並木道 - 英語 への翻訳

• tree-lined avenues
• tree-lined streets
• tree-lined road
• boulevard

日本語 での 並木道 の使用例とその 英語 への翻訳

原宿のもう一つの側面は、表参道の並木道です。シックなデザインのブティックやカフェがエレガントな道の両側にゆったりと並んでいます。
At the other end of the spectrum in the area are the tree-lined streets of Omotesando, with chic designer boutiques and cafes lining both sides of the elegant avenue.

ザクロの門(プエルタ・デ・ラス・Granadas)を使用すると、表示される最初の記念碑であり、それはアルハンブラ宮殿の並木道の始まりを示します。
The Gate of the Pomegranates(Puerta de las Granadas) is the first monument that you will see and it marks the beginning of the tree-lined avenues of the Alhambra.

そして、1953年3月6日、人々が大群衆をなして、狭いロジデストヴェンスキー並木道からトルブナヤ広場に押し寄せてくると…広場は部分的に、トラックの車列と騎乗した軍人により封鎖されていた。
Then, on March 6, 1953, people came in large crowds to Trubnaya Square from the narrow Rozhdestvensky Boulevard, and found the square partly blocked with cordons of trucks and troops on horseback.

また、ヘイアンベニシダレ(平安紅枝垂)とも呼ばれるのは、遠藤氏が平安神宮に多数献上し美しい並木道として著名なことから。
Also, and presented many Endo Heian Jingu Shrine is also called heianbenicidale(peace Red Branch vertical), from renowned as a beautiful tree-lined streets.

並木道や舗装道路、電気、電話、歩道、給水管、雨水排水管、下水道、その他の恩恵を約束し、ウードルフは住宅35棟と多くの商業ビルを建てた。
Promising tree-lined and paved streets, telephones, water mains, storm drains and other amenities, Woodruff built 35 homes and a number of commercial buildings.

ニューベリーストリートの並木道の裏手には由緒ある建物があり、フランス、イタリア、地中海、アジアといった世界中の料理を出すさまざまなレストランが入っています。
Back on the tree-lined streets of Newbury Street, historic buildings house a variety of restaurants with cuisine from around the world, including French, Italian, Mediterranean and Asian.

並木道や舗装道路、電気、電話、歩道、給水管、雨水排水管、下水道、その他の恩恵を約束し、ウードルフは住宅35棟と多くの商業ビルを建てた。
Promising tree-lined, paved streets, electricity, telephones, sidewalks, water mains, storm drains, sewers, and other amenities, Woodruff built 35 homes and a number of commercial buildings.

並木道の樫、トチの木、シナの木のある地元の公園には、有名なレオシュ・ヤナーチェクのオペラを記念して「リシュカ・ビストロウシュカ」(ずるがしこい狐)の記念碑が建っています。
In a local game park with avenues of oak, chestnut and lime trees, you will find a memorial to the Cunning Little Vixen, which reminds us of the famous opera by Leoš Janáček.

その日は私の祖母が埋葬された日で、墓地から帰る際その並木道で実際に地面に倒れました。
I became so aware of the reality of God at the age of fifteen that I actually fell on the ground way out in a cemetery, under the trees, the day my grandmother was buried.

月最後の１０日間、日本軍のオートバイ旅団が南京をパトロールする間、ライフルに弾丸を込めた日本兵があらゆる通り、並木道、路地の入り口を固めた。
During the last ten days of December, Japanese motorcycle brigades patrolled Nanking while Japanese soldiers shouldering loaded rifles guarded the entrances to all the streets, avenues, and alleys.

市内、並木道、博物館／4時間。
City centre, avenues and museums/ 4 hours.

美しい竹林の並木道で写真撮影ができます。
Take photos at the path in the famous beautiful bamboo grove!

道に沿って植えられた静かな並木道。
And all along the way, silent garcinia trees are planted.

アレー（Allee）：ドイツ語で並木道の意味。
Allee：In Germany, is the meaning of the tree-lined streets.

東京のど真ん中新宿区にある、とても有名な並木道です。
It's right in the middle of Tokyo's Shinjuku district with a super famous tree-lined path.

店舗は東急電鉄田園都市線たまプラーザ駅に近い桜並木道に面したテナントビルの2階。
The office is located on the second floor of a tenant building that faces the cherry tree lined street close to Tama Plaza Station on the Tokyu Corporation Den-en-toshi Line..

シガランジャ町の並木道とオランダ植民地時代の倉庫を散策。
Wander the tree-lined streets and Dutch colonial- era warehouses in Singaraja town.

駅に続くプラタナスの並木道は晩秋に美しく色づいていました。
The boulevard to the station was colored by sycamores in late Autumn.

マカオは並木道と花壇があちこちを彩る街です。
Macao is a green community with tree-lined roads and flower gardens everywhere.

タホの並木道350m。
Tajo's Tree-lined Avenue 350 m.