上半身 - 英語 への翻訳

• upper body
• from the waist
• upper half
• upper torso
• upper bodies
• upper-body
• top half

日本語 での 上半身 の使用例とその 英語 への翻訳

上半身すべてこれらの事の後で、私も腰ができませんでしたではない真っすぐ-あまりにも重い。
All of these things after the upper body, I could not even waist are not straight up- too heavy.

子宮頸椎（首）は、頭骨から上半身に伸びる脊椎骨で構成されています。
Cervical spine(neck) consists of vertebrae, which extends from your skull to upper torso.

上半身からじんわりと汗が出てくる頃には、体は芯からホカホカになっています。
Once you start sweating from the upper half of your body, you should feel warm from your core.

上半身個々の極を中心とし、それは文字通り身体と魂で作られるのセックスです。
With the focus on the individual pole(from the waist up), it is sex that is made of body and soul literally.

直立の姿勢を維持、心と体を調整、呼吸として前かがみに全体の上半身のわずかに出る。
Maintain an erect posture, with mind and body coordinated, and as the breath comes out, lean forward slightly with the entire upper body.

裸の上半身は胸の筋肉が若干浮き立って、腰はくびれています。
The upper torso is bare, showing subtle chest muscles and a slender waist.

体の上半身はライオン、下半身は魚です。
The upper half of the body is a lion, and a lower half of the body is a fish.

背景には鏡がかかっていて、王と王妃の上半身が映っている。
In the background there is a mirror that reflects the upper bodies of the king and queen.

機体上半身には、ドイツ空軍特有のあのグレー地に斑点迷彩の塗装が見事なテクニックで再現されています。
The paint on upper half of the fuselage was executed with magnificent technique, recreating a speckled camouflage in characteristic Luftwaffe gray.

充血皮膚と上半身,gipotenziya,頻脈,貧血,血小板減少症。
flushing of the face and upper torso, gipotenziya, tachycardia, anemia, thrombocytopenia.

頭部に3次元距離カメラ搭載の位置・速度・電流（トルク）制御を選択可能な上半身人型ロボットです。
With a 3D camera built in the head, this upper-body humanoid robot offers the possibility to choose among three control options: position, speed and current(torque).

パスポートにも使えるように顔と上半身をデジカメで撮影します。
It takes a picture of the face and the upper-body with the digital camera to use it also for the passport.

背景には鏡がかかり、王と王妃の上半身が映っている。
In the background there is a mirror that reflects the upper bodies of the king and queen.

背景には鏡がかかり、王と王妃の上半身が映っている。
A mirror hangs in the background and reflects the upper bodies of the king and queen.

お急ぎの方には、チェアで行う上半身のみの施術コースを10分からお受け頂けます。
Customers in a hurry can take an upper-body-only treatment course while seated in a chair for 10 minutes, or longer if desired.

分￥4,300上半身又は下半身トリートメント。初めての方におすすめです。
Minutes¥ 4,300 Upper or lower body treatment. Recommended for beginners.

TRFダンササイズ上半身集中プログラムavex30thSpecialEdition。
Koda Kumi"Butterfly"waist intensive program-"TRF easy De dancer size avex Special Edition DISC2"more.

上半身だけの男性の死体が発見されました・・・。」とさ。
The corpse of only the male upper body was discovered。 And"。

上半身と腰の痛みは、背中や首の痛みと同じくらい一般的ではありません。
Pain in the upper and/or mid back is not as common than lower back or neck pain.

かかとを上半身に近づけるバッダコナアーサナとは異なりますので注意しましょう。
This is different from baddha konasana, where the heels are close to the body.