一応 - 英語 への翻訳

• but
• so
• just
• anyway
• there is
• i mean
• i think
• there are

日本語 での 一応 の使用例とその 英語 への翻訳

一応、本日、アンテナ整備を完了しました。
Just today we finished our antenna setup.

一応、記録のためにではない。
Anyway, not for the record.

一応、JALとANAの国内線用のラウンジはあります。
There is a lounge for domestic flights of JAL and ANA.

一応、無料の公衆トイレはある。
There are free public toilets.

Lt;<一応、形だけは・・・。
I mean, the shape alone….

一応、護衛を雇った。
So, I hired an escort.

一応昨日思ったことです。
Just like i thought yesterday.

ロシアも一応出て来るだろうし。
I think Russia is going to emerge as well.

いえ、一応ジャージは持っていますよ。
Anyway, I have your jersey.

多分本当だと思いますが、一応詳細はこちらで。
I think it's real, there is more detail here.

一応、灯台の写真も。
There are photos of the lighthouses as well.

一応、娘の名誉のために・・・・。
So, in honor of the daughter….

えぇ、一応首都です。
Yes, I mean the capital.

一応、どこから来たのかは、英語で訊かれました。
Anyway I asked her where she was from in English.

一応、始める前にいくつかルールを決めておきます。
Just a few rules before we get started.

一応、理由はあるんですけどね。
There are reasons, of course.

一応320GB買いました！
So I bought one, a 320 GB.

一応、形だけ…ね♪。
I mean, the shape alone….

一応、OECDのそのレポート"HowWasLife?
The OECD has just published“How Was Life?

一応、全種類食いました。
Anyway, we ate all sorts.