中央地区 - 英語 への翻訳

• central district
• central area

日本語 での 中央地区 の使用例とその 英語 への翻訳

マウリツィオ・スグンチ(マウリツィオ・スグンチ、マテオ・レンジの任期中にフィレンツェの中央地区と元顧問の社長)は、Facebookの簡単なコメントから生じる非常に熱い論争の中で、この時間の中心にそれを理解しました。
Maurizio Sguanci, president of the Central District of Florence and former Pd adviser during the term of Matteo Renzi, understood this at his expense, at the center during these hours of a very heated controversy arising from a simple comment on Facebook.

誰「も、各選挙区で候補者を支持して署名を運ぶ必要があります154月(例えばヨーロッパ+エンマ・ボニーノ)へのチャンバーの少なくとも一つで会派を持っていませんでした。-1月30:各中央地区選挙事務所は、候補者のプレゼンテーションの規則性を検証します。
Who did not have a parliamentary group in at least one of the two chambers at the 15 last April(for example+ Europa by Emma Bonino) will also have to bring signatures to support the candidatures in each individual constituency.- 30 January: each Central District Electoral Office verifies the regularity of the presentation of the candidacies.

上記の調停規定に従いかつその権利を放棄することなく、あなたはあらゆる訴訟手続き(消費者訴訟における少額申立てを除く)が米カリフォルニア州ロサンゼルス市および郡の州裁判所、またはカリフォルニア州中央地区連邦裁判所において行われることに同意し、これによりあなたは上述の裁判所のみを管轄裁判所および裁判地とすることに同意するものとします。
Subject to and without waiver of the arbitration provisions above, you agree that any judicial proceedings(other than small claims actions in consumer cases) will be brought in and you hereby consent to the exclusive jurisdiction and venue in the state courts in the City and County of Los Angeles, California, or federal court for the Central District of California.

票に対し約1票の「賛成票」が集まった実際の結果（最も多かったところの代表例を挙げると、ジュネーブが35％、バーゼルStadt州で36％、ベルンの市街地で40％、そしてチューリッヒの中央地区では54％であった）は、スイス国会での（事前）投票結果から推測できたものとはかけ離れたものであった。
The actual results of nearly one vote out of four for“yes”- with peaks at 35% in the canton of Geneva, 36% in the canton of Basel-Stadt, 40% in the city of Bern and 54% in the central districts of Zürich- is far above what the voting record in the Swiss parliament would have led one to expect.

みなとみらい中央地区に。
The Minato Mirai Central Area.

みなとみらい中央地区の。
The Minato Mirai Central Area.

既存の家に追加された要塞室（イスラエル中央地区）。
Adding a fortified room to an existing house in the center of Israel.

歩道橋を渡るとみなとみらい中央地区を南北に貫くグランモール公園の北端、眺めの広場にでます。
Crossing the pedestrian bridge, you will arrive at the View Square at the northern end of the Grand Mall park that penetrates the Minato Mirai Central Area north and south.

スマートな5つ星のカメハグランドチューリッヒオートグラフコレクションは、チューリッヒの中央地区にあります。
The contemporary Kameha Grand Zurich is a 5-star property located in the historical center of Zurich.

最後に、我々のパフォーマンスを次の日に、2番目の行の中央地区のいくつかの議席を得る。
Finally, we get the performance the next day the middle of the second row A district a few seats.

今では昼間も夜も多くの人が行き交い、ある意味、みなとみらい中央地区で一番注目される場所かもしれません。
Now, many people go and go day and night, in a sense it may be the most noteworthy place in Minato Mirai Central Area.

グランモール公園は、ランドマークプラザとクイーンズスクエアの間から新高島駅周辺にかけて、みなとみらい中央地区を南北に貫いている非常に長い公園です。
The Grand Mall Park is a very long park running through the Minato Mirai Central Area from north to south from between Landmark Plaza and Queen's Square to Shin-takashima station.

ここでは、シアトルの中央地区で23日アベニューを横断しながらヒットし、死亡した歩行者についてはまた別の話です。
Here's another story about a pedestrian who was hit and killed while crossing 23rd Avenue in Seattle's Central District.

少しお固い話ですが、横浜市の都市計画ではみなとみらい中央地区にクイーン軸、キング軸、グランモール軸という3つの歩行者動線を設けることになっています。
Although it is a bit hard story, in the city plan of Yokohama City, the Minato Mirai Central Area is supposed to provide three pedestrian flow lines, the Queen axis, the King axis, and the Grand Mall axis.

それはサンパウロの不動産供給に目を向けることから始まり、ハイテク企業は大体公共交通が便利な二か所の中央地区に集まってきていることに気付いたと意味している。
It started off by looking at the real estate supply in São Paulo, and noticed that tech companies as a whole were starting to congregate in two specific central neighborhoods that were well-served by public transportation.

テトリー氏の訴訟はカリフォルニア州中央地区においてはこの類の訴訟の最初のものと考えられるが、過去数年間の他の訴訟はローカルビットコインを利用していた米国のトレーダーに狙いを定めている。
Tetley's case is considered to be the first of its kind within California's Central District, but other lawsuits in the past couple of years have taken aim at U.S.-based traders who used the LocalBitcoins platform.

中央ビジネス地区。
Central Business District.

Tira中央地区。
Tira Central District.

みなとみらい中央地区。
Minato Mirai Central Area.

中央地区に属している。
It belongs to the Central District.