日本語 での 不動産物件 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
不動産物件の価格のほかに、以下にあげる諸経費がかかり、おおよそ不動産物件の価格の8％と言われています。
In addition to the price of real estate, listed below are expenses, it has been roughly estimated that 8% of the price of real estate.不動産物件が説明どおりでない場合、または取引が売り手のせいで成立しなかった場合、デポジットは自動的に買い手に返金されます。
If the property is not as described, or the deal falls through the fault of the seller, the earnest money is automatically returned to the buyer.近年、日本の人口は減少しているにも関わらず、住宅供給過多により、不動産物件の価格は下落傾向にあります。
In recent years, Japan's population despite the fact that it has reduced, and there is a housing oversupply, the price of real estate is in the downward trend.FAAは今日、Trudeauが「学界の認知度を高め、不動産物件ビデオを向上させるためにPhantom2Vision+クワッドコプターを飛ばすこと」を認可したと発表した。
The FAA announced that Douglas Trudeau is authorized to“to fly a Phantom 2 Vision+ quadcopter to enhance academic community awareness and augment real estate listing videos.”.FAAは今日、Trudeauが「学界の認知度を高め、不動産物件ビデオを向上させるためにPhantom2Vision+クワッドコプターを飛ばすこと」を認可したと発表した。
Trudeau, the FAA today announced, is authorized“to fly a Phantom 2 Vision+ quadcopter to enhance academic community awareness and augment real estate listing videos.”.同社の目標は、不動産物件、サービス、取引に関する正確な情報を伝えて、オープンかつ協力的、さらに双方に有益となる産業構造を生み出すことだ。
The goal is to provide accurate information about properties, services and transactions to create an open, cooperative, coexistent and mutually beneficial industrial pattern.Comには、現代のレイアウトとテクノロジー、100％のレスポンスを備えた不動産物件の最高の広告を構築するのに役立つ膨大な機能があります。我々はistanbul-real-estate。
Com has enormous features which helps you to build the best advertising for your Real Estate properties, with modern layouts and technologies, 100% responsive. We believe istanbul-real-estate.有限会社ダブルプランでは、「FORESTEDVILLA（きんこんかん及びリゾートおぐに）」の運営の他に、「不動産物件」も数多くご紹介しております。
In the Doubleplan limited company, in addition to the management of「FORESTED VILLA(Kinokon and resort Oguni)」, we also introduce many「real estate properties」.FIRPTAが、不動産物件の価値、および外国人(非居住外国人、外国企業を含む)による不動産購入の決定に影響を及ぼす可能性を有するのは、FIRPTAに基づき米国投資不動産の処分時に当該物件の外国人所有者へ課せられる税負担に起因します。
FIRPTA may impact the value of real estate and the decision to purchase ブロックスクエアのトークン化モデルを用いることで、仲介業者は不動産物件を１人だけではなく最大100人の購入者に販売することができ、より深い市場を創出し、流動性を向上するとペトロヴシッチ氏はシリコンアングルに対し述べた。
With Blocksquare's tokenization model, brokerages can sell a property to up to 100 buyers, not just one, creating deeper markets and improving liquidity, Petrovcic told Silicon Angle.さらに、リブセンスのサイトを使って、求人応募や不動産物件問合せ等を行い、お客様企業への採用や入居が確定されたユーザーの皆様には「祝い金」を差し上げています。
Furthermore, we provide"job placement monetary gifts" and"cash back" to users who use Livesense sites to respond to employment information or search for real estate, etc., and decide on employment or housing offered by our business customers.年12月、投資ポートフォリオには、183の投資不動産物件（高度看護・過渡ケア施設97か所、シニア住宅施設85か所、救急病院1か所）、10のローン債権投資（住宅ローン4件、建設ローン1件、メザニンローン1件、開発前ローン3件、占有継続債務（DIP）ローン1件）、12の優先株式投資があります。
As of December 31, 2016, the Company's investment portfolio consisted of 183 real estate properties held for investment(consisting of 97 skilled nursing/transitional care facilities, 85 senior housing facilities, and one acute care hospital); 10 investments in loans receivable(consisting of four mortgage loans, one construction loan, one mezzanine loan, three pre-development loans and one debtor-in-possession(DIP) loan) and 12 preferred equity investments.LaJolla周辺の不動産物件。
その他国内不動産物件仲介多数。
A number of real estate brokerage services domestically.SantaCruz周辺の不動産物件。
Santa Cruz County Properties.YorbaLinda周辺の不動産物件。
Perfectly situated property in Yorba Linda.不動産物件情報を第三者提供（広告）する場合。
In case of offering real estate information to a third party(advertisement).賃貸不動産物件のサブリース事業／内装工事業。
Sublease of rental real estate/ Interior work.不動産物件情報を第三者提供（広告）する場合。
Case of providing real estate information to a third party(such as advertisement).日本国内の不動産物件情報をご紹介致します。
I introduce Real estate article information in Japan.
