七不思議 - 英語 への翻訳

• seven wonders

日本語 での 七不思議 の使用例とその 英語 への翻訳

年には新・世界七不思議自然版が選出された。
In 2011 it was voted one of the seven New Natural Wonders of the World.

世界七不思議のひとつを見るチャンスを棒に振るのか。
You should not miss the chance of visiting one of the Seven Wonders of the World.

西ウラル山脈の近くの位置、珍しいManpupunerの岩は、ロシアの七不思議の一つです。
Located just west of the Ural Mountains, the unusual Manpupuner rock formations are one of the seven wonders of Russia.

パラワン島プエルトプリンセサ地下河川国立公園が１１月１２日、「新・世界自然七不思議」に選ばれた。
Underground National Park Puerto Princesa was elected November 11, 2011 for the new seventh natural wonder.

かつて「建設は不可能な橋」といわれたものの、今日、現代世界の七不思議の一つに数えられるゴールデンゲートブリッジ。
The Golden Gate was once called“the bridge that couldn't be built,” today it is one of the seven wonders of the modern world.

インターネットと携帯電話の約1億票の投票で、「新・世界七不思議」が選ばれた。
One hundred million votes transmitted over cell phones and the Internet have chosen seven new wonders of the world.

僕らがそこで目にしたのは、まさに世界七不思議の1つだった。
What we saw from up there was the seventh wonder of the world.

お手本としたのはなんと、世界七不思議のひとつ、アレクサンドリアの大灯台。
One of the last discoveries was one of the Seven Wonders of the World, the Lighthouse of Alexandria.

かつて「建設は不可能な橋」といわれたものの、今日、現代世界の七不思議の一つに数えられるゴールデンゲートブリッジ。
Once termed“the bridge that can't be built,” the bridge is now considered one of the seven wonders of the modern world.

かつて「建設は不可能な橋」といわれたものの、今日、現代世界の七不思議の一つに数えられるゴールデンゲートブリッジ。
Golden Gate Bridge: Once called"the bridge that couldn't be built," today it is one the seven wonders of the modern world.

この節では、神の発明、香辛料の道の宝、エルサレムの幻想、そして世界の七不思議などのテーマを取り上げます。
This section explores the treasures of the spice route, stories of gods, the seven wonders of the world and the visions of Jerusalem.

インターネットと携帯電話の約1億票の投票で、「新・世界七不思議」が選ばれた。
Nearly 100 million Internet and phone voters have selected seven new Wonders of the World.

世界の七不思議の一つであるペトラを訪れ、砂漠のテントで眠り、今まで見たことのないような星や月を楽しむこともできます。
You can also visit Petra, one the Seven Wonders of the World, sleep in a tent in the desert and enjoy watching the moon and stars in a way you have never seen them before.

長くないの英仏海峡トンネルの後、多くはで開かれたユーロスターのトンネルと呼ぶよう1994,それは、現代世界の七不思議の一つと呼ばれました。
Not long after the Channel Tunnel as many refer to as the Eurostar Tunnel opened in 1994, it was dubbed one of the Seven Wonders of the Modern World.

それのみならずエジプトのピラミッドの一つは世界の七不思議の最初の一つに数えられているが、歴史家や旅行者によるその評価はほとんど信用ならない。
Nay, one of those ancient Egyptian pyramids is reckoned the first of the Seven Wonders of the World, the account of which, by historians and travellers, is almost incredible.

私が調査の利益の七不思議に難病の維持に閉じて、増えている時間が私を深く感動の時間もするから2羽。
I grew up close to the Wonders of exploration interest in maintaining an incurable, and that two feathers from time to time also I am deeply moved.

古代世界の七不思議の一つである空中庭園との関連もまた、芸術的、大衆的、宗教的文化を世界的規模で刺激している。
The city's association with one of the Seven Wonders of the Ancient World- the Hanging Gardens- has also inspired artistic, popular and religious culture on a global scale.

オレゴン州七不思議のひとつ、ワローワ山地には氷河湖、原生林、北アメリカで最も深い渓谷があり、何でもそろっています。
One of Oregon's 7 Wonders, the Wallowas include glacial lakes, pristine forests and the deepest river gorge in North America- all in one place.

Googleは、ヨルダンの古代岩石都市ペトラ（世界七不思議の一つでもある）の画像を、アラブ世界で5番目のストリートビュープロジェクトとして公開した。
Google launched imagery from the ancient rock-cut city of Petra in Jordan(also one of the seven wonders of the world), marking Google's fifth Street View project in the Arab world.

行方不明ledangの4つの七不思議私に与え若干後悔している広大な呉海の黄金のドームは、私の本質を感じることは、素晴らしい、神秘的。
Four Wonders of missing ledang gives me slightly regret, but the golden dome of the vast Wu Hai also allowed me to perceive the nature of the wonderful and mysterious.