不可視 - 英語 への翻訳

• invisible
• invisibility
• non-visible

日本語 での 不可視 の使用例とその 英語 への翻訳

ハリウッド映画の嘘――貧困が存在しないこと、労働が不可視であること、ロマンチックな恋愛が至る所に存在していること――は、アメリカ人の政治意識に対して危機的な影響を及ぼしてきた。
Hollywood cinema's lies about the absence of poverty, the invisibility of work, and the ubiquity of romantic love have had a perilous effect on American political awareness.

ローマ人への手紙1.20が-不可視文字-
Romans 1.20- the invisible characters- his eternal power

一方、直接波の存在しない不可視衛星信号は、衛星信号そのものを時刻同期に使用しない(フィルタリングする)ことでしかその影響を有効に取り除くことができません。
Conversely, since there is no direct signal from a non-visible satellite, the effects can only be cancelled by not using(filtering) the satellite signal for time synchronization.

選択肢の中では完全に食品ベースの水公園、地球と、不可視の商工会議所、ピンの頭にかかっている顕微鏡の動物園の中心へのトンネルです。
Among the choices are a completely food-based water park, a tunnel to the center of the Earth, va chamber of invisibility, and a microscopic zoo that rests on the head of a pin.

これは、公共のWi-Fiネットワーク上の他のユーザーにあなたのコンピュータを不可視にすると、USB接続デバイスにコピーされてからデータを保護します。
It makes your computer invisible to other users on the public Wi-Fi networks and protects your data from being copied to USB-connected devices.

要するにレモンジュースは不可視インクとしても使われるから、彼が熱源の近くに行かない限り、完全に目に見えないはずだった。
Lemon juice is used as invisible ink, so as long as he didn't come near a heat source, he should have been completely invisible..

は、科学と物理学に厳密に関連する、音と不可視の可能性のある相互関係を探求する特定の目的で生まれたメディアプロジェクトです。
Is a media project born with the specific intent of exploring the possible inter-relationship between sound and the invisible, strictly related to science and physics.

書類の警告が表示される場合,オブジェクトのデフォルト属性を変更する,ツールバーをカスタマイズする,ルーラ設定を変更する,不可視文字とオブジェクトの境界を表示する。
If you see document warnings, Change default attributes for objects, Customize the toolbar, Change ruler settings, View invisible characters and object boundaries.

赤外線は天文学者ウィリアム・ハーシェルサーによって1800年に発見されました、この人は温度計に対するその影響によって、赤信号よりエネルギーにおいてより低いスペクトル中の一種の不可視線を発見した。
Infrared was discovered in 1800 by astronomer Sir William Herschel, who discovered a type of invisible radiation in the spectrum lower in energy than red light, by means of its effect on a thermometer.

解放状態にある戸口との物理的相互作用では、そこに不可視または正体不明なオブジェクトが存在するという兆候は示されず、上階や下階から部屋へ侵入する試みも同様に妨害されています。
Physical interaction with the open doorway produces no sign of an invisible or otherwise unidentifiable object obstructing the doorway, and attempts to breach the room from above or below have been similarly impeded.

心情の不可視的な最内奥において人間ははじめて、愛すべきもの、すなわち、祖先、死者、幼年、未来の人たちへと、傾くのである。
Only in the invisible innermost of the heart is man inclined toward what there is for him to love: the forefathers, the dead, the children, those who are to come.

新作も加えた本展では、それぞれの制作を通して視覚の外に広がる空間に目を向け、その不可視の感触を導こうと試みます。
The exhibition, which also includes new work, shifts its focus to the spaces spreading apart from the visible, attempting to derive the texture of this obscurity through their respective creative activities.

また、不可視ファイル（「.」から始まるファイル）や、Adobe©Dreamweaverが生成する「_note」を除外したり、Sassや圧縮前のJavaScriptなど、納品したくないファイルを除外するなど、クリーンな状態で納品ファイルを取りまとめることができます。
It can also exclude invisible files files starting with""_note"" generated by Adobe© Dreamweaver, exclude files that you do not want to deliver such as Sass and JavaScript before compression etc. in a clean state.

我々の目標は光学技術を用い、可視光線と不可視光線（青色光エリア）内の自然調色と強光のバランスを取ることで、あなたの目を保護して多彩な生活を楽しませることを実現することです。
The goal of our optical technology is to balance the natural colors and the sharp lights both within the visible and the invisible spectrum(the blue light area), in order to keep your eyes protected and to let you enjoy a colorful and happy life.

スチュアートウォーレン・ヒルが説明するように、「このイベントは不可視とライブパフォーマンスやイベントのすべての種類の大規模な浮動ホログラムと新しい次元を作成するには、3D投影の能力を兼ね備えたホロガーゼ、によって提供される可能性を示しています。」。
As explained by Stuart Warren-Hill,"this event has shown the possibilities offered Holo Gauze, which combines the invisibility and the ability of the 3D projection to create large floating holograms and new dimensions for live performances and in all kinds of" events.

情報の流れ:通信回線3."気"の流れ:不可視の循環回路人,物,情報については,今回の都市活動を支える基本的な手段です.さし当たり徹底してオルタナティヴ・テクノロジーの利用が検討されています。
Flow of information: communication circuits 3. Flow of qi: circuit of invisible circulation For the fundamentals of urban activities-people, objects and information- we are researching the use of alternative technologies, that is, a way to sustain facilities with as little energy as possible.

ウェブビーコン」(また、インターネットタグ、シングルピクセルGIF、クリアGIF、および不可視GIFとして知られている)とは、表示したページを追跡したり、開いたメッセージを追跡するために使用される、ウェブページやEメールメッセージ内の小さなグラフィックスです。
Web beacons"(also known as internet tags, single-pixel GIFs, clear GIFs, and invisible GIFs) are tiny graphics on a web page or in an e-mail message that are used to track pages viewed or messages opened.

高精度マルチスペクトル画像P4Multispectralは、RGBカメラ1台とレッドエッジや近赤外線など5種類の狭帯域センサーを備えたマルチスペクトルカメラアレイで構成されるジンバル安定化画像システムを搭載し、可視光および不可視光を捉えることができます。
Precise Multispectral Imaging P4 Multispectral features a gimbal-stabilized imaging system composed of one RGB camera and a multispectral camera array with five narrow band sensors- including red edge and near infrared- that are capable of capturing visible and invisible light.

サーカス音楽）[TED／Edのカーニバル][ジョン・ロイドによる不可視物の倉庫][2009年JohnLloydによるTEDTalkに基づいて]続きまして経歴にわたって驚異の感覚を引き出すことに費やした。
Circus music[Ted N' Ed's Carnival][John Lloyd's Inventory of the Invisible][Adapted from a TEDTalk given by John Lloyd in 2009] June Cohen: Our next speaker has spent his whole career eliciting that sense of wonder.

対象となるファイルには、次のようなものがあります。システムフォルダのファイル(非常に多数)Classicアプリケーションが扱うファイル(アプリごとにバラバラ)HDDの最上位階層にある不可視ファイル(複数)システム環境設定の「ホームからMacOS9環境設定を使用する」をチェックすると、ユーザの環境に関わるファイルがホームディレクトリに隔離されます。
Files in the System folder(quite a lot) Files handled by Classic applications(diverted by each application) Invisible files in the highest hierarchy of the HDD(more than one) When we checkmark"Use Mac OS 9 preferences from your home" in the System Preferences, files related to the user's environment are isolated in the home directory.