日本語 での 中世の城 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
元の病院は中世の城のように見えましたが、決して使用されず、1897年に「構造的および設計上の欠陥」で解体されました。
The original hospital looked like a medieval castle, but was never used, and was torn down in 1897 for“structural and design flaws.”.ローマの記念碑、中世の城、ヨーロッパで最も急峻なブドウ畑、木組みの村々を眺めながら、モーゼル川沿いの高級ドイツワインをお楽しみください。
Enjoy fine classic German wines along the Mosel River with a view of Roman monuments, medieval castles, Europe's steepest vineyard and half-timbered villages along the way.たとえば、中世の城、オラヴィリンナを訪れたり、サヴォンリンナ・オペラ・フェスティバルを鑑賞したり、サイマー湖で蒸気船に乗ってセーリングするワクワクした気持ちを味わったり、サヴォンリンナの市場の雰囲気を楽しんだりすることができます。
For example, you can visit the medieval castle Olavinlinna, take part in the Savonlinna Opera Festival, sail in a steam boat full of feeling on Lake Saimaa and enjoy the atmosphere of the market place in Savonlinna.北イタリアのガルダ湖は、絵のように美しい村、中世の城、湖sideの遊歩道が海岸線に点在する、イタリアで最大かつ最も訪問された湖です。
In Northern Italy, Lake Garda is Italy's largest and most visited lake where picturesque villages, medieval castles, and lakeside promenades dot the shoreline.体験型の『城を建設しよう』のツアーでは、中世の城の建設に必要な、様々な知識や工芸について学ぶことができます。
In the interactive tour Build your Own ベッド＆ブレックファースト-豪華なベッドは、＆カルカソンヌ中世の城フランスの近く朝食-スタイルでラメゾンフェリーチェ、リラックスと黒の山の趣のある村を探索お楽しみください。
Bed and breakfast- Luxury Bed& Breakfast near Carcassonne Medieval Castle France- La Maison Felice, Relax in style and enjoy exploring quaint villages in the Black Mountains.墓地全体に、様々なスタイルの融合が見られますーキューバの映像を撮影しながら、エジプトのピラミッドや、中世の城、古代ローマの寺院、スペインの礼拝堂のレプリカを偶然見つけることになるでしょう。
There is a blend of styles found throughout the property- while shooting video for your Cuba movie, you will come across replicas of Egyptian pyramids, medieval castles, ancient Roman temples, and Spanish chapels.オーストリアで最も有名な建築物の一つで、地元住民には「小さな宝物庫」と呼ばれるフランツェンスブルクは、神聖ローマ帝国皇帝フランツ2世によって中世の城を模して人工島に建設されました。
One of the most famous building in Austria is the Franzensburg, which locals call"the small treasure house”, and was built on an artificial island by Holy Roman Emperor Francis II. to resemble a medieval castle.年の10月からクリスマスにかけて行われた最近のEnvasarte社のコンテストには200校の児童達が参加し、中世の城からロボットやエッフェル塔に至るまであらゆるモデルが作り上げられました。
Children from over 200 schools took part in the most recent Envasarte competition, which ran from October to Christmas 2014, producing models of everything from medieval castles to robots to the Eiffel Tower.独特な外観であるにもかかわらずイタリアの風景に完全にマッチしているカスッテロ・エステンセ、またはエステンセ城は、北イタリアの都市フェラーラにある中世の城。
Unique in its appearance but absolutely appropriate for the Italian landscape, Castello Estense or Estense この支配者はよく西部チェコに出かけていました。狩猟に、というのも狩猟をこよなく愛していたのです。思い出に、というのも中世の城ロケトで子供時代の一時期を過ごしていたからです。
The ruler often made trips to West Bohemia to pursue game because he was a passionate hunter and to look back on his memories because he spent a part of his childhood in the medieval castle called Loket.Maisond'hôtesVillagedeRoquebruneCapMartinは、美しい村に位置する自炊式の宿泊施設で、中世の城から徒歩わずか2分、海岸から車で15分です。
Maison d'hôtes Village de Roquebrune Cap Martin offers self-catering accommodation located in this picturesque village just 2-minute walk from the medieval castle and a 15-minute drive from the sea….カスティーリャによる併合後、フェルナンド5世は1513年に、中世の城と非常に近接した場所にある新しい城の廃棄を命じた。
After たぐいまれなコレクションのすべては、ニースやカンヌの近くオー・ド・カーシュにある中世の城の地下室にある彼女のナイトクラブにかけられています。
The whole incredible collection hangs in Suzy's late- night club in the cellar of a medieval chateau in Haut-de Cagnes, near Nice and Cannes.ディニス王（D.Dinis）（1279年～1325年）の命令で中世の城が築かれましたが、まもなく町は城壁の外へと拡大しました。
The mediaeval castle was built at the orders of D. Dinis(1279-1325), although the town soon spread beyond its walls.男性は狩猟や騎士団の競争に参加し、女性はギャラリーから見守り、中世の城や時代の服装の中で生活を垣間見ることができます。
Men hunt and take part 徐々に、必要なすべての努力を入れて、あなたは、信頼性の高い構造物の建設の芸術を習得し、優雅に中世の城や大聖堂のすべてのソートを再構築することができます。
Gradually, putting all the necessary effort, you will master the art あなたのゲームハッスル城ファンタジー王国を与える機会制御を取り、本格中世の城の所有者になります,あなたは下記のチャンス:要塞の新しい部屋は、既存の向上と城を構築,それのための,あなたが必要なすべてを持つアカウント。
Opportunities that gives you the game Hustle オリンパス、Raymanは、私たちの大胆不敵な冒険家、とバーバラの神話の世界に通わ中世の城からは、彼のバイキングの仲間は、神聖な木に新たな命を吹き込むためにIncrediballsの卵を探しに着手します！
From haunted medieval castles to the mythical worlds of Olympus, Rayman, our fearless adventurer, and Barbara, his Viking companion, set out in search of the Incrediballs' eggs to breathe new life into the sacred tree!今我々が訪問する例えばハンガリーでこれらの興味深い場所をお勧めします:ブダペスト、ハンガリーの首都は、多くの公園、有名な博物館、そして大規模な中世の城区と世界で最も美しい都市の一つとみなされています。
Right now we recommend to visit for example these interesting places in Hungary: Budapest, the capital of Hungary, is regarded as one of the most beautiful cities in the world with many parks, renowned museums, and an extensive Medieval Castle District.
