日本語 での 三つ星 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
三つ星候補だと新聞に載ったこともあるんですけどね。
The restaurant was featured in the newspaper as a nominee for a Michelin 3-star rating, though.浅草で生まれ育ち、フランスの三つ星レストランで修業を積んだ、オーナーシェフ・荒井昇氏による二つ星フレンチである。
Born and raised in Asakusa, studied at Michelin three star restaurant in France, Chef Arai is now the owner chef of this Michelin two コンセプトは「三つ星シェフがプロデュースするガストロノミースタイルのウエディング」。
The concept is a"gastronomic style wedding produced by a three star chef". And this chef is of course Eneko Atxa.ズボーレ（Zwolle）のレストランDeLibrijeの三つ星シェフのジョニー・ブール（JonnieBoer）は、オランダの昔ながらのアップルパイを新たな高みへと引き上げています。
Three-star chef Jonnie Boer of restaurant De Librije in Zwolle takes the classic Dutch apple pie to a whole new level.日本国内で三つ星を与えられている山は高尾山と富士山の二つだけです。
The only mountains in Japan that have achieved a three star rating are Mount Takao and Mount Fuji.三つ星レストラン美食家なら一度は行きたい「ジョエル・ロブション」。
A three-star restaurant For epicureans, you have to try"Joel Robuchon" once.いきなり三つ星に行って何もかも得られると思わないこと。
You shouldn't think you can just go to a three star restaurant and get what you want.近年では、フランスの三つ星レストランで彼らの急須が愛用されるなど、国外からの評価も高いそうです。
Nowadays their handicrafts are rated high inside and outside as their iron teapots are used at three-star restaurants in France.彼女はラトビア共和国の大統領によって三つ星の勲章を授与されました。
Awarded the Three Star Order from the government of Latvia.そのあとに、去年閉店したベルギーの三つ星「ブリュノー(Bruneau)」のジャン=ピエール・ブリュノー(Jean-PierreBruneau)の元で働きました。
After that, I worked under Jean-Pierre Bruneau of Bruneau, the three-star Michelin restaurant in Belgium which just closed down last year.浜野氏:三つ星獲得者はプレスリリースが出るので朝から既に獲得者がメディア掲載されていました。
Mr. Hamano: Three star winners have press releases so the winners have already been posted in the media from the early morning.唐渡氏:もともとホテルに行ったのは、そこの最上階のフランス三つ星レストランの日本店で働くためです。
Karato: The reason I went to the hotel was to work on the very top floor at the Japanese branch of a three-star French restaurant.三つ星で働きたいというより、してみたいことかどうかが大事。
Is it more important that you wanted to do it or that you wanted to work at a three star restaurant?それらに対応しながら、しかも三つ星としての完璧さを保ち、料理を作ることは大変です。
Keeping up with him while maintaining the perfection of a three star restaurant was tough.二つ星の何軒かは食べにいったが、三つ星には行ったことがない。
I have eaten at one two HDI-Japan問い合わせ窓口格付け、5年連続最高“三つ星”評価を獲得。
Received the highest“Three Star” rating in the HDI-Japan contact center ranking for five consecutive years.求人情報スペイン・バスク三つ星シェフ監修レストラン「エネコ東京」六本木｜ENEKOTokyo。
RECRUIT ENEKO Tokyo- 3 Michelin stars basque chef supervised restaurant located in Roppongi.最後の1週間は、パリの三つ星レストラン「ル・グランヴェフール」で研修に入らせてもらってとても貴重な経験を積めました。
For the final week, I trained at the three starred Michelin restaurant, Le Grand Véfour. It was a very valuable experience.三つ星の料理長になり、フランスの有名シェフの元で働いて来た。
I became a chief chef of a 3 star restaurant and worked with famous chefs in France.モナコの三つ星レストラン「ルイ・キャーンズ」のスーシェフなどを歴任。
He has served as sous chef of Monaco's three star restaurant"Louis Cans.
