三菱電機 - 英語 への翻訳

• mitsubishi electric
• SETSUYO

日本語 での 三菱電機 の使用例とその 英語 への翻訳

グローバルでは、三菱電機の自動化技術をベースにしたタイム・。
Worldwide, it is used for time-critical applications based on Mitsubishi Automation technology.

三菱電機シーケンサ、ＡＣサーボ、インバータ、モータ、タッチパネルなどプログラマブル制御機器、ユーザーインターフェース、速度・。
Mitsubishi Electric Corporation Sequencer ＡＣServo, inverter, Motor, Touch Panel etc.

最後端はMADブームとなっており、内部には三菱電機製の磁気探知機HSQ-102が取り付けられている。
End top is MAD boom, there is in Mitsubishi Electric's HSQ-102.

三菱電機の製品やテクノロジー、幅広いサービスを「見て、ふれて、体験」いただける、METoAGinzaのメインコンテンツ。
The main contents of METoA Ginza, where you can see, touch and experience Mitsubishi Electric's products and technologies as well as a wide range of services.

ムライ製作所では産業用ロボットのコントローラを製造し、三菱電機ロボット事業のエクセレントパートナーとしてFA化の一翼を担っています。
Murai Seisakusho manufactures robot controllers. Thus, it plays an important role in factory automation as an excellent partner of Mitsubishi Electric's Robotics Business.

三菱電機イベントスクエア「METoAGinza」はみなさまのおかげで、ご来場者100万人を達成しました。
Thanks to everyone's great support, Mitsubishi Electric's event square METoA Ginza has welcomed 1 million visitors.

弊社のロボット式YAGレーザ溶接機は、三菱電機製YAG個体レーザ発信機を使用したレーザ溶接機です。
YAG laser welding machine is our robot welder, using the YAG solid-state laser oscillator manufactured by Mitsubishi Electric.

三菱電機グループは、全ての企業活動を通じて、SDGsの17の目標の達成に貢献します。
The Mitsubishi Electric Group will contribute to meeting the 17 SDGs through all corporate activities.

こうした暮らしを維持していくために、三菱電機グループは2010年5月に「生物多様性行動指針」を制定。
In order to maintain this lifestyle, the Mitsubishi Electric Group established the Biodiversity Action Guidelines in May 2010.

Camelliaは、2000年にNTTと三菱電機により共同で開発されたものである。
Camellia was jointly developed by NTT and Mitsubishi Electric Corporation in 2000 CamelliaTech.

マツダ株式会社ゴーシュー工業株式会社オムロン株式会社株式会社MUJIN株式会社カルソニックアイシンキヤノンファナック川崎重工業三菱電機。
Mazda Motor Corporation Daihatsu Motor Co Ltd Mitsubishi Heavy Industries Ltd Canon Inc OMRON Corporation Fanuc Corporation.

株式会社インフォシティ法人NHKエンジニアリングシステムLGElectronicsIncKDDI株式会社JVCケンウッドLicensingDolbyLaboratories日本放送協会日本電気日立マクセル富士通株式会社三菱電機。
Dolby Laboratories Licensing Corporation FUJITSU LIMITED Hitachi Maxell Ltd INFOCITY Inc JVC KENWOOD Corporation KDDI CORPORATION LG Electronics Inc Mitsubishi Electric Corporation NEC Corporation NHK Engineering System Inc Nippon Hoso Kyokai.

三菱電機株式会社は、IC処理や衛星通信、家電商品、産業機械、エネルギー、交通及び建設機械といった分野で使用される電気電子機器の製造及び販売における有力企業です。
Mitsubishi Electric Corporation is a respected company in the area of manufacturing and sales of electrical and electronic devices used in information processing and communication, satellite communication, consumer electronics, industrial technologies, energy, transportation and construction equipment.

両展示会を通して、台湾の液晶メーカーや自動車業界、ロボット業界へ三菱電機FA関連製品とサービス体制のPRを行うことができ、大きな手ごたえを感じました。
Through both exhibitions, we had the opportunity to promote Mitsubishi Electric FA-related products and service systems to many Taiwan-based manufacturers in the LCD, automotive, and robot industries.

三菱商事は、韓国において2001年に三菱電機と共に現地製造販売会社KMEC社を設立して昇降機事業を開始し、その後、順調に韓国に於ける事業を拡大してきました。
MC's elevator business in Korea dates back to 2001 when KMEC, its elevator distribution joint venture with Mitsubishi Electric, was established. KMEC has since been expanding its business steadily.

三菱電機グループ「コーポレートステートメント」コーポレートステートメント“ChangesfortheBetter”は「三菱電機グループは、常により良いものをめざし、変革していきます」という私たちの目標や姿勢を意味するものです。
The Mitsubishi Electric Group's corporate statement,"Changes for the Better", represents our goal and attitude to always strive to achieve"something better", as we continue to change and grow.

翌日の三菱電機受配電システム製作所の訪問では、製造現場の視察および職場環境対策について説明を受けた。
On the following day they visited the Power Distribution Systems Center of Mitsubishi Electric Corporation, where they inspected the manufacturing plant and received an explanation of measures to improve the workplace environment.

三菱電機では「ゼロエミッション」を、廃棄物の最終処分量を総排出量の1%以下に維持することと定義しています。
At Mitsubishi Electric, achieving"zero emissions" is defined as controlling the volume of waste ultimately discarded to below 1% of the total volume of waste produced.

両展示会を通して、台湾の液晶やEMS業界、ロボット業界へ三菱電機FA関連製品とサービス体制のPRを行うことができ、大きな手ごたえを感じました。
Through both exhibitions, we had the opportunity to promote Mitsubishi Electric FA-related products and service systems to many Taiwan-based manufacturers in the LCD, EMS companies, and robot industries.

医療福祉部門患者と作業者が安心して快適に利用できる粒子線治療室デザイン三菱電機株式会社ボディスキャンなどの粒子線治療はとても怖い場合があります。
In the category of Healthcare& Welfare Design Mitsubishi Electric Corporation receives a Silver Award for: Particle beam therapy treatment rooms that can be safely and comfortably used by both patients and operators Particle beam therapy, like body scanning can be very intimidating.