世紀初期 - 英語 への翻訳

• early 20th century
• in the early 19th century
• in the early 18th century
• in the early twentieth century
• early in the 21st century
• the early 1900s
• in the early 17th century

日本語 での 世紀初期 の使用例とその 英語 への翻訳

世紀初期にペンシルバニア鉄道がチェスナット・アベニューと7番通りの交差点に大規模スポーツ複合施設を建設した[11]。
In the early 20th century, the Pennsylvania Railroad constructed a large sports complex at the intersection of Chestnut Avenue and Seventh Street.

世紀初期に農業の機械化が進み、労働需要が減退した。
With the mechanization of agriculture in the early 20th century, labor needs were reduced.

世紀初期以来、ルードヴィヒのドラムとティンパニがモンローで生産されている。
Since the early 20th century, Ludwig drums and timpani have been manufactured in Monroe.

十九世紀初期ローマ教皇は借金のためにロスチャイルド家のもとを訪れた。
Early in the 19th century the Pope came to the Rothschilds to borrow money.

世紀初期、レンガ、鞭、および葉巻の製造が経済的に重要なものになった。
Early in the 19th century, manufacture of bricks, whips, and cigars became economically important.

世紀初期に建てられた建物を利用しており、モダンな防音の客室からは市街のパノラマを望めます。
Set in a building originally built in the early 20th century, it offers modern and soundproofed rooms with panoramic views over the city.

世紀初期、会社は冶金学研究所を設立し、技術力を高めたことにより金属技術における世界的リーダーとなりました。
In the early 20th century, the company created a metallurgical laboratory, whose technical advances helped make the company a world leader in metals technologies.

世紀初期のロマン派音楽の重要な特徴であったナショナリズムは、政治的・言語的な手段によって公式化された。
The nationalism that had been an important strain of early 19th century Romantic music became formalized by political and linguistic means.

世紀初期のカロライナ・ゴールドラッシュの時代、郡南部はその金生産で知られた。
During the Carolina Gold Rush period of the early 19th century, the south county area was known for its gold production.

世紀初期、エバンストンは「教会の都市」と呼ばれていた[14]。
In the early 20th century Evanston was called"The City of Churches".

世紀初期、プレーリー地域が開放されてアメリカ合衆国中西部からの多くの農夫を惹き付けた。
In the early 20th century, the opening of land blocks in the Prairie Provinces attracted many farmers from the American Midwest.

世紀初期の数多くの出来事が結合した結果、アメリカ心理学の支配的な学派として行動主義が徐々に姿を現した。
As a result of the conjunction of a number of events in the early 20th century, behaviorism gradually emerged as the dominant school in American psychology.

世紀初期には、地球楕円体の扁平率が概ね1/300程度と決定された（ドランブル、エベレスト）。
In the early 19th century, the flattening of the earth ellipsoid was determined to be of the order of 1/300(Delambre, Everest).

世紀初期、かなりの大きさのロシア移民社会ができ、その多くは湖岸の造船所で働いた。
In the early 20th century, Erie had a significant Russian immigrant community, many of whom worked in the shipbuilding plants along the bayfront.

世紀初期、ニューヨーク州運河体系が州経済の発展に重要なものだった。
During the early 19th century, the New York State Canal System was crucial to the development of the state's economy.

世紀初期に郡名を大量に改名したのは幾つかの文化的また政治的な問題を残した。
The wholesale renaming of counties in the early 19th century made several cultural and political points.

世紀初期、アメリカ社会党がミルウォーキー市を基盤にしていた。
From the early 20th century, the Socialist Party of America had a base in Milwaukee.

世紀初期、この地域には幾つかのプランテーションがあり、「州の庭園」と呼ばれた。
During the early 19th century, the area held several plantations and was known as the"garden of the state".

世紀初期、ソーガス支線ブルックは汚染のために暗渠にされた。
In the early 20th century Saugus Branch Brook was culverted due to pollution.

世紀初期には、イギリス東インド会社が運河建設に興味を持った。
In the early-19th century, the British East India Company became interested in a canal.