下回っている - 英語 への翻訳

• below
• lower
• has fallen below
• less than
• has been

日本語 での 下回っている の使用例とその 英語 への翻訳

日本の成長は1990年代から平均して年間1%を下回っている。
Japan's growth has averaged less than one percent annually since the 1990s.

今朝、私は湖に来て、湖のカモメの空気に下回っている。
Morning, I came to the lake, lake gulls hovering in the air.

Iotaは過去8ヶ月ですべての利益を失い、12月の5.20ドルを上回る過去最高の85％を下回っている。
Iota has lost all gains in the past 8 months and is down 85% from its all-time high of over $5.20 in December.

他方、「製造業」は、第15位で15.6%となっており、全体の付加価値率を下回っている。
Meanwhile, Manufacturing is ranked 15th at 15.6%, which is lower than the overall added value ratio.

紆余曲折の末、ひねりの無数の石礫台地Dianpei解釈と山のターン目に黙って無限の山の延長下回っている。
Countless stones gravel plateau Dianpei interpretation of the ups and downs, twists and turns of the mountain in sight hovering silently extending endless mountains.

第2弾で少しは改善したかもしれないが、直近の決算報告は依然として期待を下回っている。
Its second version may have fared slightly better, but recent earning reports still fell short of expectations.

年の統計ではポルトガルでのイスラム教徒の人口は1万人を下回っている。
In the 1991 census the number of Muslims in Portugal was under 10,000.

今7日間で52％上昇し、ETHは過去最高値から91％下回っているだけだ。
Now, after a 52% increase in 7 days, ETH is only down 91% from all time highs.

賃金の動向では、夏季賞与の出足を6月の特別給与でみると、前年を下回っている。
As for movement on wages, the initial trend of summer bonuses, as judged from special cash earnings in June, is lower than a year earlier.

同様に、日本のGDP成長率は他の先進国を長年下回っている。
In a similar vein, Japan's GDP has underperformed some other developed countries for many years.

現在、同紙の組織規模は小さいままで、ほとんどすべての仕事をボランティアにゆだね、年間予算は10万ドルを下回っている。
Today, the Press remains lean, relying almost entirely on volunteer labour, and has an annual budget of less than $100,000.

SamsungとAppleはトップ2のポジションを維持しているが、両社を合わせた成長率は、2014年の半導体市場全体の成長率を下回っている。
Samsung Electronics and Apple remained the top two, but their combined growth underperformed the total semiconductor market growth in 2014.

女性の所得水準は、年齢が上昇するに連れて、明確に男性を下回っていることが分かります。
We can see that women's income level clearly falls behind men's as they get older.

一方、過去5年の株価パフォーマンスを見ると、残念ながら同社株はTOPIXを始め主要競合企業を下回っている。
On the other hand, looking at the stock price performance over the past five years, unfortunately the company shares are lower than TOPIX and major competitors.

年の統計ではポルトガルでのイスラム教徒の人口は1万人を下回っている。
According to the 2011 census the Muslim population in Scotland is under 80,000.

今7日間で52％上昇し、ETHは過去最高値から91％下回っているだけだ。
Now, after a 52% increase in 7 days, ETH is only down 91% from all-time highs.”.

CP・社債の発行残高は前年を幾分下回っている。
The amount outstanding of CP and corporate bonds issued is slightly below the previous year's level.

今年の収穫量の19億6700万トンは、推計消費量の20億4000万トンを約7300万トン下回っている。
This year's harvest of 1,967 million tons is falling short of the estimated consumption of 2,040 million tons by some 73 million tons.

特に、収量を高めるために重要なカリの施肥量は、独立農家では施肥基準を下回っている(図3)。
The amount of potassium fertilizer applied by independent farmers was particularly lower than the standard fertilizer application rate Fig. 3.

設定したCPA目標が低すぎる場合や最大CPT入札額を下回っている場合、価値をもたらすインプレッションやコンバージョンを取りこぼしている可能性があります。
If you set your CPA goal too low or below your max CPT bid, you may miss out on valuable impressions and conversions.