日本語 での 万マイル の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
モリソンは、Eleninが近日点（太陽に最も近づく位置）にあるのは2011年9月の初めで、太陽から4000万～4500万マイルの距離になることを証言している。
Morrison confirmed that Elenin's perihelion[ position closest to the sun] is in early September 2011 at a distance from the sun of 40-45 million miles.私が助けられるのが、近所の子どもであれ、一万マイルもはなれた名前も知らぬベンガル人であれ、なんの違いもない。
It makes no difference whether the person I can help is a neighbor's child ten yards away from me or a Bengali whose name I shall never know, ten thousand miles away….年には、勇敢な若いパイロットが月面にアメリカの国旗を植えるために宇宙を通って50万マイルの四分の一を飛んで以来、我々は50年も祝います。
In 2019, we also celebrate 50 years since brave young pilots flew 1/4 of one million miles through space to plant the American flag on the face of the moon.私が助けられるのが、近所の子どもであれ、一万マイルもはなれた名前も知らぬベンガル人であれ、なんの違いもない。
It makes no moral difference whether the person I can help is a neighbor's child ten yards from me or a Bengali whose name I shall never know, ten thousand miles away….視界は、タイタンからおよそ140万マイル(220万km)、テーテュースからおよそ190万マイル(310万km)離れて得られた。
The view was acquired at a distance of approximately 1.4 million miles(2.2 この高いフライバイ速度は、小惑星軌道によるものであり、太陽には1100万マイル（1800万キロメートル）と、非常に近くまで達する。
The high flyby velocity is a result of the asteroid's orbit, which approaches very close to the Sun- 11 million miles(18 この可能性は、地球が、その回転を止めて、それがわずか約1400万マイル離れているところまで惑星Xに引き付けられ始める最後の週の間に終わって、続かない。
This potential does not last, ending during the last weeks when the Earth begins to stop its rotation and be drawn toward Planet X to the point where it is only some 14 millions miles away.米国の人々は無人偵察機が彼らの目標に飛び、外科的精度で彼らの致命的なミサイルを発射し、そして数十万マイル離れたアメリカの基地に戻ってくると考えています。
People in the United States imagine that drones fly to a target, launch their deadly missiles with surgical precision and return to a US base hundreds or thousands of miles away.惑星Xは、"ゼータトークの三角形"にしたがって黄道を貫通して、苦しんでいる地球の1400万マイル以内に、地球の上へと、その複合体の本体と月達を運んで、その上昇を続けます。
within 14 million miles of the distressed Earth.もし誰かがこの本を一万マイル離れた場所で千年の後に手にしたとしても、読み手がその言葉を聞き、吸収するためにふさわしい状態にあるならば、その言葉は働きかけることだろう。
If someone picks up this book ten thousand miles away in a 今はパナメーラ4Ehybridですがシビアコンディションで乗ることもほぼなさそうなので、ディーラーで言われたとおり「1年もしくは1万マイル(アメリカ在住のため)でいいかな」と思ってます。
Now it is Panamera 4 Ehybrid but it seems almost impossible to ride in severe conditions, so as I was told by the dealer"Is it okay with a year or ten thousand miles(because I live in the US)"I think.もし個性というものが、成功をもたらす一連の完全な態度であるならば、彼にはどことなく華麗なるところがあり、人生の前途に対する高度の感受性は、あたかも彼は一万マイルも遠くの地震をも記録する、複雑な機械と関連があるかのようだった。
If personality is an unbroken series of successful gestures, then there was something gorgeous about him, some heightened sensitivity to the promises of life, as if her were related to one of those intricate machines that register earthquakes ten thousand miles away.劉氏は、広告やマーケティング担当幹部は、多くの年間の運転経験、M6万マイル。
M6 ten thousand miles.最初は、ぼんやりした星のような極微で、しかし、その宇宙のチリ雲と月の渦巻きのため、太陽と同じくらいで、通過する我々は、「惑星Xが地球と太陽の間のほぼ半分の中間地点(4500万マイルほど)で、黄道を突き通す」と述べた。
At first, as infinitesimal as a dim star, but at passage as large as the Sun due to its dust cloud and writhing moon swirls. We have stated that Planet X pierces the Ecliptic at approximately the halfway point between the Earth and the Sun, 45 million miles or so.これは、惑星Xと、惑星Xから500万マイル以上遠く離れていない、「月の渦巻き旋回」のなかの月達から1400万マイル残存しているので、地球を、惑星Xまたは「月の渦巻き旋回」との接触の危険にさらしません。
This does not place the Earth in danger of contact with Planet X or its Moon Swirls, as it still remains some 14 million miles from Planet X and the moons in the Moon Swirls remain no further than 5 million miles from Planet X. Where will Planet X be between the present and the Last Weeks?ドライバーに替わって自動車を走らせてくれる自動運転機能「オートパイロット」の使用中に事故を起こしてドライバーが死亡した事件を受け、テスラはこの機能によって死亡事故が起こる確率は低く、一般の自動車における統計データ「8600万マイルあたり1回(約1億4000万kmあたり1回)」に比べて3.7倍安全であると主張しています。
I caused an accident while using the"Auto Pilot" automatic driving function that will run the car instead of the driverCase of the death of the driverTesla said that the probability of a fatal accident being caused by this function is low and it is 3.7 times safer than the statistical data"1 time per 86 million miles(about once per 140 その原因の一つは我々個人が物事は相互につながっていると観る世界観つまり世界のすべての物事全体を頭の中で一度に思い描く世界観を築こうとしてしまうからだと思うのです我々が買う物が千マイル先の環境に及ぼす影響や消費者としての決断が1万マイル先の社会に及ぼす結果などを一遍に思い描こうとするからです。
And one of the causes of this, I think, is that as each of us attempts to build this new kind of worldview, this holoptical worldview, this holographic image that we're all trying to create in our mind of the interconnection of things: the environmental footprints 1,000 使用時には、離れて作るからタイヤの空気圧の永久制御,必ず使用して通常の使用やエコのためにメーカーが推奨(各ドライバーの好みによる)、我々は実行しますできるだけ均一な摩耗として、確保するための単一の回転各された側を変更せずに、後輪に前方の一対過去万マイル使用。
During use, apart from making a permanent control of tire pressures, Always using recommended by the manufacturer for normal use or Eco(According to the tastes of each driver), we perform a single rotation to ensure, as far as possible uniform wear: 10,000 mileage use, past the pair of front to the rear wheels without altering the side on which each was.年7月にナンシーの故郷の州のウィスコンシン州のミステリーサークルで、複数回出現した有名なゼータ・トーク三角形の角度は、惑星Xが太陽のいっそう近くへ飛躍し、地球が惑星Xのいっそう近くへと引き寄せられるときに達成されることができるだけです。その後、最後の一週間の自転停止の1週間に、地球は、惑星Xの近くに3000万マイル引き寄せられるので、惑星X集合体は、上空に巨大に出現します。
The angles in the famous ZetaTalk Triangle, which appeared multiple times in a crop circle in Nancy's home state of Wisconsin in July, 2003, can only be achieved when Planet X has jumped closer to the Sun and the Earth has been drawn closer to Planet X. Then during the last week, the week of rotation stoppage, the Earth is drawn 30 million miles closer to Planet X, so the Planet X complex appears huge in the skies.万マイル（ビジネス）。
