不凍液 - 英語 への翻訳

• antifreeze
• coolant
• anti-freeze

日本語 での 不凍液 の使用例とその 英語 への翻訳

純粋な不凍液で実行することは純粋な愚行であり、エンジンの崩壊を早めるだけです。
Running on pure antifreeze-coolant is pure folly and only will hasten your en….

まず圧縮された高温の冷媒ガスは室外機で、不凍液と熱交換することで冷やされ、液体になる。
First, compressed, high temperature refrigerant gas exchanges heat with antifreeze in an outdoor unit, thereby cooling it and turning it into a liquid.

水の中のエチレングリコールの50%のv/v溶液は、不凍液として一般的に用いられます。
A 50% v/v solution of ethylene glycol in water is commonly used as an antifreeze.

さらに、経験の浅い車の所有者は不凍液について何も知らず、しばしば車に注ぐことはあなたが必要とするものではありません。
In addition, inexperienced car owners do not have any idea about the antifreeze and often pour into the car is not what you need.

ラインアップ工業用プロピレングリコール主用途は不飽和ポリエステル樹脂、作動油、可塑剤、不凍液の原料、インク等の溶剤、洗剤の安定剤です。
LINEUP PG for Industrial Use Main applications: unsaturated polyester resins, hydraulic oils, plasticizers, raw materials for anti-freeze liquids, solvents for inks, and stabilizers for detergents.

不凍液（具体的には、その主成分であるエチレングリコール）は、車両のエンジンの周りを循環する液体の凝固点を下げるために使用されます。
Antifreeze(specifically the ethylene glycol, which is its main ingredient) is used to lower the freezing point of the liquid that circulates around the engine of a vehicle.

不凍液混合物は、寒い環境で氷点降下を達成するために使用され、また、より高い冷却液温度を可能にする沸点上昇（「反沸騰」）を達成します。
An antifreeze mixture is used to achieve freezing-point depression for cold environments and also achieves boiling-point elevation("anti-boil") to allow higher coolant temperature.

今回の取り組みは、富士山周辺にある既存の井戸を使用し、パイプを通して不凍液を循環させ、地下水との熱交換により得た熱エネルギーをエアコンに利用するというものである。
This undertaking makes use of the existing wells around Mount Fuji, inserting pipes that circulate an antifreeze solution to generate thermal energy- used for air conditioning- from heat exchange with groundwater.

測定中の物質の密度が過小評価されている場合は、不凍液の組成に多量の水が含まれていることを意味します。
If the density of the substance in the measurement is underestimated, it means that the composition of the antifreeze includes a large amount of water.

さらに、水に比べて沸点がはるかに高く、凝固点が低いので、熱伝導媒体として、不凍液、冷媒などにもとりあげられています。
Moreover, because its boiling point is far higher than that of water, and its freezing point lower, it is also employed as antifreeze or refrigerant, etc., as a heat transfer medium.

エチレンケミカルは1972年の設立以来、安全・安心・環境との調和に重きを置き、自動車産業で使用されるブレーキ液や不凍液などを主力製品として、開発・生産・販売に取り組んでまいりました。
Since its establishment in 1972, Ethylene Chemical has mainly developed, manufactured and marketed brake fluid and antifreeze, which are used in the automotive industry, with emphasis on ensuring security, safety and environmental responsibility.

例えば、異なるメーカーの不凍液濃縮物（価格は1リットル当たり200ルーブル以上）は、組成物中に異なる添加剤を有することができる。
For example, the antifreeze concentrate red(the price of which is from 200 rubles and higher per liter) for different manufacturers can have different additives in the composition.

そして今、干渉することが可能かどうかについての質問に答えるさまざまな色の不凍液、私たちはすでにその色合いが問題ではないことを理解しています。
And now, answering the question about whether it is possible to interfereantifreeze of different colors, we already understand that its shades do not matter.

バートの服やアイテムに詮索した後、バートは、床の上で寝る、ブドウを収集し、破砕する構成されており、テストワインは不凍液と混ぜ。
After snooping into Bart's clothes and items, Bart is made to collect and crush grapes, sleep on the floor, and test wine adulterated with antifreeze.

不凍液中毒：あなたの犬がちょうどあなたが周りに横たわっている不凍液を飲む場合は、いくつかのウォッカを与え、それは文字通りそれを行うのではなく、時間をかけて死んで"再生"されます。
Antifreeze Poisoning: if your dog just happens to drink that antifreeze you have lying around, give it some vodka and it will be“playing” dead in no time instead of doing it literally.

バッテリー液の比重を測定この製品は、電池液の比重を測定し、自動車の不凍液として使用されるエチレングリコールとプロピレングリコールの凍結温度、太陽光発電システム用の熱触媒などの専用スケールを備えています。
This refractometer has an exclusive scale for measuring specific gravity of battery fluid and forchecking the freezing temperature of ethylene glycol and propylene glycol which are used as antifreeze mixture in automobiles, thermal catalyst for solar power systems and other industrial applications.

展示ホールは、同じ時間の販売ではワニの製品は、さまざまなものの、ギャンブルを誇りにも余裕がないため、都市の空に来ることができないがまだで、ワニ肉、10元、特殊効果のクリームワニ油不凍液のボックスのバッグなどの20元を開始することができます左利きながら、ワニバーへ移動します。
Exhibition Hall at the same time selling a variety of crocodile products, although the gambling can not afford to pride, but can still start with, such as 20 yuan a bag of crocodile meat, 10 yuan a box of special effects cream crocodile oil antifreeze, because the city can not come empty-handed while crocodile go bar.

不凍液の選択について。
About the choice of antifreeze.

ロングライフクーラント（不凍液）。
Long-life coolant(antifreeze).

VAZ2110：不凍液の不凍液の交換。
VAZ 2110: replacement of antifreeze antifreeze.