日本語 での 不動産会社 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
中国最大の不動産会社万科が、吉林省で120億元を投資し、高齢者向けの養老コミュニティを建設する予定です。
Vanke, the largest real estate company in China, is going to invest RMB 12 billion in building a community for elderly care in Jilin Province.現在オンラインで利用可能なプロトタイプを使用して、不動産会社のグループ間でテストが実施されました。
The testing was conducted among a group of real estate agencies using a prototype that is currently available online.商業不動産会社クッシュマン・アンド・ウェイクフィールド（Cushman&Wakefield）によると、大手チェーン店の閉店は、9000店舗近くが姿を消した2017年がピークだった。
A prominent commercial real estate firm, Cushman& Wakefield, reported that retailers closed an estimated 9,000 store locations in 2017.Nuxeo不動産会社Vilogiaは、2009年にNuxeoを使用することを決定しました。
Nuxeo Vilogia, a real estate company, made the decision to use Nuxeo in 2009.全国50,000社以上の不動産会社から、非公開の土地情報をご紹介します。
We provide information on land, gathered from over 50,000 real estate agencies across all over Japan.年、リゾート系不動産会社への転職を経て1995年に株式会社スティルフーズ設立。
In 1990,•After the change of job to the real estate company of resort, and established Stillfoods Inc. in 1995.そして、伊藤忠時代の上司が立ち上げた不動産会社に転職しました。
I moved to another real estate firm which my former manager at ITOCHU founded.不動産会社のディレクトリ米国で営業しており、ウェブサイトやFacebookグループで見つけた数十の不動産会社に関する情報が含まれています。
Directory of real estate companies Includes information on dozens of real estate companies operating in the United States and found on the website and Facebook group.出所：MAJOR7（大手不動産会社7社）による調査（2018年9月）。
Source： Survey by seven major real estate firms(28th September 2017).その後、東京都の不動産会社にて、新規事業立ち上げ、外国人留学生を受け入れる日本語学校運営に関わる。
He then joined a real estate company in Tokyo, where he was involved with setting up new businesses and managing Japanese language schools that accept international exchange students.年に設立され、私たちは中小企業の買収と不動産会社として始まりました。
Founded in 1994, we began as a small business acquisition and real estate firm.番目のラインは、ショップ、レストラン、カフェ、旅行代理店、不動産会社、美容院、ブティックです。
The second line is shops, restaurants, cafes, travel 不動産会社も迅速かつエクイティファンドを高めるために債務の負債を満たすために2009年に機関投資家資格をタップ延伸流動性の状況。
Real estate companies also tapped qualified institutional investors in 2009 to raise equity funds quickly and to meet debt liabilities during stretched liquidity situations.経験豊富な不動産会社と提携し、サウジアラビアの大規模な都市計画を立案し、国の住宅とインフラを強化しています。
We're partnering with experienced real estate firms to create master-planned communities in Saudi Arabia and strengthen the country's housing and infrastructure.この国が一夜にして上手く行くようになるはずがない」とミャンマーの不動産会社ColloersInternationalの経営者TonyPiconは言う。
This country is not going to work itself out overnight,” said Tony Picon, managing director of commercial real estate firm Colliers International in Myanmar.Tetleyの背景Tetleyはかつて不動産会社で働いていた後、現金化するために株式市場に転じました。
Tetley's Background Tetley once worked in the real estate agency and then turned to the stock market to make cash.IBrandoxエリートですインド、グルガオンのデリーNCRにあるWebサイト開発会社それは設計に役立ちます不動産会社のウェブサイト。
IBrandox is an elite website development 最悪のシナリオは、不動産会社とフレキシブルオフィスプロバイダーがそれぞれ独自のデータセットを守っているという、非常に分断された市場です。
A worst-case scenario is a highly divided market, with real estate firms and flexible office providers closely guarding their own distinct datasets.ジェーンと私は彼の勤め先の不動産会社に行ってくるわ。
Jane and I are gonna go to the real estate agency he worked at.しかし、その訴訟は多くの不動産会社に対して起こされたものであり、私の件はその中のほんの１つなのです。
That was a lawsuit brought against many real estate firms, and it's just one of those things.
