日本語 での 万km の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
約130万kmの距離から見たリュウグウ|宇宙科学研究所2018年2月26日12時頃から15時頃(日本時間)にかけて撮影された写真。
Ryugu seen from a distance of 1.3 million km| ISAS This is the picture taken from about 12:00(noon) to around 15:00 JST on February 26, 2018.拡大し続けるこのインフラ基盤は現在6400万kmの道路400万kmの鉄道網200万kmのパイプライン100万kmのインターネットケーブルからなっています。
This ever-expanding infrastructural matrix already consists of 64 million kilometers of roads, four million kilometers of railways, two million kilometers of pipelines and one million kilometers of Internet cables.ビーグル2号は放出後、惰性で6日間進み、12月25日朝に2万km/h以上の速度で火星の大気圏に突入する予定であった。
Beagle 2 coasted for five days after release and entered the Martian atmosphere at over 20,000 km/h on the morning of 25 December.それまでの人類の歴史のなか馬や帆船より速く動くことはできませんでしたしかし1969年アポロ10号は時速４万kmで旅立ちました。
For most of human history, we could go no faster than a horse or a boat with a sail, but in 1969, the crew of Apollo 10 flew at 25,000 miles an hour.年2月に地球に0.16天文単位(2400万km)まで接近しましたが、これですと遠すぎでレーダー観測ができなかったのです。
In February 2008, Ryugu was 0.16 astronomical units(24 million km) from the Earth, but this was too far for radar observations.年12月には地球に0.06天文単位(900万km)くらいまで接近するのですが、これは、まさに「はやぶさ2」が地球帰還するタイミングになります。
In December 2020, Ryugu will pass the Earth at a distance of 0.06 astronomical units(9 million km), but this is right around the time that Hayabusa2 will be returning from the asteroid to Earth!月12日午前11時における「はやぶさ」と地球との距離は約250万km、「はやぶさ」の速度は約4km/秒です。
At the instant of the propulsive operation at 11:00 of May 12, the distance between HAYABUSA and Earth was 2.5 million km, and the velocity of HAYABUSA was about 4 km/s.?億5210万kmの遠距離距離は、科学者が1つの天文単位（AU）と呼ぶ1億4960万kmの地球から太陽への平均距離よりも、太陽から1.67％離れています。
The aphelion distance of 152.1 million km is 1.67% farther from the sun than the average Earth-sun separation of 149.6 million km, which scientists call one Astronomical Unit(AU).年から海洋保護域(MPA)の適用範囲は、海洋の2.5％から6.5％におよぶ1400万km²を超えて増加している(UNEP-WCMC2018)。
Since 2010, marine protected area(MPA) coverage has increased over 14 million km², from 2.5 to nearly 6.5% of the ocean(UNEP-WCMC 2018).私、通勤(アバプン・エヴォ)6万km程、GT3はまだ6000位しか走ってないですが、今のクラッチは極端なシフトミスなどしない限り大丈夫ですよ。
I, about 600,000 km of commuting(Avapun Evo), GT3 is still only running 6000, but the present clutch is fine as long as there is no extreme shift mistake.何も動いてないように見えるのはここの土星からは112万kmも距離があるしタイタンからも７千km程は離れているからです。
It only looks like nothing's moving because, well, Saturn here is 700,000 miles away, and Titan here 昭和5(1930)年に練習帆船として建造され、昭和59(1984)年まで約54年間、実に地球を45.4周する距離(延べ183万km)を航海し、11,500名もの実習生を育ててきました。
Built as a practice sailing ship in 1930(Showa 5), sailed a distance of 45.4 laps(total 1.83 million km) around the earth for about 54 years until 1984, and raised 11,500 apprentices.広範囲におよぶシミュレーションやリグテストに加え、あらゆる地形や極限の気候条件下で新型『DEFENDER』を120万km走行させ、ランドローバー史上最もタフで走破能力に長けたモデルを目指して開発に取り組んでいます。
In addition to the extensive simulation and rig testing, we have driven new Defender 1.2 million kilometers across all terrains and in extreme climates to ensure that it is the toughest and most capable Land Rover vehicle ever made.土星はこのエンケラドスに対して、数十万km離れた磁力線の回路を通してプラズマ波を送り出すという反応をしていることがわかりました」（米・アイオワ大学AliSulaimanさん）。
Now we find that Saturn responds by launching signals in the form 万km2というカザフスタンの広大な領土と低い人口密度、産業と農業の中心地の解離、世界市場から遠くはなれていることから、カザフスタンにおいてより進んだ交通網の保有は喫緊の課題となっている。
The vast territory of Kazakhstan, 2.7 million km2, low population density, dissociation centers of industry and agriculture, and the remoteness from world markets, makes the possession of advanced transportation system vital for Kazakhstan.最接近距離は、約140万kmです。
The closest it will come is 1.1 million miles away.万km離れたところから撮影されました。
淡水は3500万km3程しかありません。
This means the available fresh water reserve is only 35 million km³.次の50万kmにも期待しています。
I look forward to the next 30,000 mile.FIA公認、"スバル・レガシィ"10万km連続走行。
