上記参照 - 英語 への翻訳

• see above

日本語 での 上記参照 の使用例とその 英語 への翻訳

インフォグラフィックを含む上記参照してください。
Including infographics you see above.

使い方が簡単：わずか2ステップ（上記参照）。
Simple to use: only 2 steps(see above).

フィールドバス/Ethernetコネクター（インターフェース詳細は上記参照）。
Fieldbus/Ethernet connector(See interface details above).

分間の「ミート&グリート」（上記参照）。
Meet& Greet”; 10 -15 minutes of interactive time(see above).

月19日博士ジェフリー・ブラッドストリート（上記参照）。
June 19th Dr. Jeffrey Bradstreet(see above).

システムの障害２：司法システム（上記参照）。
System failure 2: The legal system(see above).

Sasl_mechanism:利用する認証メカニズム(上記参照)。
Sasl_mechanism: mechanism to use(see above).

Historiographicmetafiction（上記参照）はこれの一例です。
Historiographic metafiction(see above) is an example of this.

分配例では、付与formâcommissâmixtâ（上記参照）。
In the case of dispensations granted in formâ commissâ mixtâ(see above).

ボートトリップ（上記参照）中にプランクトンを見ることもできます。
You can also see the plankton during a boat trip(see above).

同時にストリップ、ニードルとヤーンを交換します（上記参照）。
At the same time knit strips, changing needles and yarn(see above).

それによりまたアレルギー反応（上記参照）を引き起こすかもしれません。
It may also cause an allergic reaction(see above).

これは現在、島の主要な観光地です（上記参照）。
This is now the main tourist area on the island(see above).

ChronoSyncはGoogleやAmazonのサーバー側暗号化を使える(上記参照)。
ChronoSync can use Google and Amazon's server-side encryption(see above).

プロフィールに個人情報を登録することは禁止です（上記参照）。
You're not allowed to post your personal contact information in your profile(see above).

データ同期済み（?:コメントに関連するすべてのデータとメタデータ（上記参照）。
Data Synced(?): All data and metadata(see above) associated with comments.

Skype：LinkedInの創設者を追加し（上記参照）、ライブチャットを整理する。
On Skype: add the founder on LinkedIn(see above) and organise a live chat.

BIE（上記参照）は、それらを「登録」または「認識」します。
The BIE(see above)“registers” expos or“recognizes” them.

プレイヤーはConnectUsingSettingsのパラメータ(上記参照)であるゲームバージョンでも区切られます。
Players also get separated by game version, the parameter of ConnectUsingSettings see above.

GroupTaskbarIconsPerRepoオプションを0に設定した場合は、効果がありません（上記参照）。
This has no effect if the option GroupTaskbarIconsPerRepo is set to 0(see above).