日本語 での 中性洗剤 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
冷たい水を流し台または浴槽に注ぎ、次に中性洗剤と1/2カップの白酢を加えます。
Pour cold water into a sink or bathtub, and then add a mild laundry detergent and 1/2 cup white vinegar.汚れたパフには雑菌が繁殖しがちなので、こまめにチェックし、中性洗剤などで洗いましょう。
Since bacteria tend to breed in dirty puffs, check it frequently and let's wash with neutral detergent, etc.破損した梱包に手を触れた場合には必ず手を中性洗剤又は水で洗浄する。
A person who gets in touch 手アカやインクなどの油類が付着した場合は中性洗剤かアルコールで優しく拭きとってください。
If adhesive sheet becomes weak by oil such as from the hand or ink, clean it softly with neutral detergent or alcohol sanitizer.術後は、速やかにアダプタを本体から分離し、水や少量の中性洗剤で洗い流し、ブラシ使用の際は、多量の流水下で洗浄してください。
After surgery, separate the adapter from the body, rinse with water or a small amount of neutral detergent, please wash.本商品使用中は、浴槽の掃除は中性洗剤で行なっても構いませんが、壁面の掃除は定着したバイオが流れてしまうため、控えていただくことをおすすめします。
While using this item, you can clean you bathtub with a mild detergent. However, it is recommended that you refrain from cleaning the walls, as the"bio" material may flow out.主要な単位包装かボディは中性洗剤ときれいでなければなりませんが用心深いですように液体が単位の内部メカニズムに入らないために注意するために。
The main unit casing or body must be clean with neutral detergent, but be cautious as not to let liquid enter into the unit's internal mechanism.術後は、速やかにドライバとホルダーを分離し、水や少量の中性洗剤で洗い流し、ブラシ使用の際は、多量の流水下で洗浄してください。
After the operation, separate the driver and holder, rinse with water or a small amount of neutral detergent and wash it.クリームまたはゲルは、予め清浄に適用されます(中性洗剤と水)影響を受けた皮膚と優しくこすります21日1回.コース期間数ヶ月肝斑の治療に-以上3ヶ月。
Cream or gel is applied to previously cleaned(mild detergent and water) affected skin and gently rub 2 once a day. Длительность курса- несколько месяцев при лечении мелазмы- не менее 3 Months.ジュエリーのクリーニングは、糸くずの出ない布、または、ぬるま湯、中性洗剤と柔らかい歯ブラシで拭くか、市販の洗浄液に短時間浸して行います。
Clean your jewelry by wiping it with a lint-free cloth or with warm water, mild soap and a soft toothbrush, or by dipping it briefly in a commercial cleaning solution.生物活性発酵飼料は、酸性および中性洗剤繊維の消化性を高めながら、微生物発酵プロセス中のリンゴマッシュ中の抗栄養因子および農薬残留物を除去または減少させる。
The bioactive fermented feed eliminates or reduces the anti-nutritional factors and pesticide residues in the apple mash during the microbial fermentation process, while increasing the digestibility of the acidic and neutral detergent fibers.石けん水・中性洗剤・アルコールなどでの洗浄は防水効果を損ないますので避けてください。[海中での使用後]下記の要領で手入れをしてください。
Avoid cleaning with agents such as soapy water, mild detergents, and alcohol as this may compromise the waterproof performance of the camera[After using the camera in the sea] Take care of the camera in manner of below.なお、中性洗剤で洗って頂いても構いませんが、あまり強くもみ洗いしますと、微粒子成分(トルマリン・プラチナ・金など)が落ちてしまいますのでご注意願います。
You can wash with a neutral detergent. You need to hand wash gently because fine particle components such as tourmaline, platinum and gold can be removed while washing.洗い後、水滴は速やかに乾いた布できれいに拭き取ってください。※石けん水・中性洗剤・アルコールなどでの洗浄は防水効果を損ないますので避けてください。
Wipe off any water with a dry cloth promptly.*Avoid cleaning with agents such as soapy water, mild detergents, and alcohol as this may compromise the waterproof performance of the camera.養生後、汚れ成分（右上から時計回りに、コーヒー・ソース・醤油・水・オレンジジュース･オリーブオイル）を滴下し、24時間後に中性洗剤で洗浄。
After curing, fouling ingredients(clockwise direction from the upper right: coffee, sauce, soy sauce, water, orange juice, and olive oil) are dropped; and 24 hours thereafter, they are cleaned with a neutral detergent.その他、水または中性洗剤以外を使用したり、高温下（夏場の車内、炎天下など）に長時間放置されますと、アウターチューブが伸びる場合がありますのでご注意ください。
Attention: In case of using fluid other than water and neutral detergents, or in case of exposure at high temperature,(such as under a blazing sun,) the outer tube may lengthen.表面汚れは、掃除が簡単です。.ハードオブジェクトによって床に鋭い傷を回避,そして滑らかな表面を維持します.中性洗剤によってフロアをクリア,ドライ洗浄後,帯電防止ワックスとその後のコートを。
The surface dirty is easy to clean. Avoiding sharp scratches on the floor by hard object, and maintain a smooth surface. Clearing the floor by neutral detergent, dry after washing, then coat it with anti-static wax.製品の全体的なお手入れヘルメットを正しく掃除するには?ヘルメット(およびサンバイザー)は、水で中性洗剤と清潔な柔らかい布のみを使用して洗い、室温で自然乾燥させます。
Sintetic cleaning of our products How to clean my helmet properly? Clean the helmet(and sun visor, if applicable) only with water, neutral pH soap, and a soft, clean cloth, and leave it to dry naturally at room temperature.はずして中性洗剤で洗ってください。
Please take it out and wash it with neutral detergent.中性洗剤で手洗をして下さい。
