中位 - 英語 への翻訳

• median
• middle
• medium
• average

日本語 での 中位 の使用例とその 英語 への翻訳

そこでナーラダ･ムニは、この物質宇宙の中では―――人が低位、中位、あるいは高位の惑星系にあろうが、あるいはその外(outerspace、通常は宇宙空間を指す)にいるのであってさえも―――すべての自然の資源は至高主によって顕現される、と説明します。
There Nārada Muni explains that in this material universe- whether one be in a lower, middle, or higher planetary system, or even in outer space- all natural resources are manifested by the Supreme Lord.

そこでナーラダ･ムニは、この物質宇宙の中では―――人が低位、中位、あるいは高位の惑星系にあろうが、あるいはその外(outerspace、通常は宇宙空間を指す)にいるのであってさえも―――すべての自然の資源は至高主によって顕現される、と説明します。
There Narada Muni explains that in this material universe--whether one be in a lower, middle or higher planetary system or even in outer space--all natural resources are manifested by the Supreme Lord.

古代の知恵の別の概念によれば、全ての体――霊的な体にせよ、肉体にせよ――には3つのセンター（チャクラ）があり、古代ギリシア人はそれらを上位のセンター、中位のセンター、下位のセンターと呼んでいた。
According to another concept of the ancient wisdom, all bodies- whether spiritual or material- have three centers, called by the Greeks the upper center, the middle center, and the lower center.

生徒たちは、1980年の中国のGNPを２倍にするよう求められ、また2050年までに、GNPと一人当たりの収入のランキングで、発展途上国の中位レベルにまで達するよう説かれていた。
They were urged to work on doubling China's GNP from its 1980 level, and they were reminded that by 2050 China needed to achieve a GNP and a per capita income ranking in the middle of developed countries.

全ての社会が社会の不平等に悩まされているが、社会ピラミッドの最下層と中位の人々が、彼らの発言権と代表を失った時、社会がもっぱら金持ちの貪欲に奉仕するためにだけに存在する時、収入の不均等がアメリカ合州国で達したレベルに達すると、社会組織はばらばらに引き裂かれ、社会がそれ自身を破壊する。
All societies are plagued by social inequality, but when those on the bottom and in the middle of the social pyramid lose their voice and agency, when the society exists only to serve the greed of the rich, when income inequality reaches the levels it has reached in the United States, the social fabric is torn apart and the society destroys itself.".

こちらは中位推計。
This is the mid-point estimate.

中位のファッショナブルなヘアカット。
Fashionable haircuts of medium length.

中位指名もあるかもしれません。
We might also have a middle name.

特定年齢の生存数と寿命中位数。
Number and proportion of double orphans by age.

短い、中位、背の高い菊の品種があります。
There are short, medium and tall chrysanthemum varieties.

低・中位所得層への支援が行われない。
(B) do nothing to help low-income or middle-.

次のシーズンは順位を中位まで持っていけた。
The following season, she moved up to the intermediate level.

白人家計の中位資産は黒人家計の10倍。
The median net worth of white households is 10 times that of black households.

それと、中位シフト終了時に補給係のところに寄って。
Commander… drop by the Quartermaster's at the end of your shift.

簡単な言葉を使うと、中位以下の盗賊がいます。
If you use simple terms, then there are older bandits, medium and younger.

政治学の世界では、「中位投票者の仮説」というのがある。
In the world of political science, there is something called the“median voter theory.”.

アメリカでは中位の労働者たちが、賃金の停滞あるいは減少に苦しんでいる。
Millions of middle class Americans are seeing their pay go stagnate or decline.

彼は学生として突出せず、59人の級友のちょうど中位で卒業した。
He did not stand out as a student and graduated in the exact middle of his class of 59 people.

一方、足元の日本の労働生産性は国際比較において中位以下にとどまっています。
Meanwhile, Japan's labor productivity has been stuck at or below the median international level.

中位以上の設定はCookieを無効にし、サイトが機能しなくなる可能性があります。
Settings above Medium will disable cookies and could cause the site to function not as we would expect.