両腕 - 英語 への翻訳

• both arms
• both hands

日本語 での 両腕 の使用例とその 英語 への翻訳

気合術は最低二十年修行しなければ、一人前になれないというが、髙良さんの両腕にある無数の針の傷跡は、修業の苦しさを物語っているようだった。
Kiai-jutsu needs at least 20 years of practice to be mastered. But the countless needles scars on both arms of Mr. Takara seemed to give an account of the pain of the training.

英国心臓病支援基金（BritishHeartFoundation）循環器系上級看護師モーリーン・タルボット（MaureenTalbot）は、「この研究は、血圧は両腕で測るようにという、国（英国）のガイドラインを支持している。
Maureen talbot, a senior cardiac nurse for the british heart foundation, said:"this study supports national guidelines, which recommend that blood pressure readings are taken in both arms.

近づいて観察すると、頭部は両腕の付いている間、つまり肩の上ではなく、背中の上部に付けられていることに気が付く。
On closer observation, we can see that the head is not placed between the two arms at the top of the shoulders, but is behind and atop the back.

神は小翼をつけることには注意を払っていないが、両腕と片足がその一点に集まりその仕草は強調されている。
Mercury is not looking at his talaria(winged sandals) as he attaches them, but his gesture is accentuated by the convergence of both arms and one leg.

ポイント2:duAro2は最大可搬質量が片腕3kg、両腕6kgduAro1では2kgの最大可搬質量が、duAro2では3kgに。
Point 2: Maximum payload of the duAro2 is 3kg per arm and 6kg with both arms The maximum payload per arm of the duAro1 is 2kg, but that number has increased to 3kg with the duAro2.

両腕の欠損。
Loss of both arms.

そして両腕クロス。
And the crossed arms.

両腕が無くなった。
Both of your arms are gone.

両腕で１０回。
Ten times with each arm.

もはや両腕はない。
I no longer have two arms.

両腕(ひじ下)。
Both arms(below the elbow).

両腕を伸ばします。
Extend both arms forward.

わたしの両腕もです。
Both of my arms.

両腕を治すことに。
Cured both arms.

ジョルノは両腕を失い、。
Paterson lost both his arms.

両腕の顎の引き手。
Two arms jaw puller.

両腕を失い・・・。
He lost both arms….

両腕を上げるように尋ねる。
Ask him to raise both arms.

両腕のない水泳選手。
Swimmers with no arms.

片腕、または両腕の痛み。
Pain in one arm or in both arms.