can be a shame for the family.

王室一家の家族物語としてもところどころ涙誘われ。
Even members of the Royal Family, we're told, are chipped.

自転車は一家に一台。
There is a limit of one bike per family.

こちらの家では一家１７人が１軒に住んでいます。
There are seventeen family members in one family here.

一家にひとつ欲しいです(笑)。
We only need one of those in the family(laughs).

それからの私は一家9名の食糧を確保しなければなりません。
I need food for a family of nine.

一家の収入源は母の仕事のみ。
The family's only source of income was from the mother's job.

エドガー刑事はハイチの英雄一家の出だ。
Detective Edgar comes from a family of heroes in Haiti.

いわしの干物４匹で一家４人の３食分。
For a family of four. Four dried sardines for three meals.

いわしの干物４匹で一家４人の３食分。
Only four sardines per family of four.

いわしの干物４匹で一家４人の３食分。
Four dried sardines for three meals for a family of four.

その正体はスーパーヒーロー一家。
This truly is a family of superheroes.

新居での生活は多くの変化を私たち一家にもたらした。
Her arrival brought a lot of changes to our home.

ローズさんは医師一家の生まれ。
Rose comes from a family of doctors.

兄弟６人もみな音楽に携わっていた音楽一家。
He came from a family with four brothers who all belong to music.

イスラエル軍は鍵をかけた部屋に一家を。
The Israeli forces locked the family members in one room.

DavidCassidyの弟で芸能一家の出身。
David Cassidy came from a family of actors.

ブライアン・ウィルソン一家。
Brian Wilson's house.

ただ当時はテレビは一家に一台。
Back then, people only had one television per family.

しかし、主役はローガン一家。
The main theme of Logan, however, is family.