中国の株式 - 英語 への翻訳

• chinese stock
• china's stock

日本語 での 中国の株式 の使用例とその 英語 への翻訳

今日、中国の株式は若干高で取引を開始し、香港の株式は1.8％高であった。
Today the Chinese shares opened slightly weaker while the Hong Kong shares were up 1.8 percent.

中国の株式市場についての本の著者であるFraserHowieは、それら政府機関による投資が株式売買量の半分に及ぶという。
But Fraser Howie, co-author of a book on the Chinese stock market, argues that the investments by these government bodies could account for half of the traded shares.

中国共産党の機関紙、人民日報系の環球時報は論説で、中国の株式市場は「中国経済全体への影響が限定的で、中国経済は今回の一連の影響に耐えてきた」とした。
State-owned Global Times said in an editorial that China's stock market“has a limited impact on the whole Chinese economy, and the Chinese economy has withstood this round of impacts.”.

しかし、中国の株式市場は10年以内に第二の中国の株式市場のバブルの内破初期の2014年に比べて50パーセントも高いままではまだ未完成のようです。
Yet the Chinese stock market remains 50 per cent higher than in early 2014. The implosion of the second Chinese stock market bubble within a decade still seems unfinished.

住宅市場への緩和策が実施されるだろう期待で、中国の株式市場は月曜日に、約2%上昇し、7年ぶりの高値をつけました。
Expectations that housing restrictions would be eased pushed China shares up nearly 2 per cent on Monday to a seven year high.

中国は、★オバマの“発表”の間の共同者ですが、中国の株式市場は、明らかに調整への道をたどっており、それゆえに★宇宙協議会の警告のタイミングだったのです。
China is a partner during Obama's announcement, but the China stock market was clearly headed for an adjustment, and thus the timing of the Council's warming.

諸外国は、中国が人民元を貿易戦争の武器に使っているとみるため、通商交渉は複雑になり、中国の株式・債券に対する投資も妨げられかねない。
The perception abroad that Beijing is deploying its currency as a trade weapon could complicate negotiations, and deter foreign investment into Chinese equities and bonds.

しかし宇宙協議会の力と勢力範囲を披露する、エリート達への実際に劇的なメッセージは、スペースＸの発射事故の数日後に、無謀な投機を防ぐために中国の株式市場が閉鎖され、ニューヨーク証券取引所が★数時間閉鎖され、ウォールストリートジャーナルの★ウェブサイトが機能することができなくなり、そしてユナイテッド航空が彼等の全飛行機を世界中で★強制着陸させなければならなかった２０１５年７月８日におこなわれました。
But the really dramatic message to the elite, showcasing the strength and reach of the Council of Worlds, occurred days later on July 8, 2015 when China's stock market was closed to prevent a plunge, the New York Stock Exchange closed for hours, the Wall Street Journal website was unable to function, and United had to ground all their planes worldwide.

中国の株式市場は普通の市場ではない。
The Chinese stock market is not a true market.

中国の株式及び商品先物市場の今後の力強い発展について学ぶことを楽しみにしています。
We look forward to learning more about the strong development of the equity and commodity futures markets in China.”.

中国の株式市場は新たな下落（1月の第1週で16％の下落）とボラティリティの局面を迎えている。
Stock markets in China have been experiencing a new episode of falls(-16% during the first week of January) and volatility.

ダイヤモンドの購入決定は消費者マインド次第であり、中国の株式市場の回復と相関関係にある」と指摘した。
Diamond purchasing decisions depend on consumer confidence, which is correlated with equity market returns in China.".

中国証券監督管理委員会によれば、今年になって以来、2400億元以上の外資が中国の株式市場に流れ込んだ。
According to figures from China's Securities Regulatory Commission, more than 240 billion yuan of foreign capital has flowed into the country's stock market this year.

また、「最近、私は国際投資機構の中国株式市場に対する評価や中国国内の専門機構の市場分析に注目している。
Recently, I have paid close attention to China's stock market assessments made by international investment institutions and market analysis from domestic institutions.

中国の株式市場。
The Chinese Stock Market.

中国の株式市場が再び急落した。
China's stock market is free-falling again.

中国の株式市場の投資家の構成はどうなっている？
Who are the investors in the Chinese stock market?

中国の株式市場は普通の市場ではない。
China's stock market is not a true market.

年6月、中国の株式市場は、暴落します。
Since June 2015, the Chinese stock market has tumbled.

今や中国の株式市場は自律回復と自律調整の段。
Now, China's stock market has reached the phase of self-recovery, and self-adjustment.