日本語 での 上げられる の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
同じ手役を続けて揃えることで、得点倍率を上げられる「オーバードライブ」。
When you make same hands in succession, score ratio is up; it's an"overdrive".低雑音軽量、木中心によって上げられる床は忍耐のための最高要求がある建物のための最初の選択です。
Light weight, low noise, wood-core raised floor is the first choice for buildings which have high requests for bearing.ニュアンスは、効率性と品質の向上により優れた成果を上げられる、実績のあるプロセスとツールにて、インテリジェントな顧客サービスソリューションを提供します。
Nuance delivers intelligent customer service solutions using proven processes and tools that increase efficiency and quality to generate exceptional results.あなたのいのちの成長過程は、あなた自身が建て上げられる過程と同じである。
The process of growth in your life is the same process in which you are built up.卸し売り屋外48*48*8」粉によって塗られた金属は庭のベッドを上げました金属によって上げられる庭のベッドは使用することができます1。
Wholesale outdoor 48*48*8' powder coated metal このシミュレーションにより、同じ動作温度でヘッドライトの光度を2倍に上げられる設計を実現しました。
This simulation yielded a design that demonstrated a two-fold increase in the brightness of the headlight while operating at the same temperature.ひばり野へ到着後、太鼓の合図とともに百数十本の松明が松の木に投げ上げられる。
After arriving at Hibarino, over 100 torches are thrown up into a massive pine tree at the sound of the taiko drum.イエス様が上げられる時、＜すべての人を自分のもとへ引き寄せる＞というのです。
Because when Jesus is lifted up He will draw all people to Himself.皮膚病のpapulosisのnigra-アジアかアフリカ出身の人々で主に見られる小さい黒によって上げられる損害。
Dermatosis papulosis nigra- small black raised lesions seen primarily on people of Asian or African descent.撮影エリアで完結しない構成により、設置店舗の運営側としては回転率を上げられる。
By not having the users occupy the shooting area for a prolonged period, the store can increase the turnover rate.腕を上げようとすると45度くらいまで上げられるが、かなり苦痛を伴う。
This person could only raise their arm up to to about 45 degrees and they had a lot of pain.イエス様が上げられる時、＜すべての人を自分のもとへ引き寄せる＞というのです。
When Jesus is lifted up, he will draw all people to himself.Gのベータアラニンサプリメントを4週間摂取し続けると、カルノシン濃度を42%～65%上げられることが分かっています。
It has been found that taking 4.8g of a beta-alanine supplement for just 4 weeks can raise carnosine concentration by between 42% and 65%.NA、NKIのRNA、NKのタイプ:倍によって上げられる端の単一の列と外。
NA, NKI, RNA, NK type: Outer with double raised edge single row.新しい光について行くのが遅すぎて、基礎となるビジョンを持たない人々も建て上げられることはできない。
Those who are too slow to follow new light and do not have any vision as a foundation cannot be built up.イエス様が上げられる時、＜すべての人を自分のもとへ引き寄せる＞というのです。
When Jesus is lifted up he will draw all men to himself.至高のアッラーはこう仰られました：-アッラーは、あなた方の内で信仰する者たちと知識を与えられた者の位階を上げられる。
Allah Ta'ala says:“Allah raises in rank those who believe among you and those who have been given knowledge.”.非空気のタイヤ9インチは、高さによって異なった道路状況に上げられるシャーシ、適用します。
Inches non-pneumatic tires, height raised chassis, apply to different road conditions.アッラーは、あなた方の内で信仰する者たちと知識を与えられた者の位階を上げられる。
Allah raises the ranks of those among you who believe and those who were granted the Knowledge.".そして、わたしがこの地から上げられる時には、すべての人をわたしのところに引きよせるであろう」。
And when I am lifted up from the earth, I will draw everyone to me.".
