日本語 での 下端 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これを移動するには、上端、下端、左端または右端を特定の位置に固定します。
シングルは人気がなくなり、スウェーデンのチャートの下端で1週間後に完全に消えました。
The single failed to become popular and after one week at the lower end of the Swedish charts it disappeared completely.下端五差路と反対方向を出て川のそば歩くと、漢江とはまた違う洛東江が現れる。
Get out of the station to the opposite side of Hadan five-way intersection and walk toward the river. Then you reach Nakdonggang river as wide as Hangang river.フレームの下端は結合され、そして上部は供給区画の側面に向かって離れて移動される。
The lower ends of the frames are combined, and the upper parts are moved apart to the sides of the feed compartment.LeadingはDescenderの下端からマージンの設定における次のラインの上端までの垂直距離です。
The leading is the required vertical distance from the bottom of the descender to the top of the next line in the marginal settings.パイプを垂直に取り付ける場合は、下端をポリエチレンフィルムで包み、粘着テープで固定します。
If the pipes are installed vertically, then the lower edge is wrapped with polyethylene film, fixing it with adhesive tape.固定ポール２１は、円筒状に形成され、その下端にて基台１０上に垂直に立設固定されている。
The fixed pole 21 is formed in a cylindrical shape, and is vertically erected and fixed on the base 10 at the lower end thereof.下端駅まで来て、時間があれば乙淑島生態公園へ行くと渡り鳥が舞い降りる島がある。
If you have come to Hadan station and have some time, visit Eulsukdo Eco Park. It is an island for diverse kinds of birds to take some rest.アスパラガスで、茎の下端をむき、約7分間、数分間沸騰させ、冷まして小片に切る。
In asparagus, peel the lower ends of the stems, boil for a couple for about 7 minutes, cool and cut into small pieces.画像の下端を現在の行のテキストのベースラインに合わせます(baselineを参照)。
Aligns the bottom of the image with the baseline of the text in the current line(same as baseline).壁下端の厚さは現場打設の壁と同等の厚さを有しています。
The thickness of the lower end of the wall has the same thickness as the wall that placing at the site.カーブの下端部分の形状が丸くなり、カーブが垂直エッジに正接します。
The form of the curve is rounded in the area of the bottom curve end, and aligned tangentially with the vertical edge.ペンチの助けを借りて、腰を取得するような方法で足を曲げ、下端をひねる必要があります。
With the help of pliers need to bend the foot and twist the lower ends in such a way as to get a waist.GHRP-2とGHRHの両方を使用する場合,GHRP-2投与量は、スケールの下端にあるべきです。
When both GHRP-2 and a GHRH are used, the GHRP-2 dosage should be on the lower end of the scale.Ascentはグリフの上端からベースラインまでの距離です。Descentはベースラインから下端の距離です。
The ascent is the distance from the top of the glyphs to the baselines, and descent is from the baselines to the bottom.カメラのエントリレベルの性質は、価格が上になることを意味しますデジタル一眼レフの価格ポイントの下端。
The entry level-nature of the camera means that the price is going to be on the lower end of the DSLR price point.幅広い媒体製品と動作できます。製品は垂直の熱交換器の下端から送り込まれ、シリンダー内を流れます。
It can operate with a wide range of media products. The product is pumped into the lower end of the vertical heat exchanger and flows through the cylinder.最初のスライスを作成した後、'InputSelection'ステージの下端中央に正確に配置します。
After you have created the first slice, place it exactly in the bottom center of the Input Selection stage.クラウンの下端はリッジ全体の長さの３分の１以上に伸びてはならない。
The lower edges of the crowns must not extend further down the ridge than one-third of the length of the ridge.雲の下端はすでに強いハリケーンに先行する黒さで覆われています。
The lower edges of the clouds are already covered by the blackness that precedes a strong hurricane.
