日本語 での 上層大気 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
乾いた空気と紫外線に脅かされながら、ある種の細菌は上層大気で生きていけるだけでなく、天気と気候に影響を与えている、と1月28日にProceedingsoftheNationalAcademyofSciences誌に発表された研究はいう。
Ravaged by arid winds and ultraviolet rays, some bacteria not only survive in the upper atmosphere but might affect weather and climate, according to a study published on 28 January in the Proceedings of the National Academy of Sciences1.その結果、その半径が実際には標準サイズより最大100キロメートル長くなることが判明した。この新知見は、金星の上層大気の組成、そして、現在金星を周回中の宇宙探査機に金星の大気によって生じる抵抗に重要な意味を持っている。
Their finding that the planet's radius can actually be up to 100km larger than the standard size has implications for the composition of Venus's upper atmosphere and for the drag that the planetary 年以来、ワロップス試験射場は飛行機や打ち上げ機の飛行特性の情報の採取、あるいは地球の上層大気や近宇宙環境の知識を高めるために14,000の研究機を打ち上げている。
Since 1945, the Wallops Test Range has launched more than 14,000 research vehicles in the quest for information on the flight characteristics of airplanes, launch vehicles, and spacecraft; and to increase the knowledge of the Earth's upper atmosphere and the near-space environment.NASAのガリレオミッションは、木星の上層大気について多くの知見をもたらしたが、木星の起源や太陽系の性質だけでなく、巨大な太陽系外惑星全般について理解するためにも、更なる木星の探査は決定的に重要である。
NASA's Galileo mission to Jupiter provided extensive knowledge about its upper atmosphere, however, further study of Jupiter is crucial not only to the understanding of its origin and nature of the Solar System, but also of giant extrasolar planets in general.乾いた空気と紫外線に脅かされながら、ある種の細菌は上層大気で生きていけるだけでなく、天気と気候に影響を与えている、と1月28日にProceedingsoftheNationalAcademyofSciences誌に発表された研究はいう。
Ravaged by arid winds and ultraviolet rays, some bacteria not only survive in the upper atmosphere but might affect weather and climate, according to a study published in the Proceedings of the National Academy of Sciences.そのようなエネルギーをもつO＋イオンの金属への侵入深さと、地球の上層大気の16Oに乏しい質量非依存の分別とを考慮すると、生命活動によって生じた地表の酸素は、地球風（少なくとも2.6×104ionscm-2s-1）によって月まで運ばれており、月の表土の表面からおよそ数十ナノメートルの深さまで注入されていると結論づけられる。
Considering the penetration depth into metal of O+ ions with such energy, and the 16O-poor mass-independent fractionation of the Earth's upper atmosphere, we conclude that biogenic terrestrial oxygen has been transported to the Moon by the Earth wind(at least 2.6×104 ionscm- 2 s- 1) and implanted into the surface of the lunar regolith, at around tens of nanometres in depth.太陽活動の変化の影響を受け、上層大気。
その多くは上層大気に流れていった。
Most collide in the upper atmosphere.その多くは上層大気に流れていった。
Much of it wafted into the upper atmosphere.名目上は地球の上層大気の密度の調査です。
Notionally, it's providing information about the density of the Earth's upper atmosphere.探査機「メイブン」が火星到着上層大気を調査。
Intended orbiter to study Mars' upper atmosphere.土星の上層大気に存在する水の由来とみられる。
It appears to be the source of water in Saturn's upper atmosphere.私たちのかすかな上層大気では、一度、静かで平穏無事と考えられ。
Our wispy upper atmosphere, once believed calm and uneventful.こうした太陽の上層大気はコロナと呼ばれ、天文学者の注目の的だ。
The sun's upper atmosphere, called the corona, or crown, was the focus of astronomers' attention.BREEZEは、金星の荒れ狂う上層大気の強風を利用するように設計されました。
BREEZE is designed to take advantage of high winds in Venus's turbulent upper atmosphere.BREEZEは、金星の荒れ狂う上層大気の強風を利用するように設計されました。
BREEZE is designed to take advantage of high winds in the turbulent upper atmosphere of Venus.それらの計画に問題はなく、彼らが気づかなかった上層大気の中に、悪い物はなかった。
There was nothing wrong with their plans, nor was there anything in the upper atmosphere they were unaware of.メイブンは、太陽風と紫外線によって火星の上層大気からどのようにガスがはぎ取られるのかを調べてきた。
MAVEN has been examining how solar wind and ultraviolet light strip gas from the top of 月15日、カッシーニは土星大気圏に飛び込み、惑星の上層大気に関する最新のユニークなサイエンスを最後まで送信し続ける。
Cassini will complete its mission on September 15, sending unique data on the upper atmosphere of この波打つような金属の雲には、火星の上層大気の化学組成と気候が関係している可能性がある。
These wavy clouds of metals could be related to chemistry and climate in Mars's upper atmosphere.
